[삶말/사자성어] 청출어람
청출어람이란 정평이 있었고 → 더 낫다는 말이 있었고 / 훨씬 훌륭하다고들 했고
청출어람하기를 바란다 → 더 뛰어나기를 바란다 / 한결 훌륭하기를 바란다
청출어람이로군요 → 더 뛰어나군요 / 훌륭히 배웠군요 / 더욱 잘하는군요
청출어람(靑出於藍) : 쪽에서 뽑아낸 푸른 물감이 쪽보다 더 푸르다는 뜻으로, 제자나 후배가 스승이나 선배보다 나음을 비유적으로 이르는 말 《순자(荀子)》의 〈권학편(勸學篇)〉에 나오는 말이다 ≒ 출람(出藍)
나중에 나온 쪽이 더 낫다고 한다면 “더 낫다”고 하면 됩니다. “더 좋다”나 “더 훌륭하다”나 “더 빼어나다”라 할 만하고, “더 앞서가다”라든지 “더 잘하다”나 “더 멋지다”처럼 ‘더’를 넣으면 됩니다. 또는 ‘한결’이나 ‘더욱’이나 ‘훨씬’을 붙일 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
선생님들의 반응은 청출어람이었다
→ 선생님들 반응은 더 뛰어났다
→ 선생님들 반응은 한결 앞서갔다
→ 선생님들은 훨씬 훌륭히 나오셨다
→ 선생님들은 더욱 멋지게 배우셨다
《지구인이 되는 중입니다》(최은경, 교육공동체벗, 2018) 76쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)