[삶말/사자성어] 박학다식
박학다식과는 거리가 먼 → 똑똑함과는 동떨어진 / 슬기로움하고는 먼
박학다식한 자 → 똑똑한 이 / 잘 아는 이 / 슬기로운 이
독서를 많이 해서 박학다식하다 → 책을 많이 읽어 널리 안다
박학다식(博學多識) : 학식이 넓고 아는 것이 많음
널리 안다면 “널리 알다”라 하고, 많이 알면 “많이 알다”라 합니다. “잘 알다”나 “두루 알다”라 해도 되고, ‘똑똑하다’나 ‘슬기롭다’도 어울립니다. 때로는 “깊이 알다”나 “제대로 알다”라 할 만합니다. 2018.7.29.해.ㅅㄴㄹ
사람들이 박학다식하게 설명했었다
→ 사람들이 똑똑하게 이야기했다
→ 사람들이 똑똑한 말로 들려주었다
→ 사람들이 잘 아는 듯이 말했다
《곡쟁이 톨로키》(자케스 음다/윤철희 옮김, 검둥소, 2008) 71쪽
문화에 관해 박학다식하고 웃기는 동물 영상을 즐긴다
→ 문화를 잘 알고 웃기는 짐승 영상을 즐긴다
→ 문화를 두루 알고 웃기는 짐승 영상을 즐긴다
《기후변화의 심리학》(조지 마셜/이은경 옮김, 갈마바람, 2018) 40쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)