가든 살인사건 - 파일로 반스 미스터리 1
카지노 살인사건 - 파일로 반스 미스터리 2
드래건 살인사건 - 파일로 반스 미스터리 3

총 3권/보유 3권/미 보유 0권/보유 추리소설 누계:622권
추리소설 전문 출판사 해문에서 나온 파일로 번스 시리즈.아마 2~3권 정도 추가 기획이 있었나 본데 판매가 부진해서인지 더이상 나올 기색이 없어 안습이다.파일로 번스시리즈는 동서DMB에서도 나왔는데 총 12권중 8권이 번역된것 같다.해문본중 가든살인사건은 자유 추리본으로 이미있고 드래곤은 같은 해문에서 아동용으로 번역된바 있지만 완역은 아마 처음이 아닐까 십다.마찬가지로 카지노 살인사건도 국내 최초 번역같은데 나머지 번역안된 4권도 어서 나왔으면 한다.

by caspi


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

■저작 리스트■
1 스미자르씨(Smethers) 등장 작품 리스트

2 죠셉 죠킨즈씨(Mr. Joseph Jorkens)
【단편집】
전부90편정도 발표
1 The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens 1931 -  


2 Jorkens Remembers Africa1934 -  
3 Jorkens Has a Large Whiskey 1940 -  
4 The Fourth Book of Jorkens 1948 -  


5 Jorkens Borrows Another Whiskey1954 -  


6 The Last Book of Jorkens 2002 - 1957년에 발표된 단행본 미수록작품을 수록

【단편 소설】
위 5권의 단편집에 포함된 일부 단편 소설

Mrs. Jorkens
The Witch of the Williows
Fairy Gold
A Large Diamond
The Last Bull
The Sacred City of Krakovlitz
A Daughter of Rameses
Jarton's Disease
The Electric King
Our Distant Cousins
Strategy at the Billiard Club
Near the Back of Beyond
A Deal with the Devil
The Verdict
The Strange Drug of Dr. Caber

【옴니버스】
1 The Collected Jorkens vol.1 2004 

 
2 The Collected Jorkens vol.2


3 The Collected Jorkens vol.3 2004


3 그 외의 작품
【장편】
1 「Don Rodriguez: Chronicls of Shadow Valley /그림자 골짜기 이야기」1922


2 「The King of Elfland's Daughter/앨프랜드의 왕녀」 1924


3 「The Charwoman's Shadow/마법사의 제자」 1926
4 The Blessing of Pan 1927
5 The Curse of the Wise Woman 1933 - 아일랜드의 현실 생활을 말한 소설
6 Up in the Hills 1935 -  
7 Rory and Bran 1936 -  
8 My Talks with Dean Spanley -  
9 The Story of Mona Sheehy 1939 -  
10 Guerrilla 1944 - 전쟁 소설
11 The Strange Journeys of Colonel Polders 1950 -  
12 The Last Revolution 1951 - 유일한 SF
13 His Fellow Men 1952 -  
14 The Pleasures of a Futuroscope 2003 - 미발표 장편/1955년경에 집필된 것

【단편집】
#1.The Gods of Pegana 1905 처녀작품
-The Gods of Pegana
-Of Skarl the Drummer
-Of the Making of the Worlds
-Of the Game of the Gods
-The Chaunt of the Gods
-The Sayings of Kib─Sender of Life in all the Worlds
-Concerning Sish─The Destroyer of Hours
-Of Sayings of Sid─Whose Soul Is by the Sea
-The Deeds of Mung─Lord of All Deaths between Pegana and the Rim
-The Chaunt of the Priests
-The Sayings of Limpang-Tung─The God of Mirth and of Melodious Minsrels
-Of Yoharneth-Lahai─The God of Little Dreams and Fancies
-Of Roon, the God of Going─And the Thousand Home Gods
-The Revolt of the Home Gods
-Of Dorozhand─Whose Eyes Regard the End
-The Eye in the Waste
-Of the Thing That Is Neither God Nor Beast
-Yonath the Prophet
-Yug the Prophet
-Alhireth-Hotep the Prophet
-Kabok the Prophet
-Of the Calamity That Befel Yun-Ilara by the Sea─and of the Building of the Tower of the Ending of Days
-Of How the Gods Whelmed Sidith
-Of How Imbaun Became High Prophet in Aradec─of All the Gods Save One
-Of How Imbaun Met Zodrak
-Pegana
-The Sayings of Imbaun
-Of How Imbaun Spake of Death to the King
-Of Ood
-The River
-The Bird of Doom and THE END   1 시작      

