용서: 정 호승

용서  

                 정 호 승


달라이 라마
당신에게도 용서할 수 없는 게 있지
용서에도 연습이 필요하다고
내가 다른 사람의 잘못을 한 가지 용서하면
신은 나의 잘못을 두가지나 용서한다고
살면서  얼마나 많이 남을 용서했느냐에 따라
신이 나를 용서한다고
불쌍한 내 귀에 아무리 속삭여도 

 
달라이 라마
당신에게도 결코 용서할 수 없는 슬픔이 있지
용서만이 인간의 최선의 아름다움이 아닐 때가 있지
내가 내 상처의 뒷골목을 휘청거리며 걸어갈 때
내가 내 분노의 산을 헉헉거리며 올라가
기어이 절벽 아래로 뛰어내릴 때
아버지처럼 다정히 내 어깨를 감싸안고
용서하는 일보다 용서를 청하는 일이 더 중요하다고
용서할 수 없으면 차라리 잊기라도 하라고
거듭거듭 말씀하셔도

 
달라이 라마
당신에게도 결코 용서할 수 없는 분노가 있지
히말라야의 새벽보다 먼저 일어나
설산에 홀로 뜬 초승달을 바라보며
문득 외로움에 젖을 때가 있지
야윈 부처님의 어깨에 기대어
용서보다 먼저 눈물에 젖을 때가 있지 

 ----------------------------------------------------
참으로 인간적이구나.
리사님 서재에서 퍼왔다.

Sunflakes - by Frank Asch -

Sunflakes

If sunlight fell like snowflakes,
gleaming yellow and so bright,
We could build a sunman,
We could have a sunball fight,
We could watch the sunflakes
drifting in the sky.
We could go sleighing
in the middle of July
through sundrifts and sunbanks,
We could ride a sunmobile,
and we could touch sunflakes-
I wonder how they'd feel.

Frank Asch

해조각들

                            만약 햇빛이 눈송이처럼 떨어져내린다면,
                            노란 색으로 빤짝빤짝, 아주 환하게 빛을 내며 말이야,
                            우린 (그 해조각들로) 해사람을 만들어세울 수 있겠지,
                            해조각으로 만든 공 싸움도 할수 있을것이고, 
                           해조각들이 공중에 떠다니는걸 구경 할수도 있을거야.
                            7월 한창에도 썰매를 탈수 있겠네
                            햇빛이 흐르는 사이로 햇빛둑을 넘나들면서,
                            태양자동차를 탈수도 있겠고,
                            해조각를 만져볼수도 있을텐데-
                            그 느낌이 어떨까?

- 프랭크 애쉬 -
(번역 hnine ^ ^)

2007년 11월 8일 (목)

1. 오늘 아침 읽은 시

"ICI REPOSE 여기 쉬다" - 최 영미

오베르에서 빈센트의 묘비명을 번역하며, 세상과 소통하지 못한 자의 엄청난 피로가 내 머리 끝에 몰려왔다.

반 고흐, 죽어서야 겨우 쉴 수 있었던 불쌍한 영혼.
(그래도 그에겐 동생 테오가 있었다)

죽어서야 사람들은 한꺼번에, 호들갑스럽게 이 불멸의 천재를 자신들의 거실에 받아들이고 멀리서 찾아와 그에게 꽃다발을 바쳤다. 하얀 비속 밑에 멀리서 찾아와 그에게 꽃다발을 바쳤다. 하얀 비석 밑에 우거진 싱싱한 장미들은 하루도 시들지 않을 테니. 땅 속의 그는 파이프를 피우며 옆자리의 동생에게 속삭이리라. 슬픔은 영원히 계속된다고.
------------------------------------------------------------------------------------
2년전 이맘때 나온 최 영미 시집 '돼지들에게' 에 실린, 예전에 읽었던 시들을 다시 읽어보다.
세상과 소통하지 못한 자,
죽어서야 겨우 쉴 수 있었던 불쌍한 영혼,
슬픔은 영원히 계속된다고,
에 밑줄이 쳐져 있었다.

2. 오늘 아침 들은 음악

이선희 라이브 CD

3. 오늘 아침 읽은 책

 (가요를 들으며 클래식 음악에 관한 책을 읽다 ㅋㅋ)

4. 오늘 아침 계획한 것

        방학이 언제냐~~ ^^ 탁상달력에 썼다 지웠다 하기 반복

---지금 시각 6:15,
    이제 나가서 밥상 차리자! ---

지금 이 순간이 중요한 이유

열정 소나타

아이들 어릴 적
저 빽빽거리는 아이들 어느 세월에 다 자라
한가한 내 시간 가져볼까 번민했지만
지금 생각하니
아이들 내 품에 고물고물 자랐던 그때가
그래도 내 삶에서 가장 행복했네

아이들 어느 틈에 다 자라 뿔뿔이 흩어지고
이제 싸우기에도 지친 다 늙은 남편과
빈 집에 단둘이만 살아가네

지난날 내가 그렇게 갈망하였던
시간은 유유히 흘러넘치고 또 흘러넘쳐도
흐릿한 눈, 책은 잘 보이지도 않고
몸은 쑤시고
마음은 낡아
시조차 쓰고 싶지 않네

아무 일도 하지 못하는 텅텅 빈 내 자신과
통째로 남아도는 텅텅 빈 시간을
무엇인가 가득가득 채워넣기 위해
젊어서는 차마 시간이 아까워 잘 듣지 못했던
이제 진종일 반복해서 듣는 <열정 소나타>
들으면 젊을 적 내 뜨거운 열정 아프게 되살아나는

빈 마음에 소나기처럼 쏟아지는 <열정 소나타>
빈 시간에 우박처럼 쏟아지는 <열정 소나타>

-- 양 정 자 --

비 (悲)

언제까지 그렇게 안가고 있을래.
그렇게 가기 싫어?
뭐가 더 남았는데, 엉?
누가 그렇게 더 보고 싶어 못가고 있어.
미련이 많으면 미련해진다 너. 알아?

주룩 주룩
주룩 주룩 주룩...