일루미네이션illumination
일루미네이션 : x
illumination : 1. (불)빛, 조명 2. (여러 가지 색깔로 된) 장식용 전등
영어인 ‘일루미네이션’은 한국말사전에 없습니다. ‘불빛’을 가리킨다면 ‘불빛’이라 하면 되어요. 전등불이라면 ‘전등불’이라 하면 되고, 때로는 ‘전깃불’이라 할 만합니다.
강변에 펼쳐지는 일루미네이션과 별들의 경연을 배경으로
→ 냇가에 펼쳐지는 불빛과 별잔치를 바탕으로
《프린세스 메종 1》(이케베 아오이/정은서 옮김, 미우, 2018) 6쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)