베이커리bakery
베이커리 : x
bakery : 빵집, 제과점
‘bakery’는 ‘베이커리’가 아닌 ‘빵집’이나 ‘빵가게’입니다. 가게에 이름을 새롭게 지으려고 ‘빵굼터’를 쓰시는 분도 있어요. 어울리지요. ‘빵터’나 ‘빵나라·빵누리’나 ‘빵쉼터·빵마실터’처럼 얼마든지 새 이름을 지어 볼 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
슈퍼 자리에 들어선다는 베이커리
→ 가게 자리에 들어선다는 빵집
→ 가게 자리에 들어선다는 빵가게
《나이지리아의 모자》(신정민, 산지니, 2015) 105쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)