The Knock 더 노크 밥 - 시간을 나누는 가장 낭만적인 방법
김효정(밤삼킨별) 지음 / 윌북 / 2014년 11월
평점 :
절판


`킨포크`스타일은 좋지만... 킨포크 한국버전이라는것을 알고 있었지만... 창의적임이 없이 그대로 옮긴것이 안타까웠습니다. 한국버전이라면 한국버전다움면이 있으면 좋을텐데, 등장인물만 한국인으로 옮기고 음식,내용은 전혀 한국스럽지 않아요. 계속 이런스타일이라면 두번째는 안찾을것같습니다.

댓글(7) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
보슬비 2015-04-06 19:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오랜만에 완전 혹평을 준것 같아 미안하지만, 기대감이 높아서 실망감도 높았던듯.
이 출판사가 킨포크 테이블 출판사와 같으니 스타일이 같아도 뭐라할말은 없지만..
책 제목 은근 기대하게 해놓고... 차라리 `킨포크 -한국`이라고 내놓았으면 좀 나았으려나???

appletreeje 2015-04-06 20:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아...실망스러우셨군요. ㅠㅠ
저도 이책 관심이 높았는데 보슬비님 평 보니 그냥 패쑤,
정말 가끔 제목에 낚이는 경우가 있는 것 같아욤.^^

보슬비 2015-04-06 21:25   좋아요 0 | URL
마음에 드는 이야기도 있었지만, 전체적으로 한국적이기보다는 킨포크의 유행에 따라 스타일만 옮긴 느낌이라 기분이 나뻤어요. ^^

유부만두 2015-04-06 20:55   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그쵸... 저도 이번 호는 ... 별로였어요..

보슬비 2015-04-06 21:26   좋아요 0 | URL
네. 함께 읽고 있는 킨포크 때문에 더 별로였어요. 갑자기 킨포크도 싫어지려는거 있죠. ^^

2015-04-06 21:39   URL
비밀 댓글입니다.

2015-04-07 16:25   URL
비밀 댓글입니다.