[삶말/사자성어] 일점돌파
바람처럼 일점돌파하여 → 바람처럼 한곳을 뚫어
경쟁력은 일점돌파에서 나온다 → 겨룰힘은 한길파기에서 나온다
일점돌파(一点突破) : x
‘일점돌파’는 사전에 없으나 일본에서 꽤 널리 씁니다. ‘일점돌파 전면전개(一点突破 全面展開)’처럼 쓰기도 하는데, 싸움터에서 쓰던 말씨이기도 합니다. 어느 한 곳을 골라서 파고들 적에 쓴다는데, “한곳을 뚫다”나 “한곳을 파다”라 할 만합니다. 또는 ‘한길걷기’나 ‘한길파기·한곳파기’나 ‘한곳뚫기·한길뚫기’라 해 볼 만합니다. ㅅㄴㄹ
루터는 자신이 도달한 ‘일점 돌파’의 관점이 성서 전체에 침투되어 명료하게 드러날 수 있도록 애썼다
→ 루터는 스스로 닿은 ‘한길걷기’란 눈이 성서 곳곳에 스며들어 또렷이 드러날 수 있도록 애썼다
→ 루터는 스스로 닿은 ‘한길파기’란 눈이 성서에 오롯이 스며서 똑똑히 드러날 수 있도록 애썼다
《마르틴 루터》(도쿠젠 요시카즈/김진희 옮김, AK커뮤니케이션즈, 2018) 125쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)