겹말 손질 1503 : 멋지게 보조하는 명조연
멋지게 보조해 주는 명조연이다
→ 멋지게 도와준다
→ 멋지게 돕는다
→ 훌륭히 도와준다
멋지다 : 1. 매우 멋이 있다 2. 썩 훌륭하다
명(名) : ‘이름난’ 또는 ‘뛰어난’의 뜻을 더하는 접두사
조연(助演) : [연영] 한 작품에서 주역을 도와 극을 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그 역할을 맡은 사람
도와주는 사람이 ‘조연’이라면, “보조해 주는 명조연”은 겹말입니다. 그런데 ‘멋지게’하고 ‘명-(名)’도 겹말 얼거리로군요. 보기글은 “멋지게 도와준다”나 “멋지게 돕는다”로 손볼 만합니다. 또는 “훌륭히 돕는다”나 “빼어나게 도와준다”로 손봅니다. 2018.7.13.쇠.ㅅㄴㄹ
진한 돼지고기 양념을 멋지게 보조해 주는 명조연이다
→ 짙은 돼지고기 양념을 멋지게 도와준다
→ 걸쭉한 돼지고기 양념을 훌륭히 도와준다
→ 걸쭉한 돼지고기 양념을 빼어나게 돕는다
《와카코와 술 2》(신큐 치에/문기업 옮김, 에이케이커뮤니케이션즈, 2015) 121쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)