메이저major
메이저(major) : [음악] = 장조(長調)
major : 1. 주요한, 중대한 2. 심각한 3. 장조의 4. (대학생이 공부하는) 전공의
한국말사전은 ‘메이저’를 ‘장조’로만 풀이하지만, 정작 사람들은 ‘메이저·마이너’처럼 쓰면서 ‘큰물·작은물’로 가르곤 합니다. “메이저 리그”이든 “메이저 잡지”이든 “메이저 출판사”이든 모두 ‘큰’으로 풀어낼 만합니다. 때로는 ‘으뜸·첫째’으로 풀어낼 적에 어울릴 수 있어요. ㅅㄴㄹ
어느 정도 인기를 얻고는 메이저 잡지 《모닝》으로 진출했다
→ 어느 만큼 사랑을 얻고는 큰 잡지 《모닝》으로 나아갔다
→ 어느 만큼 사랑을 받고는 큰물인 《모닝》으로 옮겼다
《한국 순정만화 작가 사전》(조영주, 파사주, 2018) 94쪽
메이저 시장으로 나가는 커다란 발판이 된다
→ 큰판으로 나가는 커다란 발판이 된다
→ 너른마당으로 나가는 커다란 발판이 된다
《마메 코디 3》(미야베 사치/이수지 옮김, 소미미디어, 2018) 6쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)