스트레칭stretching
스트레칭(stretching) : 몸과 팔다리를 쭉 펴는 것
stretching : (화학) 늘어남
stretch : 1. 늘이다; 늘어지다 2. 늘어나다, 신축성이 있다 3. (팽팽하게·반반하게) 펴다[당기다] 5. 기지개를 켜다; (팔·다리의 근육을) 당기다 6. (무엇을 잡거나 하기 위해 팔·다리를) 뻗다[뻗치다]
몸풀기 : 1. [운동] = 준비 운동
영어로는 ‘스트레치·스트레칭’일 테고, 한국말로는 ‘몸풀기·몸펴기·팔다리펴기’입니다. “몸을 푼다”고 해도 되어요. 한국말사전은 “몸풀기 = 준비 운동”으로 다루는데 이는 알맞지 않아요. ‘몸풀기’를 쓸 수 있도록 이끌어 줄 노릇입니다. 2018.4.16.달.ㅅㄴㄹ
지금 바로 스트레칭 시작할게요
→ 이제 바로 몸풀기를 할게요
→ 이제 바로 몸을 풀게요
《일단 지구가 멸망하기 전에 1》(네무 요코/서수진 옮김, 대원씨아이, 2013) 77쪽
나의 경우 수영을 한다는 것은 그 전에 정성껏 하는 스트레칭도 포함한다
→ 나로서는 헤엄이란 이에 앞서 알뜰히 하는 몸풀기도 아우른다
→ 나는 꼼꼼히 하는 몸풀기까지 헤엄으로 여긴다
《황야의 헌책방》(모리오카 요시유키/송태욱 옮김, 한뼘책방, 2018) 77쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)