-
-
[eBook] 오만과 편견 ㅣ 별글클래식 파스텔 에디션 (오디오북) 4
제인 오스틴 지음, 엄자현 옮김, 김미소 외 낭독 / 별글 / 2020년 2월
평점 : 
하버드 북스토어에 오만과 편견 (Pride and Prejudice)는 2위에 있다. 몇 해 전 이 리스트에 있는 책들을 모두 읽어보겠다고 고전을 마구 읽은 적이 있는데, 1/3 정도 읽은 것 같다. 무라카미 하루키의 작품이 몇 권 있어서 놀랐던 것 같기도 하다.
그때 오만과 편견은 초반 몇십 페이지를 몇 번인가 읽으며 시도했지만, 사람 이름도 헷갈리고 연예와 결혼 이야기여서 실패했었다. 그 시절에는 삶의 의미를 찾아보겠다고 엉뚱하게 심각했던 때여서 그런 주제가 흥미롭지 않았다. 연예와 결혼도 아주 중요하고 큰 삶의 주제인데도 말이다.
https://www.harvard.com/shelves/top100/
어쨌든, 우선 오디오북으로 들었다. 3시간 343분 59초의 분량이었다. 한편의 라디오 드라마처럼 가볍게 들을 수 있었다.
지금과는 맞지 않은 그리고 한국도 아닌 미국의 시대상을 일일이 따질 필요는 없는 것 같다. 상황마다 다른 것이니.
Jeremy 님이 말씀해주신 것처럼 '오셀로'를 셰익스피어가 썼던 때는 '자존감' 이 굉장히 진보적인 개념이었으니, 지금 그 자존감을 다루는 비극을 진부하다고 폄하 것은 어리석을 것이다.
오만한 남자와 편견에 사로잡힌 여자의 결국엔 아름답게 결혼하는 이야기는 재미도 있었다.
오만 Pride
2.
consciousness of one's own dignity.
"he swallowed his pride and asked for help"
편견 Prejudice
1.
preconceived opinion that is not based on reason or actual experience.
"prejudice against people from different backgrounds"
오만
자존심 또는 자존감이 너무 강하면 오만이 된다고 철학적인 영어 사전은 말해준다. 그런데 왜 사람은 오만해질까? 왜 특정 감정이나 성격 또는 사고방식이 지나치게 될까? '오만과 편견'에서는 '오해'가 한몫했다.
편견
편견은 진화론적으로는 빠른 의사결정 또는 덜 중요한 것은 배제하기 위한 도구라고 한다. 편견도 어쩌면 '오해'가 또 한몫한 것일 수 있다. 어떤 결정을 주어진 정보로 빠르게 내렸을 때, 오류가 발생하는 것이니 그 오류를 '오해'라고 하면 말이 되지 않을까?
오디오북 덕분에 실패했던 '오만과 편견'을 다 듣고 나니, 종이책 도전에 다시 용기가 생겼다. :-) 예전엔 종이책 그대로를 녹음한 오디오북을 찾았는데, 꼭 그럴 필요는 없는 것 같다. 모든 것을 기억할 수도 없으니 말이다.