프로program
프로(←program) : = 프로그램
프로그램(program) : 1. 진행 계획이나 순서. ‘계획’, ‘계획표’, ‘차례’, ‘차례표’로 순화 2. 연극이나 방송 따위의 진행 차례나 진행 목록 3. [컴퓨터] 어떤 문제를 해결하기 위하여 그 처리 방법과 순서를 기술하여 컴퓨터에 주어지는 일련의 명령문 집합체
program : 프로그램
한국에서는 으레 ‘프로’로 줄여서 쓰는 ‘프로그램’은 ‘계획’이나 ‘방송’으로 풀어낼 수 있습니다. ‘틀’이나 ‘벼리’로 풀어내도 되고, ‘풀그림’으로 풀어내도 어울려요. ㅅㄴㄹ
케이시조차 그런 프로가 우스꽝스럽다는 데 동의하면서도 그것이 괜찮은 현실 도피용 놀이라고 생각한다
→ 케이시조차 그런 방송이 우스꽝스럽다고 하면서도 삶에서 달아나는 꽤 좋은 놀이라고 생각한다
→ 케이시조차 그런 풀그림이 우스꽝스럽다 밝히면서도 삶을 잊으려는 꽤 좋은 놀이라고 생각한다
《인생이라는 샌드위치를 맛있게 먹는 법》(리 립센설/김해온 옮김, 샨티, 2019) 211쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)