[삶말/사자성어] 자중지란
자중지란으로 일을 망치다 → 서로 싸우며 일을 망치다 / 스스로 무너져 일을 망치다
서로 먹으려고 자중지란을 일으키니 → 서로 먹으려고 다투니
자중지란(自中之亂) : 같은 편끼리 하는 싸움
같은 무리에 있는 사람들끼리 싸운다면 “서로 싸우다”라 하면 됩니다. “서로 다투다”라 해도 되고요. 서로 싸우다 보면 스스로 무너질 테니, “스스로 무너지다”라 해도 어울립니다.
이런 상황은 현지 주민들이 자중지란을 일으키거나
→ 이런 흐름은 그곳 사람들이 서로 싸우거나
→ 이런 흐름은 그곳 사람들이 저희끼리 다투거나
《실크로드 세계사》(피터 프랭코판/이재황 옮김, 책과함께, 2017) 153쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)