[삶말/사자성어] 천만부당
천만부당한 말씀입니다 → 아닌 말씀입니다 / 옳지 않은 말씀입니다
럭비부의 폐쇄는 천만부당하다고 반대함으로써 → 럭비부를 없애면 안 된다고 하면서
천만부당(千萬不當) : = 천부당만부당
천부당만부당(千不當萬不當) : 어림없이 사리에 맞지 아니함
‘천부당만부당’을 가리키는 ‘천만부당’이라고 하는데, “옳지 않은”이나 “맞지 않는”으로 손볼 만합니다. ‘아닌’이나 ‘어림없는’이나 ‘터무니없는’으로 손보아도 됩니다.
그가 아주 정색하며 천만부당한 조언造言이라고
→ 그가 아주 낯빛을 바꾸며 옳지 않은 지어낸 말이라고
→ 그가 아주 낯빛을 바꾸며 터무니없이 꾸며낸 말이라고
《문주반생기》(양주동, 최측의농간, 2017) 185쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)