제 70편 하나님, 속히 나를 건지소서
Hasten, O God, to Save Me
김광우의 저서 <시편 이야기>(도서출판 지와 사랑) 중에서
1 하나님이여 속히 나를 건지소서
여호와여 속히 나를 도우소서
2 내 영혼을 찾는 자로 수치와 무안을 당케 하시며
나의 상함을 기뻐하는 자로 물러가 욕을 받게 하소서
3 아하 아하 하는 자로 자기 수치를 인하여
물러가게 하소서
4 주를 찾는 모든 자로 주를 인하여
기뻐하고 즐거워하게 하시며
주의 구원을 사모하는 자로 항상 말하기를
하나님은 광대하시다 하게 하소서
5 나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서
주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 자시오니
여호와여 지체치 마소서
짧은 노래지만 현재의 비참한 곤경으로부터 신속한 구원이 이루어지기를 바라는 심사를 충분히 나타내고 있다.
노래 절반은 제40편 13-17절과 같다. 표제에 ‘간구(petition)’라고 적혀 있는데 개역성경에는 ‘기념케 하는”으로 되어 있다.
저자는 “나는 가난하고 궁핍하오니”(5절)라고 노래하여 하나님의 구원이 유일함을 강조하였다.
그는 하나님께 속히 도와 달라고 부르짖었다(5절).
원수들이 자기를 해치려고 애쓰고 있으므로 간구가 다급해져 “내 영혼을 찾는 자로 수치와 무안을 당케”(2절) 해 달라고 촉구했다.
또한 그는 하나님의 구원을 사모하는 모든 사람이 기뻐하고 그분께서 광대하심을 말하게 되기를 기원하였다.
하나님께 곡식을 바치는 이 의식에서 하나님이 주로 불리었다.