#2. Time and the Gods 1906
-Time and the Gods)
-The Coming of the Sea)
-A Legend of the Dawn)
-The Vengeance of Men)
-When the Gods Slept)
-The King That Was Not)
-The Cave of Kai)
-The Sorrow of Search)
-The Men of Yarnith)
-For the Honour of the Gods)
-Night and Morning)
-Usury)
-Mlideen)
-The Secret of the Gods)
-The South Wind)
-In the Land of Time)
-The Relenting of Sarnidac)
-The Jest of the Gods)
-The Dreams of the Prophet)
-The Journey of the King)

#3. The Sword of Welleran 1908
-The Sword of Welleran)
-The Fall of Babbulkund)
-The Kith of the Elf-Folk)
-The Highwayman)
-In the Twilight)
-The Ghosts)
-The Whirlpool)
-Hurricane)
-The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth)
-The Lord of Cities)
-The Doom of La Traviata)
-On the Dry Land)

#4. A Dreamer’s Tales 1910
-Poltarnees, Beholder of Ocean)
-Blagdaross)
-The Madness of Andelsprutz)
-Where the Tides Ebb and Flow)
-Bethmoora)
-Idle Days on the Yann)
-he Sword and the Idol)
-The Idle City)
-The Hashish Man)
-Poor Old Bill)
-The Beggars)
-Carcassonne)
-In Zaccarath)
-The Field)
-The Day of the Poll)
-The Unhappy Body)

#5. The Book of Wonder 1912 총 14편 수록

#6. Fifty-One Tales 1915 카
-Assignation)
-Charon)
-The Death of Pan)
-The Sphinx at Gizeh)
-The Hen)
-Wind and Fog)
-The Raft-Builders)
-The Workman)
-The Guest)
-Death and Odysseus)
-Death and the Orange)
-The Prayer of the Flowers)
-Time and the Tradesman)
-The Little City)
-The Unpasturable Fields)
-The Worm and the Angel)
-The Songless Country)
-The Latest Thing)
-The Demagogue and the Demi-Monde)
-The Giant Poppy)
-Roses)
-The Man with the Golden Ear-rings)
-The Dream of King Karna-Vootra)
-The Storm)
-A Mistaken Identity)
-The True History of the Hare and the Tortoise)
-Alone the Immortals)
-A Moral Little Tale)
-The Return of Song)
-Spring in Town)
-How the Enemy Came to Thrunrana)
-A Losing Game)
-Taking Up Piccadilly)
-After the Fire)
-The City)
-The Food of Death)
-The Lonely Idol)
-The Sphinx in Thebes (Massachusetts))
-The Reward)
-The Trouble in Leafy Green Street)
-The Mist)
-Furrow-Maker)
-Lobster Salad)
-The Return of the Exiles)
-Nature and Time)
-The Song of the Blackbird)
-The Messengers)
-The Three Tall Sons)
-Compromise)
-What We Have Come to)
-The Tomb of Pan)
-The Poet Speaks with Earth)

