'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
-의 뼈
사람의 뼈 → 사람뼈
손가락의 뼈 → 손가락뼈
새의 뼈는 가볍다 → 새뼈는 가볍다 / 새는 뼈가 가볍다
‘-의 뼈’ 얼개에서는 ‘-의’를 덜면 됩니다. “짐승의 뼈”가 아닌 ‘짐승뼈’로, “곰의 뼈”가 아닌 ‘곰뼈’라 하면 되어요. “할아버지의 뼈가 부러졌다” 같은 자리에서는 “할아버지는 뼈가 부러졌다”처럼 ‘-은/-는’ 토씨로 손질해 줍니다. ㅅㄴㄹ
할머니의 뼈들은 조금씩 약해지고 있어요
→ 할머니는 뼈가 조금씩 여려져요
→ 할머니 뼈는 조금씩 힘을 잃어요
《할머니와 친구가 될 순 없나요?》(프랑크 비주/윤정임 옮김, 책그릇, 2007) 21쪽
할머니의 뼈를 줍던 때가 생각났다
→ 할머니 뼈를 줍던 때가 생각났다
《처음 사람 1》(타니가와 후미코/박소현 옮김, 삼양출판사, 2018) 40쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)