더 타임스 세계사 (스페셜 에디션) - 지도와 사진으로 보는
리처드 오버리 총편집, 왕수민.이기홍 옮김, 박단.강희정 감수 / 예경 / 2016년 3월
평점 :
구판절판


Sea of Japan (East Sea) 라고 적혀있다고 해서 궁금해서 저도 찾아보았어요.

 

책 속의 지도는 번역이 되어있어서 없지만, 딱 한군데... 번역이 안되고 영어로 적힌 지도에서 발견했습니다.

 

 

바로 커버를 펼치면 제목 뒤에 흐릿하게 보이는 세계지도에서...

 

 

흐릿해서 잘 안보이지만..  Sea of Japan (East Sea) 그리고 괄호로 동해로 적혀있었어요.

저는 도서관에서 대출해서 스페셜로 제공되는 지도는 살펴보지 못해서 확인은 못했어요.

 

 

책속은 번역했기 때문에 '동해'로 적혀있지만, 원서에는 이중으로 Sea of Japan (East Sea) 그것도 동해는 괄호로 해서 표기가 되어있지 않을까? 짐작해봅니다. 속상합니다...

 

 

요즘 읽고 있는 라요하네의 우산과 크기 비교해보았는데, 전반적인 크기, 양장상태, 내용은 좋아서 소장 욕심이 납니다만 지도 표기 때문에 그냥 도서관에서 대출해서 읽는걸로 만족했습니다.


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(23)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
해피북 2017-01-30 06:07   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
다른나라 교과서랄지 역사책에 보면 잘못 표기된게 많다던데 정말 그렇네요. 그런데 어째서 출판사에서는 정정 요구도 없이 그렇게 출간 했을까요? 정말 속상한 일이예요 ㅜㅜ

보슬비 2017-01-31 22:47   좋아요 0 | URL
처음에 이 책에 그렇게 표기 되었다고 했을때 못찾았어요. 그래서 제가 읽은책이 2쇄판이라 그런가?했는데, 책속의 지도가 아닌 책자안에 배경지도에 적혀있는것을 발견하고 원서에는 이중표기가 되었을거란 생각이 들었답니다. 출판사에서 정정요구를 할수 있는지 모르겠어요. 이런건 외교부에서 해야하는거 아닌가 싶어요.... ㅠ.ㅠ

코발트그린 2017-01-30 15:36   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
이전 판 보다 가격도 저렴하고 번역이 잘된 편이라 구매했었네요 간간히 참고용으로 쓰기 참 좋은 책입니다. 저런 부분은 참 아쉽지만 부도난 생각의 나무 대신 출판한 애경 출판사의 노력을 봐서 전 가산점을 주고 싶더라구요 ㅎ (책에 애정이 있어 그런지 출판사 직원 같군요 ㅋ)

보슬비 2017-01-31 22:50   좋아요 0 | URL
이전판을 보지 못했는데, 개정판이 더 저렴하고 번역도 잘되었군요. . HomoSap님 덕분에 책이 어떻게 출판되었는지 알게 되었네요. 소중한 댓글 감사합니다.~~ 책 양장상태, 택 내용 가격대비 아주 훌륭했어요. 책장에 두면 뿌듯할 책인데, 저는 도서관에서 생각날때 틈틈히 빌려 읽는것으로 만족하려해요. 저도 그동안 동해를 일본해로 표기한 지도들이 있다는 이야기들을 들어왔지만, 직접 보니 좀 기분이 착찹했던것 같아요.
 

 

비오는 더블린에서 기네스 한잔...............

 

                                                             하고 싶습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

"누나. 더블린 좋아요?"

 

3개월간 유럽일주를 하겠다며 세상에 갓 발을 내민 우섭이었다. 그래서 난 솔직하게 "비가 억수로 내리고, 억수로 심심하고, 뭐 그래서 억수로 좋은 곳"이라 답했다.

 

                                  p. 92

 

 

넘 부러워서, 다락방님과 비연님 흉내삼아 올렸어요. ㅋㅋㅋㅋ

 

진짜 이 시간 나는...

 

 

책으로 부러움을 달래봅니다.  ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

그런데 책 속의 청춘도 부러워~~~~

 

 

다행이도 단골 중국집이 오늘부터 영업해서 설겆이와 요리에서 해방~~ ^^

뭐, 특별히 명절이라고 한것도 없지만... -.-;;

 


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
해피북 2017-01-30 06:12   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
으~~이 새벽에도 침이 꿀떡 넘어가네요 ㅎㅎ 시원한 맥주에 곁들이고 싶어집니다. 명절 끝에 보상같은 요리라 더 맛깔스럽게 보여요^~^

