브레인brain
브레인(brain) : ‘두뇌’라는 뜻으로, 정부나 기업 따위에 속하여 자문에 응하는, 학식과 경험이 풍부한 전문가 집단을 이르는 말 ≒ 브레인트러스트
브레인트러스트(brain trust) : = 브레인
brain : 1. 뇌 2. (식용하는 동물의) 골 3. 머리, 지능 4. 우수한 두뇌의 소유자, 똑똑한 사람 5. (어느 집단의) 최고의 두뇌, (계획의) 입안자[구안자]
한국말사전은 ‘브레인’을 ‘두뇌’를 뜻한다고 풀이하는데, 영어사전에는 ‘머리’란 낱말도 함께 씁니다. ‘머리·머리통’이라 하면 되고, 때로는 ‘똑똑이·척척이’나 ‘슬기틀·슬기밭·슬기벗’이라 할 만합니다. ㅅㄴㄹ
대개들 브레인 역할을 수행하는 국방부나 합참 같은 곳으로 많이 갔다
→ 흔히들 머리 노릇을 하는 국방부나 합참 같은 곳으로 갔다
→ 흔히들 똑똑이 구실을 하는 국방부나 합참 같은 곳으로 갔다
→ 좋은 생각을 짜내는 국방부나 합참 같은 곳으로 많이 갔다
→ 슬기틀 일을 하는 국방부나 합참 같은 곳으로 많이 갔다
《여군은 초콜릿을 좋아하지 않는다》(피우진, 삼인, 2006) 176쪽
거짓말 마! 브레인에 속은 거야!
→ 거짓말 마! 머리한테 속았어!
→ 거짓말 마! 머리통한테 속았어!
《제7여자회 방황 5》(츠바나/이형진 옮김, 대원씨아이, 2017) 11쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)