S.S 반다인(S. S. VanDine) ②

■저작 리스트■
1　파일로 번스 등장 작품 리스트

2　그 외의 작품
【릴레이 장편】
1 The President's Mystery Plot 대통령의 미스테리 1935 프랭클린 D 루즈벨트 미 대통령의 플롯을 바탕으로 한 미국의 추리작가들이 연작한 작품 >국내 번역완

【W•H•라이트 명의의 작품】
1 Songs of Youth 1913 - 시집
2 Europe After 8:15 1914 - 여행기,H. L. Mencken과 G. J. Nathan(와)과의 공저
3 Richard Hovey and His Friends - 　
4 What Nietzsche Thaught 1915
5 Modern Painting(현대 회화론) - 문예론
6 The Forum Exhibition of Modern American Painters 1916 - 화집
7 The Creative Will - 　
8 The Man of Promise - 자전풍의 순수 문학 소설
9 Misinforming a Nation 1917 - 　
10 Informing a Nation - 　
11 The Future of Painting(회화의 장래) 1923 - 문예론
12 Modern Literature(현대문학론) 1926 - 문예론

【편서】
1 The Great Modern French Stories 1917 - W•H•라이트 명의
2 The Great Detective Stories 1927 - W•H•라이트 명의

【연구서】
1 Alias S. S. Van Dine 1992 - 반다인의 전기/ 존 러프리 저

by caspi

S.S 반다인(S. S. VanDine) ①

55. S.S 반다인(S. S. VanDine)
- 미국 본격 황금 시대의 선구자



<반다인의 초상화>

<반다인의 캐리터치>

■작가 소개■
미국을 대표하는 추리작가.
아가사 크리스티,앨러리 퀸,존 딕슨 카,F.W•크로프트와 어깨를 나란히 하는 본격 황금 시대를 대표하는 거장중의 한사람.
반다인은 미스테리의 시조 에드거 알란 포오를 낳았으면서도 그 후에는 영국에 압도되어서 본격 추리소설이 침체하고 있던 미국에서 갑자기 나타나 일약 미 추리 소설계의 최고봉에 섰던 작가로로 그 후에 나타난 퀸과 함께 미국 본격파의 핵심으로서 활약한다.

본명은 월리엄 헌팅턴 라이트라고 하며 하버드대학원을 나와, 1907년 무렵부터 예술 평론가로서 활약하며 미술과 문학의 신문이나 문예 잡지에 평론을 쓰거나 순수 문학의 소설을 발표하거나 하고 있었다고 한다.
그러나 예술 분야에서의 유명세에도 불구하고 저술한 원고등도 잘 팔리지 않아서 생활고와 장래에 대한 불안으로인해 1923년경에 큰 병을 앓게되어 요양 생활에 들어가지 않을 수 없게 된다.
이 당시 요양 생활속에서 의사로부터 무거운 주제의 책들을 독서하는 것을 금지당하고 가벼운 읽을 거리로서 추천받은 것이 추리소설이었다고 한다.그리고 요양원에서 2년간에 대략 2,000권 가까운 작품을 독파하고, 나도 이정도의 추리 소설을 쓸수있다고 생각하고 스스로 추리소설을 쓰려고 결심했다고 한다.

그렇게 해서 쓰여졌던 것이 1926년에 자신을 모델로 한 주인공 파일로 번스가 활약하는 처녀작 「벤슨 살인 사건」을 발표하는데 이 작품은 발표되자 마자 미국내에서 커다란 호평을 받게되고 이후로도 수준 높은 작품을 차례차례로 발표해서 추리 작가로서의 지위를 굳혀 가게 된다.반다인의 작품 제목은 벤슨 살인 사건이후 제목 첫머리에 반드시 영어 6글자의 단어(The … Murder Case)가 붙는 작품을 11편 발표했는데 12편의 작품중 한편은 그레이시-엘렌 살인사건으로 이 규칙에 따르지 않았다..
그가 쓴 12편의 작품 가운데서도 제3작 《그린가(家) 살인사건(1928)》, 제4작 《주교 살인사건(1929)》은 평이 높았다. 그가 창조한 탐정 파일로 번스는 심리분석을 중요시하는 괴팍한 현학의 소유자이다.

발표 당시에는 예술 평론가로서의 자신의 명성에 신경을 써서 본명을 사용하지 않고 S.S 반다인이라는 익명으로 작품을 발표했는데 그 때문에 당시의 미국에서는 「반다인은 누군가?」라고 하는 화제를 불러 일으켰다고 한다.참고로 반다인은 외가쪽 성이면 S.S는 외우기 쉬운 증기선의 약자라고 한다.

「뛰어난 추리 장편은 생애 6권 이상 쓸 수 없다」라고 본인 스스로 주장했던 만큼 당초에는 6개의 작품만 쓸 예정이었지만, 주위의 강한 •설득에 의해 6편을 더 발표하여 전부12편의 장편을 남기게 된다.
1928년에는 추리소설에는 연애적 요소는 두어서는 안된등의 주장을 포함시킨 「추리 작가 마음가짐 20」(반다인의 20칙) 을 제안하는등 독자와의 페어풀레이한 수수께끼 풀기를 주창한 작가이다.여담으로 반다인은 아가사 크리스티의 애크로이드 살인사건에 대해 언페어한 작품이라고 비난을 했다고 한다.