보슬비 2017-01-31 22:52   좋아요 0 | URL
요즘 다이어트로 일주일에 한번 술마시기를 연휴동안 지키지 못했어요. ㅠ.ㅠ
그래서 오늘 반주로 마시던 맥주 밥을 다 먹고 남았는데도 버렸답니다. 평소였더라면 남은 맥주 때문에 맥주안주 거리를 주점주점 빼서 먹을텐데 꾸욱 참았어요.^^ 술을 좋아하는지 아닌지는 안주를 남기느냐, 술을 남기냐를 보면 안다는데 저는 술을 남겼으니 주당은 아닌가봐요. ㅋㅋㅋㅋ

책읽는나무 2017-01-30 08:25   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
사진이 진짜 여행 간 것 같은~~^^
명절 잘 보내셨어요?
저흰 집에 남아있는 전이랑 튀김이랑 언제 다 먹어치울지ㅜㅜ

보슬비 2017-01-31 22:53   좋아요 1 | URL
ㅎㅎ 여행책자 읽다가 딱 여행사진처럼 보이는걸로 골라 올렸어요. 직접 찍은 사진을 올렸더라면 얼마나 좋았을까요? ㅎㅎㅎㅎ 이번 명절에는 음식 딱 먹을만큼만 해서 명절에 깔끔하게 먹고 정리했어요. 그러니 훨씬 음식준비도 편하고, 계속 질리지 않아서 좋더라구요. ^^
 
아인 1
사쿠라이 가몬 지음, 미우라 츠이나 / 학산문화사(만화) / 2014년 8월
평점 :
구판절판


아직 완결이 되지 않은 만화인데, 애니가 만들어지면서 완결되기전에 한번 읽어보기로 했어요. 기대했던대로 무척 재미있게 읽었는데, 부디 5년내에 시리즈 완결되기 기대해봅니다. ^^

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
Fourwaysoneroad KIMJUNGMAN
김중만 사진, 황지우 시 / 스튜디오벨벳언더그라운드 / 2015년 9월
평점 :
품절


품절된 사진집이 도서관에 있어서 참 다행이었어요. 사진책들은 그냥 보기만해도 참 좋습니다. 독특한 사진들도 눈에 띄고... 책 양장상태도 좋은데, 빨리 품절되서 아쉽네요.

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
hnine 2017-01-27 23:30   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오호, Four ways one road 인거죠? 새벽을 시작하는 사람의 모습을 시리즈로 찍고 있다는 말을 언젠가 들은 것 같은데 이 책의 내용이 저도 궁금하네요. 2015년이면 그리 오래전도 아닌데 왜 벌써 품절이 되었을까요.

보슬비 2017-01-29 22:28   좋아요 0 | URL
네. 책표지에도 제목이 그냥 연결에서 주욱 적혀있어요.ㅎㅎ 제가 본 사진책은 자연을 담은 사진인데, 암 멋질수가 없습니다. ^^ ‘새벽을 시작하는 사람‘ 시리즈도 찍는 작가였군요. 저는 그냥 도서관에서 사진책 한권 대출한건데 품절된 사진책이라 더 반가웠던것 같아요. 가격대비 양장상태가 좋던데, 이익을 내기위해서라기보다는 개인적 출판이 아닐까? 싶어요. 그래서 빨리 품절된것 같고요. ^^

AgalmA 2017-01-31 10:11   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오, 멋진 콜라보~ 이거 저도 찾아 읽어보고 싶네요^^
김중만은 어렸을 때 아프리카에서도 살아봐서 자연에 대한 감각이 더 남다르지 않을까 생각합니다. 그걸 잊지 못해 아프리카 사진집도 낸 것일 테고요.
시장 확보의 어려움 때문에 사진집은 소량 찍고 빨리 사라져서 정말 제때 만나기 힘든 책이죠.

보슬비 2017-01-31 22:55   좋아요 1 | URL
아갈마님은 사진쪽에도 정보력이 대단하시네요.^^ 저는 사진작가님 이름을 보고 선택한것이 아닌데... 아갈마님 글을 읽고 사진을 다시 보았어요. 역시 아는만큼 보이는것 같아요. ㅎㅎ 도서관에서 이 책을 구비했다니 참 다행스럽네요.^^

AgalmA 2017-01-31 23:12   좋아요 1 | URL
논어에, 알기만 하는 사람은 좋아하는 사람보다 못하고 좋아하는 사람은 즐기는 사람보다 못하다는 말이 있잖아요. 제 경우는 즐기고 좋아하다 보니 알게 되는 역순^^;
보슬비님 책 읽으시는 거 보면 그곳 도서관이 상당히 좋은 거 같아요. 이런 책도 소장하고 있다니!
 
Falling Kingdoms (Paperback, Reprint)
Rhoades, Morgan / Penguin Group USA / 2014년 3월
평점 :
장바구니담기


출생의 비밀. 이쁘고 밝고 열정이 넘치다 못해 민폐 캐릭임에도 사람을 끄는 매력이 있는 주인공. 사랑하면 안될 사람을 사랑하는... 어딘가 익숙하지만 그럼에도 재미있습니다. 솔직히 이야기보다 책표지가 더 매력적이었습니다. ^^

 

오디오북 : Narrated By Fred Berman

               약 11시간 30분 분량.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo