처음엔 그림책을 '내가 읽은 영어책' 리스트에 넣어야하나 고민했지만, 제가 영어책 읽기를 시작했을때 그림책을 보면서 영어에 대한 두려움들을 극복했는지라 '내가 읽은 영어책'목록에 올리기로 했어요.
삽화가 이쁜 그림책 위주로 골라 처음에는 나를 위해 읽었었는데, 지금은 조카를 위해 읽고 있습니다. 그중에 삽화가 이쁘거나, 특이했던 책들을 골라보았습니다.
71. The Bee Tree
삽화가 이뻐서 눈에 띄었던 책이기도 하지만, 삽화로 인해 모르는 단어를 만나도 대략 이해할수 있어 좋아, 그림책을 찾아 읽게 되는것 같습니다. 아이들 눈높이에 맞추다보니 내용도 재미있어요. 꿀벌을 통해 할아버지가 손녀에게 독서의 즐거움을 알려주는 그림책이예요.
가끔씩 멋진 삽화를 만나 고르다보면 '패트리샤 폴라코'의 그림책인경우가 많아요.
그녀의 삽화는 화려하고 멋진것이, 미국적이기보다는 왠지 러시아적인 느낌이 있어 더 이국적으로 느껴지는것 같습니다. 이름을 보아 아마도 미국인은 아닌듯한데, 미국에서 자란 작가더군요. 아마도, 부모님이나 조상을 거슬러 올라가면 찾을지도 모르겠네요.
72. G Is for Goat
'The Bee Tree'는 초기에 저만 읽으 책이었는데, 'G Is for Goat'는 조카에게 읽어주기 위해 대출했던 책이예요. 알파벳을 이용한 귀여운 이야기를 담은 책인데, 확실히 표지만 봐도 그녀의 책이라는 것을 알수 있을것 같습니다.
그녀의 책들이 많이 번역된것에 비해, 이 책은 번역하기에 좀 까다로웠는지 없네요.
73. Big Momma Makes the World
초기에 읽었던 그림책이예요.
독특한 창조신화를 알게 한 그림책인데, 북유럽 신화를 바탕으로 만들어진 그림책이랍니다.
항상 세계를 창조하는 것이 남성의 입장이라면,
이 책은 여성의 입장에서 생각하게 하는 책이었어요.
74. Michael Rosen's Sad Book
로알드 달의 짝꿍인 '퀸틴 블레이크'의 삽화라서 눈에 띄었던 책이예요.
'내가 가장 슬플 때'라는 제목으로 번역되기도 한 책이예요.
제가 좋아하는 삽화가라 마음에 들었지만, 내용도 무척 좋았답니다.
75. Hanne's Quest
그림책이긴 하지만, 나름 글이 많은 그림책이었어요.^^;;
아이들에게 읽어주기엔, 힘들지만 그림을 통해 아이들에게 설명해줄수 있는 책이었습니다.
귀여운 동물들 만큼이나, 귀여운 삽화가 있는 그림책이었습니다.
아쉽게도 국내에는 소개되지 않은 그림책이네요.
76. Penguin Pete, Ahoy
'펭귄 피트'라는 제목으로 번역되어 3권의 시리즈가 있는데,
제가 읽은 책은 번역이 되지 않았네요.^^;;
원래 시리즈가 있는 그림책인데, 3권까지만 번역되고 나머지는 번역되지 않았나봅니다.
귀여운 펭귄 캐릭터가 이뻐요. 저도 조카에게 국내서로 선물해주었더라구요.
77. Hi, Fly Guy
파리도 귀여울수 있구나...를 알게 해준 그림책이랍니다.^^;;
재미있게 읽었는데, 최근에 국내에 소개되었네요.
시리즈도 있던데, 도서관에 이 책만 읽어서 시리즈를 더 읽어보지는 못했습니다.
78. William's Dinosaurs
이 책을 읽으면서, 왠지 국내서로 소개되었을것 같았는데 그렇지 않더라구요.
너무 너무 멋진 그림책인데, 왜 이 책이 번여되지 않았는지 의아한 그림책이랍니다.
삽화도 이쁘고 내용도 재미있어, 언젠가 소개가 되겠지..하는 책이예요.
79. The Odd Egg
아이디어가 돋보였던 그림책이예요.
제가 읽을때는 번역서가 없었는데, 최근에 번역이 되었네요.
이 책 역시 삽화가 이쁘고 재미있었는데,(조카도 무척 재미있어 했어요.)
그다지 주목 받지 못하는것아 안타까워요.
80. The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear
너무 귀여운 그림책이었어요.
조카도 좋아해서 읽어주면서 얼마나 많이 딸기를 먹었는지 모르겠네요. ㅎㅎ
아이들 책은 오디오북도 함께 구입해서 듣는것도 좋은것 같습니다.
81. My Friend Rabbit
칼데콧 수상작품인 만큼 삽화와 아이디어가 좋은 책이었답니다.
특히나 동물을 좋아하는 조카에게 이 책을 읽어주니 너무 좋아하더라구요.
'내 친구 깡총이'이라는 이름으로 번역되었는데, 절판되었네요.
82. My Daddy is a Giant
따뜻한 느낌을 주는 그림책이예요. 조카가 있어서 참 좋네요.
이쁜 그림책들을 조카 핑계로 많이 빌려 읽을수 있으니 말이지요.^^
이 책은 아무래도 아빠가 아이에게 읽어주면 더 좋은 책인것 같습니다.
83. Hush Little Ones
특히 동물을 좋아하는 조카를 위해 고른 책이랍니다.
동물들의 귀여운 아기들을 볼수 있어 좋아요.
84. Where the Wild Things Are
너무 유명한 그림책이지요. 전 이 책을 전자책으로 처음 만났어요.
전자책을 플래쉬 형태로 제작되어서 음성도 함께 들을수 있었답니다.
나중에 영화로도 나왔던데, 영화까지는 보지 못했어요.
85~86. Big Pig on a Dig / Everyone Hide from Wibbly Pig
귀여운 돼지가 주인공이라 조카에게 읽어주려고 대출했던 책이랍니다.
개인적으로 오른쪽 책이 더 재미있었던것 같아요.
87. Jasper's Beanstalk
제가 고양이를 좋아해서 선택한 책인데, 재크와 콩나무를 패러디한 동화랍니다.
조카보다는 제가 더 좋아했던것 같네요.^^;;