-
-
나니아 연대기
클라이브 스테이플즈 루이스 지음, 폴린 베인즈 그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 시공주니어 / 2005년 11월
평점 :
구판절판
드디어 나니아 연대기 합본이 나왔네요.
아주 우연히 나니아 이야기를 알게 되어 정신없이 빠져들었던 시간들이 생각납니다.
옷장문을 열고 들어가니 다른 세계가 나오더라...
어쩜 어릴적에 한번쯤 생각해보았을 상상의 세계가 아닌가요?
기독교관을 가지고 있어서, 거부감을 느끼시는분들도 많으시겠지만...
솔직히 작가의 종교관이라든지, 다른사람들의 해석으로 그렇게 뚜렷하게 구분해서 평하지만,
저는 읽는동안 기독교인이 아니더라도 재미있을거라는 생각을 했습니다.
7가지 이야기가 이어지면서도 각각 다른 에피소드를 가지고 있는 나니아 연대기는,
각 권마다 권선징악이 뚜렷해서 아이들이 보기에 좋을것 같습니다.
정의와 진리, 우정과 사랑, 그리고 성장에 대한것을 담고 있거든요.
순서대로 읽어도 좋겠지만, 에피소드에 따라 골라 읽어도 무방합니다.
그렇지 않아도 나니아 이야기의 영화 광고를 봤을때, 얼마나 기쁘던지...
드디어 텍스트가 아닌 영상을 통해 나니아 이야기를 만날수 있으니깐 말이죠.
과연, 영화가 원작소설을 잘 표현할수 있을지는 영화를 보고 나서 평가해야겠지요.
사실, 미국에서 나니아 원작을 찾을때 합본을 발견하고 사실, 구입하는데 무척 망설여졌습니다.
우선 7가지 이야기가 합본되어지는 바람에 책이 너무 두꺼워지고 글자도 작아졌거든요.
원작의 일러스트는 그대로 있지만, 그래도 네버랜드의 나니아 이야기에서의 컬러판을 처음 접하다가
글자도 작고 흑백 일러스트를 만나니 선뜻 손에 잡히지는 않더군요^^
그런데, 한국에서 번역본 합판이 출판되는것을 보니 무척 기뻤습니다.
(솔직히 합본은 미국판보다 한국이 더 잘만들었을거란 생각이 들어요.
미국은 페이퍼백으로 만들기때문에 가격은 저렴할지 몰라도-그리 저렴하다고 생각하지 않지만..-
읽고 싶은 마음이 좀 줄어들더라구요.)
[영문판 합본이예요.]
사실 합본의 장점은 가격이 저렴하다와 소장가치가 있다는것이죠.
단점은 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들고, 읽을때 손목이 아파요.
그리고 책을 좋아하지 않는 사람들에게는 책을 읽으면서 언제 다 읽나...하는 걱정거리를 주지요^^
하지만 두꺼운 책 하나쯤 책꽂이에 꽂혀 있는것도 뿌듯한것 같아요.
네버랜드에서 나온 나니아 이야기 7권을 소장하고 있지만,
그래도 합본을 가지고 싶은 마음은 어쩔수가 없네요^^
영화가 나오기 전에 다시 한번 읽어봐야겠습니다.