숲노래 우리말
겹말 손질 2499 : 특별한 예외의 경우
특별한 예외의 경우였다
→ 달랐다
→ 튀었다
특별(特別) : 보통과 구별되게 다름
예외(例外) : 일반적 규칙이나 정례에서 벗어나는 일
한자말 ‘특별’은 ‘다른’ 모습이나 빛이나 길을 나타냅니다. 한자말 ‘예외’는 ‘벗어나는’ 결을 나타내는데, ‘다르’기에 벗어날 테지요. “특별한 예외”는 겹말입니다. ‘다르다’라 하면 됩니다. ‘벗어나다’라 할 만하고, ‘튀다’라 해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
문득 생각난 롤케이크는 그러니까 조금 특별한 예외의 경우였다
→ 그러니까, 문득 생각난 돌돌말이는 조금 달랐다
→ 그러니까, 문득 생각난 동글말이는 조금 튀었다
《당신의 사전》(김버금, 수오서재, 2019) 212쪽