[알라딘서재]펭귄클래식 (2)

무도회가 끝난 뒤

레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박은정 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2010년 6월
~~11,000~~원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

절판

가든파티 (반양장)

캐서린 맨스필드 지음, 한은경 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2010년 4월
~~10,000~~원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

품절

세계 문학가들의 단편소설들을 모은 책을 살펴보면
맨스필드의 작품들도 소개되기도 한다.
그러나 제인 오스틴, 버지니아 울프라는 기라성 같은 여성 작가들이
많이 알려져서 그런지, 맨스필드의 작품들은 그닥 빛을 못 보는 거 같다.

메피스토

클라우스 만 지음, 오용록 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2010년 4월
~~12,000~~원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

품절

리스트를 작성하면서 알게 된 재미있는 사실 하나 발견!
토머스 만과 클라우스 만은 부자(夫子)지간이다.
토머스 만의 작품 중에 최근 민음사 전집으로 나온 <파우스트 박사>가 있다.
반면 그의 아들의 작품에는 <메피스토>가 있다.
서로 내용에 관해서는 연관성은 없어보일거 같지만
파우스트와 메피스토펠레스를 연상시키는 메피스토.
부자라는 관계로 대비가 되는 작가와
선약으로 대비가 되는 두 인물이라..... 신기하기만 하다.

정키

윌리엄 S. 버로스 지음, 조동섭 옮김, 올리버 해리스 서문 / 펭귄클래식코리아 / 2009년 12월
~~10,000~~원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2010년 06월 22일에 저장

퀴어

윌리엄 S. 버로스 지음, 조동섭 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2009년 12월
~~8,000~~원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

절판

모피를 입은 비너스

레오폴트 폰 자허마조흐 지음, 김재혁 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2009년 12월
~~10,000~~원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2010년 06월 22일에 저장

사디스트를 낳게 한 사드라면 마조히즘을 낳게 한 이 사람도 빠질 수가 없다.
표지가 그 유명한 클림트가 작품으로 장식하고 있어서
제목과 묘하게 잘 어울린다.

노생거 수도원

제인 오스틴 지음, 임옥희 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2009년 8월
~~12,000~~원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

절판

제인 오스틴이라면 밝고 여성적인 연애 소설의 작가로만 알고 있었는데,
알라딘에서는 이 작품은 그런 오스틴의 명랑한 문장에다가
'고딕 호러' 를 가미한 소설로 소개하고 있다.

인간의 대지

생 텍쥐페리 지음, 윌리엄 리스 해설, 허희정 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2009년 6월
~~10,000~~원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

절판

소공녀

프랜시스 호즈슨 버넷 지음, 곽명단 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2009년 6월
~~10,000~~원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2010년 06월 22일에 저장

절판

이전 네버랜드클래식 시리즈로 버넷의 <소공녀>와 <소공자>가 출판되었는데, 번역자들은 소공녀와 소공자라는 단어가 우리나라가 일본판을
번역을 하다가 그래도 제목을 따온 것이라고 한다.
그리고 우리나라 국어 사전에 없는 용어이며 아예 성립 불가능한 단어이다.
한마디로 우리가 알고 있었던
제목이 일본어이며 원제와 다르다는 것이다.
그런데 여기는 소공녀라고 버젓이 쓰고 있다.
이 작품을 읽기 전에 그러한 비화들을 알고 있는 것도 좋을 거 같다.