[100자평] 에밀리 디킨슨, 시인의 정원

에밀리 디킨슨, 시인의 정원
마타 맥다월 지음, 박혜란 옮김 / 시금치 / 2021년 9월

누가 디킨슨을 은둔자라고 했던가? 애머스트 디킨슨의 자택 정원 사진을 들여다 본다면 대인기피증에 시달린 흰 옷 입은 여인이라고 수군댈 사람은 없을 것이다. 저만큼의 정원을 손질하고 가꾸며 감탄하려면 하루 24 시간이 모자랄텐데...
부지런하고 재기발랄했을 것 같은 디킨슨의 면모를 재발견 할 수 있다. 더불어 사계절 디킨슨의 정원 속 꽃들 덕분에 눈도 즐겁다.

[100자평] 빌레뜨 2

빌레뜨 2 ㅣ 창비세계문학 82
샬롯 브론테 지음, 조애리 옮김 / 창비 / 2020년 6월

읽는 내내 불안하고, 숨 막히는 기분이 무엇일까? 생각해보니, ‘잉여 인간‘에 대한 루시의 고독과 고민의 우울감이었단 걸 뒤늦게 깨닫게 되었다. 죽도록 고민했지만 결국 ‘잉여 인간‘에서 벗어났으니 루시 만세다. 뽈 선생은....이상한 사람이라 일단 노코멘트! 1 권에서의 미운 감정은 사라지긴 했다.

[100자평] 교수

교수 ㅣ 열린책들 세계문학 96
샬럿 브론테 지음, 배미영 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

<교수>는 샬롯 브론테의 첫 소설로 <빌레뜨>의 원형이 된 소설이라는데 확실히 남자 주인공 윌리엄은 <빌레뜨>의 여주인공 루시와 비슷한 성격으로 느껴진다. 윌리엄의 입을 통해 듣게 되는 야생 딸기 프랜시스는 샬럿의 소설 중 제일 당차고, 사랑스러운 인물이다. <제인 에어>에 비하면 조금 몰입도가 떨어지지만, 작가의 첫 소설인 걸 감안했을 때, 나쁘진 않다.

[100자평] 폭풍의 언덕

폭풍의 언덕 ㅣ 민음사 세계문학전집 118
에밀리 브론테 지음, 김종길 옮김 / 민음사 / 2005년 3월

학대받던 그 남자가 지키고자 했던 불멸의 사랑이 꺼져 버리니 줄곧 폐인의 삶을 이끌어 가는 모습이 안타까웠다. 어릴 때는 오로지 불륜의 어둡던 연애소설로 각인되었었는데 지금은 무모한 사랑으로 읽힌다. 하지만, 무모하되, 격정적인 사랑은 역시 <폭풍의 언덕>일 듯.

[100자평] 공통 언어를 향한 꿈

공통 언어를 향한 꿈 ㅣ 민음사 세계시인선 리뉴얼판 37
에이드리언 리치 지음, 허현숙 옮김 / 민음사 / 2020년 3월

‘여자들이 없는 세상을 상상할 수 있나요.‘(185 쪽)
고요하지만 단호하고 처절하게,
여성 시인이 바라본 여성들의 삶과 생각을 일깨워주는 시집.
어렵지만, 역시나 고요하고, 단호하다.