[삶말/사자성어] 밀착취재
전 과정 밀착취재 → 모두 낱낱이 살핌 / 온 흐름 깊이 살핌
일상 생활 밀착취재 → 하루살림 들여다보기 / 하루살림 엿보기
사건을 밀착취재 하다 → 사건을 깊이 살피다 / 사건을 깊이 파헤치다
밀착(密着) : 1. 빈틈없이 단단히 붙음 2. 서로의 관계가 매우 가깝게 됨
취재(取材) : 작품이나 기사에 필요한 재료나 제재(題材)를 조사하여 얻음
‘밀착취재’는 사전에 오르지 않습니다만 퍽 널리 쓰는구나 싶습니다. 말뜻을 헤아리면 “빈틈없이 살피다”나 “가까이 다가가서 살피다”입니다. 이 말뜻처럼 있는 그대로 이야기할 수 있고, “샅샅이 살피다”나 “낱낱이 살피다”나 “꼼꼼히 살피다”라 해도 됩니다. 2018.7.5.나무.ㅅㄴㄹ
나는 그 후 아주머니를 밀착 취재 해 보자고 생각한다
→ 나는 그 뒤 아주머니를 샅샅이 알아보자고 생각한다
→ 나는 그 뒤 아주머니를 더 살펴보자고 생각한다
→ 나는 그 뒤 아주머니를 깊이 살펴보자고 생각한다
→ 나는 그 뒤 아주머니를 가까이 지켜보자고 생각한다
→ 나는 그 뒤 아주머니를 꼼꼼히 지켜보자고 생각한다
《요코 씨의 말 1》(사노 요코·기타무라 유카/김수현 옮김, 민음사, 2018) 39쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)