말 좀 생각합시다 35
봄단비
봄에 오는 비라면 ‘봄비’입니다. 한동안 가물다가 반가이 내리는 비라면 ‘단비’입니다. 그러면 여름에 내리는 비라면? 가을이나 겨울에 내리는 비라면? 이때에는 ‘여름비·가을비·겨울비’가 될 테지요. 여기에서 더 생각해 보면 좋겠어요. 봄에 내리는 반가운 비라면? 여름이나 가을이나 겨울에 내리는 반가운 비라면?
사전에는 ‘봄비’부터 ‘겨울비’까지 싣습니다. ‘단비’도 싣지요. 그러나 봄에 내리는 반가운 비를 가리킬 ‘봄단비’는 없습니다. ‘여름단비·가을단비·겨울단비’도 없어요.
사전에 꼭 ‘봄단비’나 ‘겨울단비’를 실어야 하지 않을 수 있습니다. 그러나 이러한 말도 얼마든지 실을 수 있어요. 아직 사전에 안 실렸어도 봄에 맞이하는 단비를 가리킬 ‘봄단비’를 누구나 생각해 내거나 지어서 써 볼 수 있습니다.
사전에 ‘꽃비’가 나옵니다. 꽃잎이 마치 비처럼 내린다고 할 적에 씁니다. 그렇다면 봄에 꽃비를 만나면 ‘봄꽃비’라 하면 되겠지요. 여름에는 ‘여름꽃비’라 하면 될 테고요. 가을이면 잎이 져요. 가을에 잎이 지는 모습이 마치 비가 오는 느낌이라면 어떻게 가리키면 좋을까요? 네, 사전에 없습니다만 ‘잎비’라 하면 되어요. 가을에 ‘가을잎비’를, 겨울에 ‘겨울잎비’를 말할 수 있습니다.
말은 누구나 짓습니다. 즐겁게 지어요. 말은 누구나 씁니다. 기쁘게 써요. 틀에 얽매이지 않기에 즐겁게 짓고, 틀에 갇히지 않기에 기쁘게 씁니다. 봄에 꽃지짐이나 꽃떡을 먹는다면 ‘봄꽃지짐’이나 ‘봄꽃떡’입니다. 가을꽃을 잘 말려서 차로 끓여 마시면 ‘가을꽃차’나 ‘가을꽃물’입니다. 여름에 찾아오는 손님은 ‘여름손·여름손님’이요, 겨울에 누리는 마실은 ‘겨울마실·겨울나들이’예요.
살아가는 결을 살펴 말 한 마디를 새롭게 짓습니다. 살림하는 결을 헤아려 말 한 마디를 곱게 나눕니다. 동무가 쓰는 말이 봄꽃처럼 곱구나 싶으면 “넌 ‘봄꽃말’을 하네.” 하며 웃을 만합니다. ‘여름바람말·가을잎말·겨울눈말’을 그려 봅니다. 2018.4.4.물.ㅅㄴㄹ
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)