[삶말/사자성어] 지고지순
사랑은 지고지순 그 자체였다 → 사랑은 더없이 해맑고 거룩했다
지고지순한 사랑 → 맑고 거룩한 사랑 / 깨끗하고 고운 사랑
두 사람의 관계는 정말 지고지순했다 → 두 사람 사이는 참말 해맑았다
지고지순(至高至順) : 더할 수 없이 높고 순수함
“높은 데 닿고 깨끗한 데 닿다”를 뜻한다는 ‘지고지순’이라는데, “더없이 거룩하다”나 “가없이 맑다”나 “그지없이 아름답다”처럼 말할 만하지 싶습니다. 또는 “거룩하고 깨끗하다”라든지 “높고 깨끗하다”라든지 “아름답고 깨끗하다”라든지 “훌륭하고 깨끗하다”라 할 만해요. “맑고 거룩하다”나 “맑고 높다”나 “해맑고 아름답다”라 해도 될 테고요. ㅅㄴㄹ
순수한 동물로서의 인간이 누리는 최대의 열락이요, 지고지순의 축제이기도 하다
→ 그저 같은 목숨으로서 사람이 누리는 더없이 거룩하고 깨끗한 잔치이기도 하다
→ 목숨 있는 사람으로서 누리는 그지없이 높고 깨끗한 잔치이기도 하다
→ 목숨을 누리는 사람으로서 참으로 아름답고 깨끗한 잔치이기도 하다
《사진, 시간의 아름다운 풍경》(한정식, 열화당, 1999) 102쪽
민족은 이렇듯 순백의 지고지순한 가치가 아니다
→ 겨레는 이렇듯 해맑고 깨끗한 길이 아니다
→ 겨레는 이렇듯 맑으며 거룩한 길이 아니다
→ 겨레는 이렇듯 맑고 높은 길이 아니다
《언어는 인권이다》(이건범, 피어나, 2017) 178쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)