사이드미러side mirror
사이드미러(side mirror) : [교통] 자동차 따위에서, 차체(車體)의 앞쪽 옆면에 다는 거울
side mirror : = sideview mirror
sideview mirror : (자동차의) 사이드 미러; 옆얼굴을 보기 위한 거울([영] wing mirror)
옆거울 : x
옆에 다는 거울이라면 ‘옆거울’이라 합니다. 그러나 이 낱말은 사전에 없고 영어 ‘사이드미러’만 있어요. 얄궂습니다. ‘사이드미러’는 ‘옆거울’로 고쳐쓰도록 다루면서 ‘옆거울’을 올림말로 실어야지 싶어요. 옆거울은 ‘왼옆거울·오른옆거울’로 나눌 수 있습니다. 2018.5.5.흙.ㅅㄴㄹ
우측 사이드 미러에는 넓게 탁 트인 들판과 삼림지대가 보였다
→ 오른쪽 옆거울에는 넓게 탁 트인 들판과 숲이 보였다
→ 오른옆거울에는 넓게 탁 트인 들판과 숲이 보였다
《기후변화의 심리학》(조지 마셜/이은경 옮김, 갈마바람, 2018) 34쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)