겹말 손질 963 : 강력한 위력
이 밭의 강력한 위력은
→ 이 밭이 대단한 것은
→ 이 밭이 놀랍다면
→ 이 밭이 엄청나다면
→ 이 밭이 튼튼한 까닭은
강력하다(强力-) : 1. 힘이나 영향이 강하다
강하다(强-) : 1. 물리적인 힘이 세다
위력(威力) : 상대를 압도할 만큼 강력함. 또는 그런 힘
‘강력하다’는 ‘강하다’를 뜻한다는데, ‘강하다 = 힘이 세다’라고 해요. ‘위력’은 ‘강력함’이나 “강력한 힘”을 뜻한다고 하니 ‘위력 = 강력한 힘 = 강한 힘 = 힘이 센 힘’인 얼거리라 겹말풀이입니다. “강력한 위력”이라고 할 적에도 겹말이에요. ‘강력’이나 ‘위력’ 같은 한자말을 쓰고 싶다면 “이 밭이 강력하다면”이나 “이 밭이 위력이 있다면”으로 손봅니다. 이런 한자말을 안 써도 되면 “이 밭이 대단하다면”이나 “이 밭이 튼튼한 까닭은”으로 손질할 만해요. 2017.1.14.흙.ㅅㄴㄹ
이 밭의 강력한 위력은 장마 때 폭우로부터 흙을 매우 효과적으로 보호한다는 점이다
→ 이 밭이 대단한 것은 장마 때 큰비가 쏟아져도 흙을 매우 잘 붙잡기 때문이다
→ 이 밭은 장마 때 큰비가 퍼부어도 흙을 매우 잘 붙잡아 주어 대단하다
→ 이 밭은 장마 때 큰비가 퍼부어도 흙을 매우 잘 붙잡아 줄 만큼 힘이 좋다
《안철환-호미 한 자루 농법》(들녘,2016) 23쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)