콤보combo
콤보 : x
combo : 1. 캄보(소규모의 재즈나 댄스 음악 악단) 2. 콤보(특히 여러 종류의 요리를 섞어서 제공하는 음식 이름에 쓰임)
영어 ‘combo’는 두엇이나 여러 가지를 섞을 적에 쓰니 “이단 콤보 소식”이라 하면 겹말입니다. “두 가지 소식”이나 “잇단 두 소식”으로 손볼 노릇입니다. 흐름을 살펴 ‘둘·셋·여럿’을 알맞게 쓰면 되고, ‘잇단·잇달은’이나 ‘묶음·꾸러미’를 쓸 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
퇴사와 책방 오픈이라는 이단 콤보 소식에도 남자 친구 J는 의연한 반응을 보였다
→ 회사를 나오고 책집을 연다는 두 가지 얘기에도 남자 친구 ㅈ는 멀쩡했다
→ 회사를 그만두고 책집을 연다는 잇단 얘기에도 남자 친구 ㅈ는 차분했다
→ 회사를 그만두고 책집을 연다는 얘기를 잇달아 해도 남자 친구 ㅈ는 덤덤했다
《오늘, 책방을 닫았습니다》(송은정, 효형출판, 2018) 19쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)