#7. Tales of Wonder)(미 Last Book of Wonder 1916 총 19편 수록

#8.Tales of War(전쟁 소설집) 1918 -  

#9.Unhappy Far-Off Things 1919 - 제1차 대전의 경험을 바탕으로 쓰여진 산문집

#10. Tales of Three Hemispheres 1919
-The Last Dream of Bwona Khubla)
-How the Office of Postman Fell Vacant in Otford-under-the-Wold)
-The Prayer of Boob Aheera)
-East and West)
-A Pretty Quarrel)
-How the Gods Avenged Meoul Ki Ning)
-The Gift of the Gods)
-The Sack of Emeralds)
-The Old Brown Coat)
-An Archive of the Older Mysteries)
-A City of Wonder)
-Beyond the Fields We Know)
[1] Idle Days on the Yann)
[2] A Shop in Go-by-Street)
[3] The Avenger of Perdondaris)

#11. Gods, Men and Ghosts: The Best Supernatural Fiction of Lord Dunsany (1940)

#12.Five Modern Plays (1940)

#13. The Man Who Ate the Phoenix 1949
-The Man Who Ate the Phoenix)
-The Widow Flynn's Apple Tree)
-Where Everyone's Business Is Known)
-The Rose By-pass
-An Old Man's Tale)
-How the Tinker Came to Skavangur)
-The Opal Arrow-head)
-The Sultan's Pet)
-The Descent of the Sultan of Khash)
-The Policeman's Prophecy)
-The Wind in the Wood)
-The Tiger's Skin)
-The Finding of Mr. Jupkens)
-The Awful Dream)
-Mrs. Mulger)
-The Choice)
-Rose Tibbets)
-Little Snow White up to Date)
-The Return)
-The Mad Ghost)
-The Cause)
-The Cut)
-The Sleuthing of Lily Bostum)
-The Possibility of Life on the Third Planet)
-Old Emma)
-How Abdul Din Saved Justice)
-The First Watch-dog)
-The Chess-player, the Financier and Another)
-The Honorary Member)
-The Experiment)
-Down Among the Kingcups)
-The Gratitude of the Devil)
-The After-dinner Speech)
-The Je-Ne-Sais-Quoi)
-Poseidon)
-A Near Thing)
-Ardor Canis)
-A Lapse of Memory)
-Forty Years On)
-The Iron Door)
-The Great Scoop)
#14.Little Tales of Smethers: And Other Stories (1952)
#15.At the Edge of the World (1970)
#16.Beyond the Fields We Know (1972)
#17.The Hashish Man: And Other Stories (1972)
#18.Selections from the Writings of Lord Dunsany (1972)
#19.Over the Hills and Far Away (1974)
#20.Food of Death: Fifty-One Tales (1974)
#21.Plays of Gods and Men (1977)

#22. The Ghosts of the Heaviside Layer: and Other Fanta는 1980 단행본 미수록단편14편, 에세이14편, 희곡 2편수록
-The Ghost of the Valley)
-The Field Where the Satyrs Danced)
-Autumn Cricket)
-How the Lost Causes Were Removed from Valhalla)
-The Ghost of the Heaviside Layer)
-Correcting Nature)
-The Ghost in the Old Corridor)
-A Royal Swan)
-The Revelation to Mr. Periple)
-Told Under Oath)
-By Night in the Forest)

#23.The Complete Pegana (1986)
#24.Wonder Tales (2003)
#25.In the Land of Time: And Other Fantasy Tales (2004)
#26.Idle Days On The Yann and Other Stories (2004)
#27.The Last Book of Wonder (2004)
#28.The Ginger Cat and Other Lost Plays (2005)

【앤솔러지】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 Selections from the Writings of Lord Dunsany 1912 - W•B•이이트편

【희곡】
1 Five Plays 1914 -  
2 Plays of Gods and Men 1917 -  
3 If 1921 -  
4 Plays of Near and Far 1922 -  
5 Alexander and Three small plays 1925 -  
6 Seven Modern Comedies 1928 -  
7 The Old Folk of the Centuries 1930 -  
8 Lord Adrian 1933 -  
9 Mr. Faithful 1935 -  
10 Plays for Earth and Air 1937 -

