[100자평] 둘리틀 박사 이야기

둘리틀 박사 이야기 ㅣ 둘리틀 박사의 모험 1
휴 로프팅 지음, 장석봉 옮김 / 궁리 / 2017년 3월

둘리틀 박사 이야기가 모두 한국말로 나온다고 한다. 첫째 권하고 둘째 권이 먼저 나왔다. 완역은 반가운데 이 책을 읽을 어린이를 헤아려서 더 쉽고 부드러운 말씨로 가다듬으면 한결 좋으리라 생각한다. ‘짐승말’을 익히고 나서 짐승을 더 사랑하는 길을 가는 박사님 모습이 사랑스럽다.