셜록 홈즈냐 뤼팽이냐?

알라딘에서 뤼팽이냐 홈즈냐-추리 소설의 투톱,다시 격돌! 당신은 누구의 편입니까?로 이벤트를 진행하고 있군요.

아무래도 모리스 르불랑의 유작 최후의 뤼팽을 선전하기 위해서란 생각이 드는데 곁들여서 나온지 좀 됬지만 100년만에 돌아온 셜록 홈즈라고 선전한 실크 하우스의 비밀을 서로 맞대결을 시키고 있습니다.ㅎㅎ 저역시 과연 어느책이 더 팔릴지 궁금해 집니다.

 

더불어 이미 간행된지 오래된 황금가지,까치,시간과 공간사의 뤼팽과 홈즈 전집도 50%세일하고 있다고 은글슬쩍 마케팅하고 있는 센스를 보여줍니다.

 

사실 추리 소설 애독자에게 뤼팽이 좋으냐 홈즈가 좋으냐는 엄마가 좋으냐 아빠가 좋으냐와 같은 우매한 질문입니다.두 캐릭터 모두 추리 소설사에 큰 획을 그은 주인공들이고 많은 추리소설 애독자들이 사랑하는 인물들이니까요.

홈즈와 뤼팽은 참 대조적인 캐릭터들 입니다.모든 범죄자를 잡는 명탐정인 뤼팽이 방패와 같은 존재라고 한다면 경찰을 농락하면서 대담하게 범죄를 예고하고 이를 실행하는 뤼팽은 창과 같은 존재라고 할수 있지요.명탐정 코난에서도 사건을 해결하는 탐정이 평론가라고 한다면 범죄를 저지르는 범인은 예술가이다하고 말하는 장면이 나올 정도지요.

지금이야 홈즈와 뤼팽의 인기가 비등하지만 뤼팽의 처음 등자할떄만 해도 홈즈의 인기가 하늘을 치솟아 르블랑 역시 그 인기에 편승하고자 홈즈와 뤼팽을 대결시킵니다.대결의 결과는 무승부라고 했지만 범인을 못 잡은 명탐정의 사실상 패배라고 할 수있고 이에 도일이 분노했다는 것은 세상이 다아는 사실입니다.

단순히 탐정과 범인이란 도식적인 설정을 벗어나서도 인간성이 약간 결여된-여인과의 애정과 로맨스가 전혀 없는-마치 추리 기계와 같은 홈즈에 비한다면 뤼팽은 애정이 넘쳐나는 카사노바와 같은 존재로 서로 극과 극인 대척점에서 마주본다고 할수 있습니다.뤼팽과 홈즈의 이런 성격은 그들이 자란 두 나라 프랑스와 영국의 국민성과도 직결되는데 사법권력에 대한 대항의식이 강했던 프랑스는 뤼팽과 같은 괴도를 사법권력에 대한 신뢰가 높았던 영국은 홈즈와 같은 명탐정을 탄생시키지요.

홈즈와 뤼팽 두 캐릭터 모두 추리사의 한 획을 그은 주인공들이지만 아무래도 홈즈의 인기가 뤼팽을 능가하는 것이 사실입니다.프랑스어권인 뤼팽보다는 영미권인 홈즈가 아무래도 독자가 더 많은 것이 사실이니까요.

국내만 놓고 보더라고 홈즈는 이미 70년대말에 전부 번역-50년대에도 홈즈 전집이 있다고 하는데 제가 확인을 못하겠더군요-된 반면 뤼팽은 2천년대에 와서야 전집이 다 번역되었다는 점에서도 잘 알수 있습니다.이건 프랑스어 전문 번역자보다 영어 번역자가 더 많기 때문일수 도 있겠지만 아무튼 홈즈시리즈가 전부 번역된이후 수십년뒤에 뤼팽 시리즈가 번역된것은 사실이니 뤼팽보다 홈즈의 인기가 높다고 할 수 있겠습니다.아무래도 출판사의 입장에서 판매를 생각하지 않을수 없었겠지요.

추리소설을 즐겨 읽어본 입장에서 대부분 추리 소설이 시작은 초등학교 시절 홈즈에서부터 시작하여 차차 다른 작가의 명탐정들 예를 들면 포와로,미스 마플,퀸등으로 넓혀가게 된다고 생각됩니다.근데 왜 뤼팽이 아니고 홈즈였을까요?

가장 큰 이유는 홈즈 시리즈가 단편이여서 그렇지 않을까 생각됩니다.홈즈 시리즈는 짧막 짧막한 단편인데다가 내용이 범죄를 해결하는 홈즈의 추리에 집중되다보니 초등학생이 읽어도 큰 무리가 없습니다.하지만 뤼팽의 경우 대부분의 작품이 장편인데다가 많은 인물이 등장하고 내용이 산만한 경향-뤼팽은 주로 프랑스에서 신문소설에 연재되다 보니 신문소설의 특성상 항상 다음을 기대케하는 기법이 사용되지요-이 있어 축약해서 번역한다고 해도 초증학생이 완전히 이해하긴 좀 힘든 경향이 있습니다.그래설까요 뤼팽의 완역본인 까치본 뤼팽 전집 20권을 다 가지고 있지만 내용이 매우 흥미로움에도 불구하고 솔직히 잘 읽혀지지는 않는 것 같습니다.

