보스의 모작과 원작
보스의 작품은 16세기에 널리 알려졌으며 인기가 많았던 만큼 많은 모사품들이 생겨났다.
더러는 보스의 작품을 훌륭하게 모방만 한 것이 아니라 보스의 서명까지도 모방해서 적어넣었으므로
이런 작품은 쉽사리 보스의 것으로 잘못 판단하게 만든다.
보스의 원작을 복원했거나, 붓질을 가했거나, 아예 새로운 이미지를 삽입한 경우도 있어 이런 경우 솜씨가 훌륭해서 양식적으로 비교하기가 어렵다.
원작에 대한 제작연대와 원작의 진위를 가려내는 방법으로 과학을 응용할 수 있다.
패널화를 주문받았을 경우 보스는 사용할 나무를 장만한 후 최소한 2년 이상 말려야 하며
나무껍질 바로 아래 연한 목재를 사용할 경우에는 무려 9년이나 말려야 한다.
그림을 그리는 데도 시간이 걸리지만 완성한 후 물감이 마르는 데도 족히 2년이 걸린다.
따라서 주문을 받은 해에 6년을 더하는 것이 안전하게 제작연대를 추정하는 방법이 된다.
보스 시대보다 훨씬 뒤에 사용된 나무임을 밝혀지면 자연히 보스의 작품이 아님이 자명해진다.
이렇게 해서 모작으로 판명된 네 점은 다음의 것들이다.
<가시 왕관 Crowning with Thorns>, 에스코리알 소재, 1527/33년 이후에 제작
<이 사람을 보라 Ecce Homo>, 필라델피아 소재, 1557/63년 이후에 제작
<가나의 혼례잔치 Marriage Feast at Cana>, 로테르담 소재, 1555/61년 이후 제작
<그리스도의 탄생 Nativity>, 콜롱 소재, 1562/68년 이후 제작
다음은 보스의 원작들로 인정받는 것들로 현재의 소재지와 제작연대순이다.
<최후의 심판 Last Judgement>, 뮌헨 소재, 1442/48
<지상 쾌락의 동산 Garden of Earthly Delight>, 왼쪽 날개 그림 복제, 에스코리알 소재, 1449/55
<지상 쾌락의 동산 Garden of Earthly Delight>, 프라도 소재, 1460/66
<성 안토니우스 Saint Anthony>, 프라도 소재, 1462/68
<동방박사의 경배 Adoration of the Magi>, 뉴욕의 메트로폴리탄 뮤지엄 소재, 1468/74
<이 사람을 보라 Ecce Homo>, 프랑크푸르트 소재, 1470/76
<세례 요한 Saint John the Baptist>, 마드리드의 라자로 갈디아노Lazaro Galdiano 뮤지엄 소재, 1474/80
<최후의 심판 Last Judgement>, 빈의 아카데미Akademie 소재, 1476/82
<성 히에로니무스 Saint Jerome>, 겐트Ghent 소재, 1476/82
<기증자가 있는 십자가 처형 Crucifixion with Donor>, 브뤼셀 소재, 1477/83
<가시 왕관 Crowning with Thorns>, 런던 소재, 1479/85
<최후의 심판 Last Judgement>, 브루게Bruges 소재, 1480/86
<내세의 환영 Visions of the Hereafter>, 베니스 소재, 1484/90
<바보들의 배 Ship of Fools>, 파리 소재, 1485/91
<은자 성인들의 세쪽 제단화 Hermit Saints Triptych>, 베니스 소재, 1487/93
<여행자 The Wayfarer>, 로테르담 소재, 1487/93
<수전노의 죽음 Death and the Miser>, 워싱턴 소재, 1488/94
<돌 제거 수술(바보 치료) The Stone Operation(the Cure of Folly)>, 프라도 소재, 1488/94
<이 사람을 보라 Ecce Homo>, 보스턴 소재, 1489/95
<팟모스 섬의 성 요한 Saint John on Patmos>, 베를린 소재, 1489/95
<성 크리스토퍼 Saint Christopher>, 로테르담 소재, 1490/96
<십자가 처형당한 순교자 Crucified Martyr>, 베니스 소재, 1491/97
<십자가를 운반하는 그리스도 Christ Carrying the Cross>, 에스코리알 소재, 1492/98
<동방박사의 경배 Adoration of the Magi>, 필라델피아 소재, 1493/99
<성모자 Virgin and Child>, 개인소장, 1494/1500
<성 안토니우스의 유혹 Temptation of Saint Anthony>, 리스본 소재, 1495/1501
<마술사 Conjurer>, 생제르맹앙레Saint-Germain-en-Laye 소재, 1496/1502
<건초 수레 The Hay Wain>, 에스코리알 소재, 1498/1504
<욥 이야기 The Story of Job>, 브루게Bruges 소재, 1501/07
<대홍수 The Flood>, 로테르담 소재, 1508/14
<건초 수레 The Hay Wain>, 프라도 소재, 1510/1516
보스의 원작들을 연대순으로 배열했지만
연대학dendrochronology은 제한된 의미를 가질 뿐이다.