【시집】
1 Fifty Poems 1929 -  
2 Mirage Water 1938 -  
3 War Poems 1941 -  
4 Wandering Songs 1943 -  
5 A Journey 1944 -  
6 The Year 1946 -  
7 The Odes of Horace 1947 -  
8 To Awaken Pegasus 1949 -  

【자전】
1 Patches of Sunlight 1938 -  
2 While the Sirens Slept 1944 -  
3 The Sirens Wake 1945 -  

【에세이•평론 그 외】
1 Nowadays 1918 - 에세이
2 If I Were Dictator 1934 - 팜플렛
3 Building a Sentence - 에세이
4 My Ireland 1937 - 에세이집
5 The Donellan Lectures 1943~1945 - 강연집
6 A Glimpse from A Watch Tower 1946 - 팜플렛

by caspi

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

39. 로드 던세이니(Lord Edward Plunkett Dunsany) 
20 세기 최대의 환타지 작가

■작가 소개■




아일랜드 출신의 환타지•환상 작가.
환타지의 고전으로서 현재에도 온 세상에서 넓게 읽어 이어지고 있는 환타지계의 거장.당초는 창작 신화의 작가로서 활약하고 있었지만 이윽고 환상 환타지 작가에게 변신해 수많은 환상적인 단편이나 장편을 남겼다.
본명은 에드워드 존 모톤 드랙스 플랜캣 라고 하며 수도 더블린의 북방 미즈군에 영지를 가진 1439년부터 계속 되는 아일랜드의 명문 귀족인 던세이니 남작가의 제18 대 당주이기도 하다.로드 던세이니라고 하는 것은 그의 귀족으로서의 칭호를 펜 네임에 이용한 것이라고 한다.
미즈에 있는 12 세기에 지어진 노르만풍의 고성과 잉글랜드의 켄트에게 있는 저택에서 인생의 대부분을 보냈다고 한다.
소설가로서 뿐만이 아니고, 시인, 극작가, 번역가, 에세이스트로서도 활약하는데 폭넓은 분야에서 문학적인 실적을 많이 남기고 있다.한편으로는 신장 6피트 4인치라고 하는 큰 몸으로 군인으로서도 활약했으며 또 스포츠맨으로 세계 여행을 떠나는 등, 활동적인 인물이기도 하다.
군인으로서는 왕실 근위 연대의 대장으로 사격의 명수이기도 했으며 남아프리카 전쟁이나 제1차 세계 대전에서는 부상을 하면서도 사력을 다해 부대를 지휘했고,또 체스의 솜씨는 런던의 체스 토너먼트에서 당시의 세계 챔피언과 대전할 정도였다고 한다.

그의 작가 활동은 크게 나누어 3기로 나눌 수 있는데 우선 초기의 무렵은 현실과는 완전히 무관계의 별세계를 무대로 한 신화적,우화적인 단편을 많이 발표했다.처녀작으로 1905년의 「The Gods of Pegana」로부터1919년 간행된 「Tales of Three Hemispheres 」까지의 합계 8편의 단편집이 이것에 해당한다.
1920년대에 들어오면 이번은 장편에 힘을 쏟기 시작해 내용도 별세계만을 말하는 것이 아니라, 현실 세계와도 교착하는 이세계를 그린 작품을 발표하게 되는데 처녀 장편으로 1922 년경의 「Don Rodriguez: Chronicls of Shadow Valley /그림자 골짜기 이야기」를 시작해 「The King of Elfland's Daughter/앨프랜드의 왕녀」 「The Charwoman's Shadow/마법사의 제자」등의 걸작이 이 시기의 작품에 해당합니다.
그 후 1930년경부터 만년에 이르러서는, 지금까지의 환상적인 요소를 배제하고 리얼리즘의 수법으로 현실 세계를 그린 작품을 발표하게 된다.
아일랜드의 현실 생활을 그린 장편 「현녀의 저주」나 경쾌한 유머를 섞은 유쾌한 tall tales를 다수 집필해 인기를 끌었으며 1931년부터 만년까지 계속 되는 시리즈가 된 죠켄즈의 단편군이 이 시기의 작품이 된다.
제1기, 제2기가 환타지 작가로서의 단세이니를 가리키고 있으며 특히 제1기의 시적이고 흐르는 화려한 문체로 쓰여진 단편군은, J.R.R.톨킨 H.P 러브크라프트, 아서.C.클럭 등 후세의 환타지,호러, SF작가들에게 다대한 영향을 주고 있다.

