[삶말/사자성어] 세대교체
세대교체를 이루다 → 새사람이 나서다 / 새얼굴이 나오다
세대교체를 가장 염두에 두었다 → 새얼굴을 가장 마음에 두었다
세대교체(世代交替) : 신세대가 구세대와 교대하여 어떤 일의 주역이 됨
옛사람이 물러서고 새사람이 나설 적에는 “새사람이 나서다”나 “새사람이 나오다”나 “새사람으로 바꾸다”라 하면 되어요. “새얼굴이 나서다”나 “새얼굴이 나오다”나 “새얼굴로 바꾸다”라 해도 되고요.
노포 포목점에 행복한 세대교체가 이루어진 것이다
→ 오랜 드팀집에 즐겁게 새사람이 들어섰다
→ 오랜 피륙집에 즐겁게 새얼굴이 들어섰다
《전당포 시노부의 보석상자 6》(니노미야 토모코/이지혜 옮김, 대원씨아이, 2018) 113쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)