뤼팽과 홈즈중에 누가 더 좋으냐하고 답변하라고 한다면 아무래도 홈즈인 것 같습니다.초등학교 시절 부모님 모르게 몰래 읽었던 홈즈의 단편 소설들은 하나 하나 머리속에 각인되어 있기 떄문이죠.물론 뤼팽에서 풍기는 농밀한 사랑도 정겹지만 아무래도 풋풋한 첫사랑의 추억같은 홈즈의 손을 들어 주고 싶습니다.

by caspi

[퍼온글] 중고샵 검색

전출처 : 카스피 > 중고샵 검색

모님이 제가 중고샵을 개설했다는 글을 읽고 제 중고샵을 찾을려고 하니 당최 찾을길이 없다고 하시더군요.저 역시도 제가 아는 서재분들의 중고샵을 찾아보려고 한 적이 있는데 그분들이 중고샵을 안 만드셨는지 아무튼 알라딘 중고샵에서 검색할 방법이 없습니다.
알라딘 중고샵을 보면 특정 분야의 파워 판매자 몇명정도의 중고샵만 안내하고 있는데 서재 검색처럼 중고샵에도 서재명/서재 쥔장 닉네임으로 중고샵을 찾을수 있게 할 수 없는지 문의해 봅니당^^

오랜만에 들어오니….

한 며칠 알라딘 서재에 못들어왔다 오늘 들어와서 차트랑공님의 글을 읽으니 또 무슨 일이 있었나 보네요.한사람님의 글이 하나도 안보이는데 그간 무슨 일이 있었는지 궁금해 집니다.혹 아시는분 계신지요?
by caspi

ㅎㅎ 참 여러가지 책을 구입했네요^^;;;;;

앞서 글을 올린대로 별다른 취미가 없는대신에 책 읽는 것을 좋아해 아름 아름 책을 구입하다보니 방안이 그만 개미굴이 되었습니다.몸하나 누일 좁은 방에 책까지 천장 높은줄 모르고 올라가다보니 잠 자다가 책을 건드려 압사당할 공포를 느끼게 되더군요^^;;;;;;

결국 라면 박스안에도 책을 차곡차곡 쌓아도 여전히 책 박스가 방안을 가득 채웁니다.그래 할수 없이 쥔집 지하창고나 옥상에다 내다 놓으니 알게 모르게 습기를 먹고 곰팡이가 피어 버릴수 밖에 없는 책이 정말 한두권이 아니더군요.
웬만해선 책을 누굴 주거나 팔거나 버리거나 하는 성격이 아니지만 당최 곰팡이한테 당할 재간이이 없어 결국 알라딘 중고샵에 문을 노크하게 되더군요(알라딘 중고샵이 생긴지 4년이 넘었지만 이제야 이용하는군요ㅜ.ㅜ)

책을 알라딘 중고샵에 등록하면서 보니 저도 몰랐는데 의의로 많은 책이 나옵니다.언제 어디서 샀는지 기억도 안나는데 참 다양한 분야의 책들이 속속 나오네요.개인적으로 장르 소설만 잔뜩읽어 그 방면의 책만 나올주 알았는데 그게 아닙니다

아무튼 벌써 알라딘 중고샵에 500권이 넘는 책을 올려났는데 박스를 보니 한참 더 나올 것 같습니다.ㅎㅎ 돈도 없는데 언제 이 많은 책을 샀는지 당최 신기하네요ㅜ.ㅜ

by caspi

종이 디카

예전에 카메라는 정말 집안의 보물 1호였지요.멀리 일제시대만해도 라이카 카메라 1대값이 당시 기와집 한채 값이었고 70~80년대만 해도 카메라는 장롱속에 고이 모셨다가 1년에 한두번 사진을 찎는 그런 제품이었죠.

하지만 시대가 바뀌어서 디카 및 핸드폰이 흔해진 지금 대한민국 거의 모든이들이 디카(핸드폰 포함)들을 갖고 있다고 생각되는군요.

하지만 국내에서도 여러 형편상 디카가 없는 집도 많은편이고 전 세계적으론 물론 더 많은 사람들이 디카는 커녕 일반 카메라도 보지 못한분이 매우 많을거란 생각이 듭니다.

이와 관련해서 이케아가 세계 최대 디자인 이벤트인 밀라노 국제 가구 전시회-밀라노 살로네 2012에 KNAPPA라는 디지털 카메라를 전시했네요

<흠 휴대폰 케이스 같네요>

<어라 무슨 기계장치를 다는데 아직도 뭐가 뭔지 좀...>

<건전지도 들어가고 이게 전자제품.....>

<박스안에 들어선 모양인데 아직도 뭐가 뭔지....어랏 근데 핸드폰에 있는 카메락 구멍같은것이 있네요.>

<옆에서 본 모습인데 학생들 과학상자 같군요>

<ㅎㅎ 종이로 만든 디카입니다.사진을 찍는것 같은데 과연 제대로 찍힐까요>

<오우 장난감같더니 제대로 찍히는 카메라네요^^>

사진에서 보다시피 한장의 기핀을 골판지로 포장하고, USB 포트가 있어 바로 컴퓨터에 연결하고, 앞쪽의 셔터 버튼 말고는 다른 조작할 것도 없다는데 셔터버튼을 누르면 전원이 켜지고, 셔터를 누르는 건 2초 정도 누르면 끝. 메모리 쓰기는 8초 정도 시간이 걸리고 123만 화소 정도되는 1280x960 해상도, 메모리 용량은 15.3MB. 컴퓨터에서 파일 삭제는 안되고 카메라의 삭제 구멍이 클립을 꽂으면 삭제된다고하니 정말 초 간단 디카입니다.

요즘의 ㅎ ㄷ ㄷ 한 디카에 비해서 한 10년전 성능이지만 가격에 구에받지 않고 전세계 누구나 사용할수 있는 디카네요^^

by caspi