뮌헨 소재 <최후의 심판>은 1442/48년에 그려진 것으로 가장 먼저 그려진 것으로 소개했지만
양식으로 보면 그렇게 추정할 수 없다.
프라도 소재 <지상 쾌락의 동산>은 1460/66에 제작된 것으로 판정되도라도
그림이 평편하고 원근이 없는 풍경으로 볼 때 오히려 초기 작품으로 꼽아야 한다.
연대순의 배열은 단지 가능한 가장 빠른 제작연대를 알려주기 위한 방법일 뿐이다.
그림이 몇 개의 플랭크plank(보통 두께가 2~6인치에 폭이 9인치 이상),
즉 크기에 따라서 추정되는 제작연대는 달라질 수 있다.
<지상 쾌락의 동산>의 경우 최소한 6개의 플랭크가 사용되었으며 세 가지 다른 나무로 된 플랭크가 사용되었다.
모든 플랭크가 마르는 데 소요되는 기간은 30~40년이 걸린다.
여기에 물감이 마르는 데 소요되는 기간을 합치면 제작연대는 더욱 더 후에 그려진 것이 된다.
필라델피아 소재 <동방박사의 경배>는 1493/99년에 그린 것이고
생제르맹앙레Saint-Germain-en-Laye 소재 <마술사>는 1496/1502년에 그려진 것으로 추정되며
최소한 부분적으로 보스의 작품으로 보이지만,
나무의 수명으로 볼 때 보스의 초기작품이 될 수 없다.
두 작품 모두 그의 작업장에서 그려진 것으로 짐작된다.
프라도 소재 <돌 제거 수술(바보 치료)>은 1488/94년 그려진 것으로 알려졌지만,
배경의 풍경이 현대식이며 테이블의 다리가 르네상스 스타일인 것으로 봐서 실제 제작연대는 이보다 퍽 후일 것으로 짐작된다.
프라도 소재 <일곱 가지 죽을 죄와 네 가지 종말이 있는 식탁보 Tabletop of the Seven Deadly Sins and the Four Last Things>는 위의 연대순에는 없는 것으로 보스의 가장 초기 작품들 가운데 하나로 여겨져 왔다.
이 작품의 테두리를 벗겨낼 수 없어 나무의 수명을 연대학적으로 추정할 수 없지만,
많은 학자들은 초기 작품으로 보지 않고 1500년경에 제작된 것으로 본다.
하지만 원시적인 풍경, 작은 나무, 엄격한 구성이 보스풍의 그림이라고 말하기 어렵다.
보스는 작품을 제작할 때 자를 사용했으므로 원근의 비례를 비교적 정확하게 묘사했지만
이런 점을 이 작품에서는 발견할 수 없다.
나무의 수명으로 봐서 초기 작품이라고 단정해서 말할 수 있는 작품은 프라도 소재 <성 안토니우스>(1462/68), 뉴욕의 메트로폴리탄 뮤지엄 소재 <동방박사의 경배>(1468/74), 그리고 프랑크푸르트 소재 <이 사람을 보라>(1470/76)이다.
일부 학자들은 메트로폴리탄 뮤지엄 소재 <동방박사의 경배>가 1550년경에 그려진 것이라고 주장하지만
단순하며 지나치게 많이 사용한 금색 그리고 터널 같은 구성이 초기 작품으로 보여진다.
뉴욕의 <동방박사의 경배>와 프라도 소재 <동방박사의 경배>는 등장한 요소들에서 유사한 점이 많다.
작품에 적힌 보스의 서명은 원작을 가리는 데 전혀 도움이 되지 못한다. 그 이유는 보스의 제자와 추종자들이 보스의 서명을 사용했기 때문이다.
15세기 네덜란드 화가들 가운데 보스처럼 수수께끼의 그림을 그린 사람은 없었다.
종교를 주제로 한 그의 그림은 당시 화가들의 것들과는 사뭇 달랐다.
그가 낯선 이미지들을 끊임없이 그렸으므로 관람자들이 이해하기 어려웠다.
그는 비종교적인 그림도 많이 그렸지만 현존하지 않는다.
이런 그림들은 주로 말년 명성이 드높을 때 그린 것들로 부자들의 주문을 받아 그린 것들이다.
그는 1500년경부터 상류층 사람들에게 매우 인기가 있었다.
그의 후원자들이 누구였는지는 알려지지 않고 있다.
기증자가 삽입된 그림들로는 빈 소재 <최후의 심판>, 프랑크푸르트 소재 세쪽 제단화 <순교자 십자가 처형, 세례 요한 Crucified Martyr, Saint John the Baptist>, 그리고 프랑크푸트르 소재 <이 사람을 보라>이며 보스 자신이 기증자를 삽입해 넣었다.