■작가 파일■
본명: Edward John Moreton Drax Plunkett (로드 단세이니는 것은 귀족으로서의 칭호)
출신지: 아일랜드
생몰: 1878년~1957년
경력:
1905년- 처녀 단편집 「가나의 신들」을 간행.그 후1919년까지 합계 8권의 환타지•환상 단편을 
   모은 단편집을 간행
1922년- 런던의 파트남사부터 장편 제 1작 「그림자의 골짜기 이야기」를 간행해, 이후 환타지
  환상적인 장편도 발표.
1931년- 「The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens (죠셉•죠킨즈씨의 여행담)」를 발표.
  이 죠킨즈씨 시리즈는1954년까지 합계 5권 90 편의 단편이 저술
시리즈 탐정: 스미자르씨 (Smethers)
          조셉  죠킨즈씨 (Mr. Joseph Jorkens)
대표작:「앨프랜드의 왕녀」 「마법사의 제자」「가나의 신들」 「스미자즈씨의 작은 모험」(단편집)

국내 발행:미 출간

by caspi

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

네개의 기호 코난 도일  
주홍색 습작 코난 도일
공포의 골짜기 코난 도일
베스커빌가의 사냥개 코난 도일
코난도일 미스터리 걸작선 코난 도일
아르센 뤼팽의 대모험 모리스 르블랑
수정마개 모리스 르블랑
기암성 모리스 르블랑
오페라의 유령 가스통 르루
노랑방의 미스터리 가스통 르루
중국앵무새 얼 데이비스 비거스
열쇠없는 집 얼 데이비스 비거스
드루리 레인 X의 비극 - 앨러리 퀸
드루리 레인 Y의 비극 - 앨러리 퀸
드루리 레인 Z의 비극 - 앨러리 퀸
마리로제의 수수께끼 에드거 앨런 포우
유령신사 시바타 렌쟈부로
암호미스테리 걸작선 앤솔로지
찰리 챈, 커튼 뒤의 비밀 얼 데어 비거스
르콕탐정 에밀 가보리오


총 20권/보유 3권/미 보유 17권/보유 추리소설 누계:619권
국일의 세계추리 베스트는 참 안타까운 기획이다.비슷한 시기 시공사,황금가지,까치등에서 홈즈와 뤼팡전집을 출판하는데 홈즈와 뤼팡을 출간하다니....새로운 작가들의 책을 출판했으면 좀더 많은 호응을 얻었을텐데 아쉬운 편이다.나야 머 다 있는 책이니 커튼뒤의 비밀이나 르콕탐정만 구매해야겠다.그런데 갈수록 책값이 만만치 않아 걱정이다.

by caspi

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
eppie 2008-04-16 12:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
와, 저랑 이 시리즈에 대한 정책이 같으시네요! 반가워라 ...^^; 저도 암호미스테리 걸작선 한 권 샀고, 찰리 챈 시리즈 중에 [중국 앵무새]랑 [커튼 뒤의 비밀]을 샀거든요. 저도 [열쇠 없는 집]은 사려고요. :D

(앗 그런데 얼 '데어' 비거스Earl Derr Biggers가 아닌가요?-늘 이런 지적만 해서 죄송합니다 T_T)

