[삶말/사자성어] 경향각지



 경향각지에서 온 손님들 → 나라 곳곳에서 온 손님들

 경향각지에서 동시다발로 → 온나라에서 한꺼번에

 경향각지 어디에서나 → 온나라 어디에서나

 경향각지의 소식을 청취하다 → 나라 곳곳 얘기를 듣다


경향각지 : x

경향(京鄕) : 서울과 시골을 아울러 이르는 말 ≒ 경외(京外)·중외(中外)

각지(各地) : 각 지방. 또는 여러 곳



  ‘경향각지’는 사전에 없습니다. ‘경향 + 각지’일 텐데, “서울하고 시골 + 여러 고장”을 나타내는구나 싶습니다. 그렇다면 ‘온누라’라 하면 됩니다. “나라 곳곳”이나 ‘이곳저곳’이라 해도 됩니다. ㅅㄴㄹ



경향각지에서 모인 터라 술상 위에 올라앉은 술과 안주도 각양각색이요

→ 온나라에서 모인 터라 술상에 올라앉은 술과 안주도 가지가지요

→ 나라 곳곳에서 모인 터라 술상에 올라앉은 술과 안주도 갖가지요

→ 이곳저곳에서 모인 터라 술상에 올라앉은 술과 안주도 온갖 빛이요

《섯마파람 부는 날이면》(김수열, 삶이보이는창, 2005) 12쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기