메이커maker
메이커(maker) : 1. 상품을 만든 사람. 또는 그 회사. ‘제작자’, ‘제조업체’로 순화 2. = 메이커품
maker : 1. …을 만드는[생산하는] 사람[회사/기계] 2. 조물주, 신
영어 ‘메이커’를 한국말사전은 ‘제작자·제조업체’로 고쳐쓰라 하는데, ‘지은이·지은곳’으로 고쳐쓰면 한결 낫습니다. 때로는 “이름난 것”이나 ‘이름·이름값’으로 고쳐쓸 수 있고, “만드는 이”로 고쳐써도 되어요. 새로 나타나도록 하는 자리라면 ‘지은이·만든곳’으로, 공장에서 똑같이 찍어내는 자리라면 ‘만든이·만든곳’으로 적습니다. ㅅㄴㄹ
유명 메이커 제품도 믿을 것이 못 된다
→ 이름난 것도 믿을 수 없다
→ 이름있다 해서 믿을 수 없다
《신문에 비췬 오늘의 국민의식구조》(김용호, 일지사, 1982) 55쪽
물론 좋아라 기뻐하는 녀석도 있지. 농기구 메이커와 토목업자들
→ 다만 좋아라 하는 녀석도 있지. 농기구 만드는 이와 막삽질 일꾼
→ 다만 기뻐하는 녀석도 있지. 농기구 만들거나 마구 파헤치는 놈
《나츠코의 술 6》(오제 아키라/최윤정 옮김, 학산문화사, 2011) 29쪽
특별함을 파는 백화점 고급 브랜드는 효용이 아니라 메이커를 판다
→ 남다름을 파는 백화점 웃이름은 쓸모가 아니라 이름값을 판다
→ 백화점 웃이름은 쓰임새가 아니라 지은곳 값어치를 판다
→ 백화점 웃이름은 쓰임새가 아니라 만든곳 값어치를 판다
《해자네 점집》(김해자, 걷는사람, 2018) 24쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)