[삶말/사자성어] 임무완료
임무완료 했습니다 → 일을 마쳤습니다 / 다 끝냈습니다 / 모두 마쳤습니다
임무완료 하고 왔습니다 → 일을 끝내고 왔습니다 / 모두 마치고 왔습니다
임무를 완료하고서 → 일을 마치고서 / 다 마무리하고서 / 모두 끝내고서
임무완료 : x
임무(任務) : 맡은 일. 또는 맡겨진 일
완료(完了) : 완전히 끝마침 ≒ 완제(完濟)
사전에는 ‘임무완료’가 오르지 않으나, 한 낱말처럼 묶어서 쓰는 분이 꽤 있습니다. 셈틀놀이에서도 이 말을 곧잘 쓰고, 군대에서도 자주 씁니다. 말뜻으로만 본다면 “일을 마치다”나 “일을 끝내다”로 손봅니다. 단출히 ‘마침·끝냄’이나 ‘마치다·끝내다’라 해도 됩니다.
임무완료 되면 사라지는 건가요
→ 일을 마치면 사라지나요
→ 일을 마무리하면 사라지나요
→ 일을 끝내면 사라지나요
→ 일이 끝나면 사라지나요
《카미츄 1》(무쵸 베사메·나루코 하나하루/설은미 옮김, 학산문화사, 2010) 175쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)