알량한 말 바로잡기

 정상 頂上


 지리산의 정상 → 지리산 꼭대기

 산 정상 → 멧꼭대기

 정상에서 내려오다 → 꼭대기에서 내려오다

 정상에 오르다 → 꼭대기에 오르다

 인기 정상의 가수 → 인기 꼭대기인 가수 / 더없이 사랑받는 가수

 정상 다툼을 벌이다 → 으뜸자리를 다투다

 정상에 등극하다 → 꼭대기에 오르다

 오랫동안 정상을 지키다 → 오랫동안 으뜸자리를 지키다

 대회에서 정상에 올랐다 → 대회에서 으뜸에 올랐다

 정상들이 회담을 갖기로 하였다 → 우두머리가 모이기로 하였다


  ‘정상(頂上)’은 “1. 산 따위의 맨 꼭대기 ≒ 산꼭대기·절정(絶頂) 2. 그 이상 더없는 최고의 상태 3. 한 나라의 최고 수뇌”를 가리킨다고 하는데, 멧자락이나 높은 곳을 나타낼 적에는 ‘꼭대기’로 손보고, 나라에서 가장 높은 자리를 차지하는 이라면 ‘우두머리’로 손봅니다. 2018.7.30.달.ㅅㄴㄹ



아침 일찍 산 정상에서 맑은 물을 길어와

→ 아침 일찍 멧꼭대기에서 맑은 물을 길어와

→ 아침 일찍 꼭대기에서 맑은 물을 길어와

《오늘의 커피 2》(기선, 애니북스, 2009) 42쪽


산 정상에 올라가야 숨 막히는 전경을 볼 수 있지만

→ 멧꼭대기에 올라가야 숨 막히는 모습을 볼 수 있지만

→ 꼭대기에 올라가야 숨 막히는 모습을 볼 수 있지만

《새로운 길을 가는 사람》(조정민, 두란노, 2013) 13쪽


무작정 정상을 향해 오르지 말고 주변을 살피며 산을 오르다 보면

→ 그저 꼭대기로 오르지 말고 둘레를 살피며 멧길을 오르다 보면

《특징으로 보는 한반도 제비꽃》(유기억·장수길, 지성사, 2013) 25쪽


산정상이다

→ 꼭대기이다

→ 멧꼭대기이다

《하쿠메이와 미코치 1》(카시키 타쿠로/이기선 옮김, 길찾기, 2015) 18쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기