알량한 말 바로잡기
사소 些少
사소한 문제 → 작은 문제 / 자잘한 일
사소한 행복 → 작은 기쁨 / 수수한 기쁨
사소한 행동 → 작은 행동 / 작은 몸짓
사소히 여기지 마라 → 작게 여기지 마라 / 소홀히 여기지 마라
‘사소(些少)하다’는 “보잘것없이 작거나 적다”를 뜻한다고 합니다. ‘보잘것없다’는 “볼만한 가치가 없을 정도로 하찮다”를 뜻한다 하고, ‘하찮다’는 “1. 그다지 훌륭하지 아니하다 2. 대수롭지 아니하다”를 뜻한다 해요. 그러니 처음부터 ‘보잘것없다’나 ‘작다·적다’나 ‘하찮다’를 쓰면 될 일이고, ‘훌륭하지 않다’나 ‘대수롭지 않다’라 말하면 됩니다.
‘사소하다’ 뜻풀이를 제대로 살핀다면 “작고 사소한”처럼 적는 말마디는 겹말인 줄 알아챌 수 있습니다. 4348.12.11.쇠.ㅅㄴㄹ
작고 사소한 것들이 거듭되다 보면
→ 작고 작은 것들이 거듭되다 보면
→ 작고 하찮은 것들이 거듭되다 보면
→ 작은 것들이 거듭되다 보면
《정숙영·심우장·김경희·이흥우·조선영-옛이야기 속에서 생각 찾기》(책과함께어린이,2013) 14쪽
(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기/말넋)