11개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
바텍
윌리엄 벡퍼드 지음, 정영목 옮김 / 열림원 / 2003년 5월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
2010년 07월 21일에 저장
구판절판
<죽기 전 1001>에는 원제가 '바테크'라고 되어 있다. 이 작품도 처음
접했을 때는 생소한 작품이라 우리나라에 아직 번역이 안 되어 있는 줄 알았다.
특히나 원제대로 '바테크'라고 알라딘에 검색하면
'0건의 상품이 검색되었습니다' 라고 뜬다. 그래서 지금까지 이 책이
번역본이 없는 줄 알았는데 최근에 우연하게 알게 되었다
안톤 라이저
칼 필립 모리츠 지음, 장희권 옮김 / 문학과지성사 / 2003년 9월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)
2010년 07월 21일에 저장
품절
우리나라에서는 생소한 작품이지만 <죽기 전 1001>에서는 걸작으로
평가하고 있다. 특히 괴테의 <빌헬름 마이스터의 수업시대>와 비교하면서
같이 읽을 것을 권하고 있다
소돔 120일
D.A.F. 사드 지음 / 고도 / 2000년 8월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
2010년 07월 21일에 저장
절판
내가 생각하기에도 이번 리스트에서 가장 논란이 많은 책일 것이다.
물론 뒤의 리스트에 로렌스의 <채털리 부인의 사랑>이나 그 밖의 논란의
중심에 섰던 작품들은 나오지만 이 작품을 따라가기에는 부족하다.
지금도 연구대상이며 보기 드문 걸작이라는 평가와
세상에서 나와서는 안 될 최악의 작품이라는 평가가 엇갈리고 있다.
그리고 우리나라에서는 고도에서 출판된 것이 유일한 번역본이다.
절판이 된 상태라 헌책방에서 구하기가 하늘에 별 따기이며
지금 알라딘 중고샵에서 최고가가 무려 10만원이다
참회록
장 자크 루소 지음, 홍승오 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 7월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)
*지금 주문하면 "12월 1일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 07월 21일에 저장

동서문화사 월드북 시리즈는 유명한 고전들이 꾸준히 나오고 있지만
몇 몇 작품은 번역이 좋지 않다는 평도 있다. 이 작품도 그 중 하나이다.
양보다 질이 중요함을 새삼 깨닫게 해주는 사례.
고백
장 자크 루소 지음, 김붕구 옮김 / 박영률출판사 / 2005년 10월
19,800원 → 19,800원(0%할인) / 마일리지 590원(3% 적립)
2010년 07월 21일에 저장
절판

불문학의 최고봉이었던 故 김붕구 교수의 번역이라 읽어볼 만할 가치가 있다
위험한 관계
쇼데를로 드 라클로 지음, 윤진 옮김 / 문학과지성사 / 2007년 12월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)
양탄자배송
내일 오후 8시 퇴근후 배송
2010년 07월 21일에 저장

만약에 이 작품이 탄생하지 않았더라면 글렌 클로즈는 무명의 중년 배우로
남을 것이고, 라이언 필립과 리즈 위더스푼은 남남의 사이였을 것이다.
그리고 조씨부인 역의 이미숙이 나오지 않았을 것이다.

* 글렌 클로즈는 동명 영화에서 메르퇴이유 부인 역으로 나와
자신의 이름을 알렸고, 이 원작을 리메이크한 영화 <사랑보다 아름다운
유혹>에 출연한 라이언 필립과 리즈 위더스푼은 이 영화를 계기로
결혼했지만 결별하고 만다. 그리고 역시 소설 원작을 리메이크한 <스캔들>의 이미숙의 역할은 메르퇴이유 부인 역과 비슷하다
고독한 산책자의 몽상
장 자크 루소 지음, 김중현 옮김 / 한길사 / 2007년 9월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
양탄자배송
내일 오후 8시 퇴근후 배송
2010년 07월 21일에 저장

젊은 베르테르의 슬픔
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 박찬기 옮김 / 민음사 / 1999년 3월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
양탄자배송
내일 오후 8시 퇴근후 배송
2010년 07월 21일에 저장

괴테 자신의 젊은 시절을 소설화한 연애소설, 비록 비극적인 내용이지만
출간 당시 유렵의 젊은이들을 사로잡았다. 유럽의 지배자 나폴레옹도
이 작품을 탐독한 것과 이 작품을 읽고 젊은이들의 모방 자살 유행은
너무나도 유명한 사실이다. 무엇보다도 이 작품의 주인공을
더욱 알리게 된 것은 주인공의 이름을 딴 '베르테르 효과'이다.

민음사 이외에 펭귄클래식 등 다양한 판본이 있다.
트리스트럼 샌디 1
로렌스 스턴 지음, 홍경숙 옮김 / 문학과지성사 / 2001년 6월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
양탄자배송
내일 오후 8시 퇴근후 배송
2010년 07월 21일에 저장

전 2권, 일반적인 서사적 전개 방식을 깨뜨리는 자유분방한 내용의 작품.
그래서 출간 당시 파격적이었으며, 지금에서 그의 문학성이 평가받고 있다
웨이크필드의 목사
올리버 골드스미스 지음 / CH북스(크리스천다이제스트) / 2000년 9월
7,500원 → 6,750원(10%할인) / 마일리지 370원(5% 적립)
양탄자배송
내일 오후 8시 퇴근후 배송
2010년 07월 21일에 저장

오트란토 성
호레이스 월폴 지음, 하태환 옮김 / 황금가지 / 2002년 7월
8,000원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)
*지금 주문하면 "12월 1일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 07월 21일에 저장

최초의 고딕 소설. 쉽게 말하자면 최초의 호러 소설

전체선택 장바구니에 담기

11개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기