[삶말/사자성어] 천하제일
천하제일 리뷰 대회 → 으뜸 느낌글 잔치
천하제일은 누가 될 것인가 → 으뜸은 누가 될까 / 첫째는 누가 될까
천하제일의 부자이다 → 으뜸 부자이다 / 가장 가멸차다 / 첫손꼽도록 가멸차다
천하제일(天下第一) : 세상에 견줄 만한 것이 없이 최고임
온누리에서 누구도 견줄 수 없을 적에는 “누구도 견줄 수 없다”라 하면 되고 “온누리에 으뜸가는”이나 “온누리에 첫째가는”이라 할 만합니다. ‘으뜸가다·첫째가다’만 써도 되고, ‘첫손꼽다’를 써 볼 수 있습니다. ‘으뜸·첫째·첫손’만 써도 어울리고 ‘온으뜸’ 같은 말을 지을 수 있어요. ㅅㄴㄹ
다음날 또다시 천하제일의 부자로 돌아왔다
→ 다음날 또다시 으뜸가는 부자로 돌아왔다
→ 다음날 또다시 첫째가는 부자로 돌아왔다
→ 다음날 또다시 어마어마한 부자로 돌아왔다
→ 다음날 또다시 엄청난 부자로 돌아왔다
→ 다음날 또다시 가멸찬 살림으로 돌아왔다
《코》(아쿠타가와 류노스케/전아현 옮김, 계수나무, 2007) 66쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)