카스피 2008-04-16 13:02   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네 사실 국일 시리즈는 아쉬움이 많지요.적당한 판형에 경쟁력있는 가격,기획만 좋았다면 아마 동서dmb못지않은 돌풍을 일으켰을텐데 왜 셜록홈즈와 뤼팡을 출간했는지....
물론 출판사 입장에서는 아마 저작권료가 세이브되기 때문이었겠지만 저자권료가 소멸된 추리작가들이 얼마나 많은데 그런 작가들 작품을 소개했다면 얼마나 좋았을까 아쉬움이 많이 남습니다.그러면 판매도 더 많이되고 지금도 계속 책들이 출판되었을 텐데요ㅠ.ㅠ
얼 '데어' 비거스Earl Derr Biggers가 맞지요.그냥 마구 올리는 것이 들통나네요 ㅎㅎㅎ
다음부터는 교정좀 보겠읍니다.
자주 오셔서 틀린점은 지적해 주세요^^
 

다섯번쨰 여자1 헤닝 만켈
다섯번쨰 여자2 헤닝 만켈
한여름의 살인1 헤닝 만켈
한여름의 살인2 헤닝 만켈
미소짓는 남자 헤닝 만켈
하얀 암사자 헤닝 만켈
방화벽1 헤닝 만켈 
방화벽2 헤닝 만켈 

총 8권/ 보유 6권/미 보유 2권/추리 소설 보유 누계:616권
음 이 시리즈도 방화벽만 남았는데 계속 출간이 되려는지 궁금하다.

by caspi


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
eppie 2008-04-16 11:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이 시리즈는 판형은 꽤 탐스러운데 번역이 아무래도 좀...독일어 중역본인 데다 번역하시는 분이 스웨덴어를 하나도 모르시는 거 같고요. 이름 관련해서 우스꽝스러운 대량 정정사태가 있었죠. [방화벽] 이후 한동안 조용하기에, 어차피 중역인거다 하면서 번역본 안 나온 부분을 영문판으로 보고 있습니다. 발란더 시리즈는 진심으로 좋아하거든요. [리가의 개들]은 정말로 순수한 의미에서 재미나는 소설이더라고요! +_+

이러니저러니 하면서도 [하얀 암사자]만 빼놓고 한국어판도 다 모았습니다. 책이 예뻐서요. [하얀 암사자]는...내용에 도저히 지지를 보낼 수가 없어요. 진짜. ㅠ_ㅠ

카스피 2008-04-16 12:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음 발란더 시리즈가 독일어 중역본인가? 어차피 스웨덴어 번역은 아니었을거고 영문 중역본으로 생각했는데....
이 시리즈는 판형이 2개라서 좀 거시기해요.초기에 나온 것과 나중에 나온것이 서로 판형이 틀려 책장에 올려놓으면 좀 발란스가 안맞습니다.ㅠ.ㅠ
있는책 새로사기도 뭐하고 처음부터 기획좀 잘했으면 좋겠어요.^^

eppie 2008-04-16 13:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
사실 독일어 중역이라는 건 제가 그냥 찍은 겁니다. ^^; 이 시리즈 번역에 정확히 어떤 텍스트를 사용하고 있는지에 대해서는 아는 바가 없어요. 번역하신 분이 독문 전공이고 독문학 번역을 하시는 데다, 영문판 기준으로는 생길 수 없는 오류들이 있어서요. 독일어처럼 형용사 어미가 다이나믹하게 변하는 언어에서나 생길 법한...이를테면 발란더네 동네 이름이 '쇼넨'이 되어버린 것처럼요. 원래 Skåne라고 쓰고 쇼네보다는 스코네에 가깝게 읽습니다. 영문으로는 Scania가 되니까 '쇼넨' 이 되어버릴 일은 없을 거라고 생각했지요. 리드베리나 스베드베리를 무심코 리드베르크나 스베드베르크라고 읽어버린 것도 그렇고요.

만약 영문판 중역한 다음에 스웨덴어판 참고해 고친 게 저 상태라면 울어버릴 겁니다. T.T