나의 이유

내가 보부아르 읽기를 오래 미루고 꺼렸던 이유는 이 전기의 서문에 잘 나와있다. 그럼에도 불구하고 그의 글을 읽어야 할 이유를 이미 <제2의 성> 서문에서 만났지만 내 마음은 아직도 가볍지 않다.


“사후에 출간된 사르트르에게 쓴 편지와 제2차 세계대전 당시의 일기 덕분에 보부아르가 1930년대 말에서 1940년대 초까지 젊은 여성 세 명과 성적 관계를 맺었다는 사실이 밝혀졌다. 세 명 모두 한때보부아르의 제자였다. 어떤 경우에는 사르트르도 나중에 그 여자들과 육체 관계를 맺었다. 보부아르가 자기보다 훨씬 어린 여성들을 꼬드겨 불평등한 권력 관계에 끌어들였다는 비난이 쏟아졌고, 그것은 충분히 잘못된 행동이었다.”

비둘기집 dovecote

조너선 밀러 인터뷰 중,


"시골집으로 재단장한 16세기 비둘기장에 온갖 사람들이 살고 있습니다. 그렇다고 해서 우리가 비둘기장을 만든 사람의 의도를 오용하는것은 아니지요. 그것을 만든 사람은 비둘기장을 집으로 쓰는것을 보면 깜짝 놀랄 겁니다. 우리는 작품을 과거에서 가지고옵니다. 과거의 작품들은 파편과 유적과 잔여물로 남아 있다가 여러 가지 목적을 위해 해체되고 재사용됩니다. 저는 그래도 괜찮다고 생각합니다. 그렇게 발전하는 거니까요." (57)

What is a dovecote? | National Trust

연휴가 왔다가 갔습니다

1일이 하필 금요일이라 새 결심을 세우기엔 조금 약했고 (변명1), 3일이 일요일이라 4일까지 연휴가 되어버렸는데 (변명2) 막둥이는 학교에 확진자가 나왔다고 내리 집에 있고 (변명3) ... 연휴의 계획과 함께 올해 4분기의 시작이 좀 무너져 버렸다. 

밥을 몇 끼 계속 해먹였더니 오늘은 일요일 같은 월요일이고 내일은 (2차 접종 후 누워있던) 남편은 출근하겠지만 막둥이는 집에 있겠지.

Judith Thurman의 서문을 읽었다. 2009년에야 나온 영어로 된 최초의 완역본이라니, 놀랍고 더해서 미국의 산부인과 축하 표지가 It's a Girl / I'm a Boy 로 여자를 인생의 처음부터 표나게 '타자화' 시킨다는 이야기에 더 놀랐다.

보부아르의 인생과 철학 정리해 둔 2권의 후반부를 먼저 읽었다. 저자의 인생사와 철학 핵심 내용이 잘 정리 되어있다. 본문 들어가기 겁나서 빙빙 돌며 도망다니는 것 아님. 그저 조금 더 잘 준비되기 위해서 일뿐. 

몇 년 전에 몇 쪽 읽다 던져 둔 사르트르를 이번엔 한 호흡에 완독했다. 1부의 '읽기'는 이번에는 꽤 재미있게 읽었고 (웃픈 장면이 많다) 2부는 조금 더 복잡한 구성과 단상이 담겨 있다. 자연스레 프루스트가 생각났는데 사르트르도 '스완'씨를 언급한다. 

2부는 (프루스트 처럼) 오십대에 들어선 사르트르가 자신의 글/책/문학과 함께 한 인생을, 그 순간 순간과 '기투'의 기억을 계속 의심 혹은 응원하면서 썼는데 여러 시제가 섞여쓰인다. (불어로 다시 읽어보고 싶다) 보부아르 이야기는 직접 나오지 않지만 자신의 (여성 독자에 대한) 유명세를 슬쩍 흘린다. 제일 인상적인 부분은 '의도적 기록/행위' 사이에 벌어지는 '파리'(곤충) 에피소드. 역자의 해설 부분은 '문학병'이라는 말로 정리를 하던데 별로 내 마음엔 안 와닿았다. 프루스트랑 꽤 다른 시각 (특히 기억에 대해서)과 문장인데 표현이 .... 잘 .... 

이 책은 사르트르의 타인 (은 지옥)의 시험 직전 핵심 내용 쪽집게 정리. 부담 없는 두께에 사르트르의 작품 인용도 곁들여 쉽게 정리해 두었다. 제2의 성 해설 부분과 겹치는 내용도 많아서 더 잘 읽혔다.  

그러니까, 타인과의 관계는 사랑은 해피 엔딩일 수가 없댄다. ㅜ ㅜ 

사랑은 마조히즘 적이건 (이 부분은 밥 해 바치면서 애들에게 '내가 널 위해서 이렇게 했는데'라는 옛날 오마니들 생각도 났는데, 가만, 이건 내 모습도 조금 보인다) 가학적이건 어차피 실패 할 수 밖에 없다고 한다. 증오도 마찬가지. 그 타인을 죽여버린다고 내 증오의 관계가 성공적으로 마무리 될 수가 없단다. 그나마 작은 희망을 품어보려면 '언어'라고. 말. 오해의 소지가 다분한 말 말 말. 

중구난방이지만 이렇게라도 남기지 않으면 까먹을 말 말 말 

비온다

갑자기 들리는 바람과 빗소리 더하기 천둥 번개

보부아르 오래전에 챙겨두고
10월에 그것도 1일부터 만화책만 본다고 혼나는 기분 들고요.

2021년 9월 독서 목록

<청소년 어린이>

꼬마 삼보 이야기, 헬렌 배너맨, 바로이북, 2017

The boy, the mole, the fox, and the horse, Charlie Mackesy, Ebury Publishing, 2019

<만화 그래픽노블>

까대기, 이종철, 보리, 2019

걸크러시 1, 페넬로프 바지외/정혜경 역, 문학동네, 2018

걸크러시 2, 페넬로프 바지외/권수연 역, 문학동네, 2018

<비문학>

The Book of Gutsy Women, Hilary & Chelsea Clinton, Simon&Schuster, 2019

프루스트와 함께 하는 여름, 앙투안 콩파뇽 외/길혜연 역, 책세상, 2017

강상중과 함께 읽는 나쓰메 소세키, 강상중/김수희 역, AK커뮤니케이션스, 2016

새로운 세기의 예술가들, 메리 매콜리프/최애리 역, 현암사, 2020

여행의 말들, 이다혜, 유유, 2021

우리 음식의 언어, 한성우, 어크로스, 2016

<문학>

데어 벗 포 더, 앨리 스미스/서창렬 역, 민음사, 2020

버터, 유즈키 아사코/권남희 역, 이봄, 2021

산시로, 나쓰메 소세키/송태욱 역, 현암사, 2014

마음, 나쓰메 소세키/송태욱 역, 현암사, 2016

스노우맨, 요 네스뵈/노진선 역, 비채, 2012

템페스트, 셰익스피어/이경식 역, 문학동네, 2009

마녀의 씨, 마거릿 애트우드/송은주 역, 현대문학, 2017

밤의 여행자들, 윤고은, 민음사, 2013

멕베스, 셰익스피어/김석만 역, 커뮤니케이션북스, 2019 (오디오북)

<영화>

슬픔이여 안녕 

스노우맨

템페스트 (2010)