현대문학 세계문학 단편선 6번째 시리즈 『허버트 조지 웰스』(현대문학, 2014년)는 총 33편의 단편소설이 수록되어 있다. 비록 선집이지만, 웰스 본인이 단편 작품의 ‘결정판’이라고 말할 정도로 웰스 단편 문학의 정수를 느낄 수 있다. 단편 선집이 나오기 전까지만 해도 웰스의 단편소설은 장편소설에 비해 덜 알려졌다. 유명 작가들의 대표 단편만 선별해서 수록한 선집에 한 두 작품만 소개되는 정도에 불과했다.
* 『허버트 조지 웰스』(현대문학, 2014년)
- 아이피오르니스 섬 ※ Æpyornis Island (1894년)
- 기묘한 난초의 개화 ※ The Flowering of the Strange Orchid (1894년)
- 발전기의 왕 ※ The Lord of the Dynamos (1894년)
- 아부 천문대에서 ※ In the Avu Observatory (1894년)
- 퇴짜 맞은 제인 ※ The Jilting of Jane (1894년)
- 도둑맞은 세균 ※ The Stolen Bacillus (1894년)
- 숲 속의 보물 ※ The Treasure in the Forest (1894년)
- 원뿔 ※ The Cone (1895년)
- 나방 ※ The Moth (1895년)
- 데이비드슨의 눈과 관련된 놀라운 사건
※ The Remarkable Case of Davidson's Eyes (1895년)
- 지워진 남자
※ The Sad Story of a Dramatic Critic" (aka "The Obliterated Man", 1895년)
- 플래트너 이야기 ※ The Plattner Story (1896년)
- 보라색 버섯 ※ The Purple Pileus (1896년)
- 붉은 방 ※ The Red Room (1896년)
- 바다의 침입자 ※ The Sea Raiders (1896년)
- 현미경 아래의 슬라이드 ※ A Slip Under the Microscope (1896년)
- 고 앨브스햄 씨 이야기 ※ The Story of the Late Mr. Elvesham (1896년)
- 수술대에서 ※ Under the Knife (1896년)
- 수정알 ※ The Crystal Egg (1897년)
- 별 ※ The Star (1897년)
- 지미 고글 신 ※ Jimmy Goggles the God (1898년)
- 기적을 행하는 사나이 ※ The Man Who Could Work Miracles (1898년)
- 윈첼시 양의 사랑 ※ Miss Winchelsea's Heart (1898년)
- 최후의 심판의 광경 ※ A Vision of Judgment (1899년)
- 아마겟돈의 꿈 ※ A Dream of Armageddon (1901년)
- 새로운 촉진제 ※ The New Accelerator (1901년)
- 마술 가게 ※ The Magic Shop (1903년)
- 파이크래프트의 진실 ※ The Truth About Pyecraft (1903년)
- 거미 계곡 ※ The Valley of Spiders (1903년)
- 눈먼 자들의 나라 ※ The Country of the Blind (1904년)
- 개미 제국 ※ The Empire of the Ants (1905년)
- 담장에 난 문 ※ The Door in the Wall (1906년)
- 아름다운 양복 ※ The Beautiful Suit (1909년)
* 다가올 그날의 이야기 (초록달, 2014년)
- 기적을 일으켰던 한사람
- 마술 가게
- 별
* 타임머신 (열린책들 세계문학 164) / 열린책들 (2011년)
- 크로닉 아르고호 ※ The Chronic Argonauts (1888년)
- 수정알
- 맹인들의 나라
* 세계의 환상 소설 (이탈로 칼비노 엮음, 민음사, 2010년)
- 눈먼 자들의 나라
* 마술 가게 (바벨의 도서관 2, 바다출판사, 2010년)
- 벽 안의 문
- 플래트너 이야기
- 고 엘비스햄 씨 이야기
- 수정 계란
- 마술 가게
* 겨울 사자 : Winter (해럴드 블룸 클래식, 생각의나무, 2007년-품절)
- 데이비드슨의 눈과 관련된 놀라운 사건
* 세계 호러 단편 100선 (책세상, 2005년)
- 붉은 방
* 세계 공포 문학 걸작선 : 고전편 (환상문학전집 12, 황금가지, 2003년-품절)
- 바다의 침입자
* 이문열 세계명작산책 4 : 환상과 기상 (살림, 2003년)
- 벽문