좀더 자세한 것을 보시려면 아래를 클릭

>> 접힌 부분 펼치기 >>

 S.S 반다인(S. S. VanDine)
예술 여러 분야에 날카로운 감상안을 지닌 평론가로서 잘 알려진 윌러드 헌팅턴 라이트(Willard Huntington Write)가 어찌하여 미스터리 소설 사상 획기적인 반 다인으로 변모했는지에 대해서는 그의 짧은 자서전 <반원을 그리다>에 자세히 나와 있다. 그것을 바탕으로 그의 전 생애를 더듬어보기로 하자.

그는 1888년 미국 버지니아 주 샤로트빌에서 태어났다. 그가 글을 쓰기 시작한 것은 4살 때의 일로서, 그때 쓴 시가 마을 신문에 실렸었다. 4살 된 어린이의 작품치고는 실로 뛰어난 것이었다고 한다.
그는 공부하기를 좋아하여 지식을 얻는 기쁨으로 즐겁게 학교를 다녔다. 캘리포니아의 센트 빈선트 및 포모너 대학에서 공부했으며, 1906년에는 하버드 대학원에서 영어학을 전공했는데, 재학 중 고고학과 인류학 과목의 성적이 뛰어나 특별장학생이 되기도 했다. 미국 및 외국에서 7년에 걸쳐 연구를 했다고 한다.
학생시절 그는 재능이 다양했던 모양으로 화가가 되는 것이 자기의 천직이라고 여겨 뮌헨과 파리에서 미술공부를 하기도 하고, 또 어떤 때는 오케스트라의 지휘자가 되고 싶어 몇 해 동안 교향악과 관현악의 악보 연구에 몰두하기로 했다.
그러나, 펜과 종이를 대하는 즐거움 때문에, 1907년에 결혼하여 <로스엔젤리스 타임즈> 지의 문예 비평가담장자가 되어 6년 동안 그 자리에 머물렀다. 그동안 사교란 이외의 편집군 일을 모조리 도맡아했으며, 2년 동안은 일요일도 쉬지 않고 날마다 평균 여섯 단쯤의 기사를 쓸 정도로 활약했다. 1910년 회사 건물이 맥너매러 단의 다이너마이트 폭파사건으로 피격당했을 때 그는 심한 두통으로 폭발 10 전에 조퇴했기 때문에 다행히 목숨을 건질 수 있었다고 한다.

그리고 1910년부터 1914년까지 <타운 토픽스> 지의 문예비평담당, 1912년부터 1914년까지 <스마트 세트>지의 편집, 1915년에는 <포럼>지의 미술평론, 이듬해에는 <인터내셔널 스튜디오>지의 문예평론, 1917년에는 <뉴욕 이브닝 메일>지의 문예평론, 1918년부터 1919년까지 <샌프란시스코 회보>지의 음악 미술평론, 1922년부터 1923년까지 <인터내셔널>지의 미술평론 등 언론계에서 필봉을 휘둘렀다.
한편 그 동안에도 끊임없이 그리스 어와 라틴 어 및 독일과 영국과 프랑스의 고전 연구에 몰두했으며, 문화의 여러 문제에 대한 아홉 권의 저작을 집필했다. 모두 학구적 색채가 짙은 노작이었지만 그의 명성을 높혀주지는 못했다. 그리고 1916년에 그는 자신의 유일한 순문학 장편소설인 <약속한 사람>을 발표했는데, 이것은 리얼리즘 문학의 선구적 작품이라고 할 만한 것이었으나 몇몇 사람에게만 인정받고 책은 거의 팔리지 않았다. 나중에 문예미술 평론가인 라이트가 미스터리 소설가로 이름난 반 다인과 같은 사람이라는 사실이 세상에 알려진 뒤 1930년에 다시 출판했지만 그때도 역시 실패로 끝나고 말았다.
제 1차 세계대전이 일어났을 때 그는 파리에 머물러 있었다. 하루 열 네 시간씩을 저술하는 데 바쳐, 그 뒤 런던에서 두 권의 책을 펴냈다.
그러나 전쟁으로 말미암은 격심한 긴장과 두려움에 찬 나날의 심리적인 영향이 그의 건강을 해쳐 버리고 말았다. 그리하여 마지막 서항을 하는 루시타니아 호로 미국에 돌아가 요양원에서 두 달 지낸 다음 <회화사>와 <응용미학론> 두 권을 세상에 내놓았다.

1923년 어느 날 아침, 침대에서 일어나려던 그는 무릎의 힘이 완전히 빠져 버려 일어설 수가 없었다. 끊임없는 집필 생활로 말미암은 몸과 마음의 혹사 때문에 신경쇠약게 걸린 그는 1925년까지 2년이 넘도록 병상에 드러누워 지냈으며, 가가스로 일어설 수 있는 날도 일이나 연구는 할 수가 없었다. 건장하던 몸이 바싹 여위었으므로 (죽음이라는 큰 모험에 맞닥뜨렸음을 느끼고, 내 병은 결코 치유될 수 없다)고 여겼다 한다.
오랜 병상생활을 해나가는 동안 그는 이루 말할 수 없이 지루한 나날을 보냈다. 특별히 어디가 아픈 게 아니라 다만 몸이 허약해져 신경이 날카롭고 기분이 우울할 뿐이었다. 지금까지 너무 지나치게 신경을 쓴 것이 병의 원인임을 깨닫고, 그는 기분전환될 일이 자신에게 필요하다고 여겼다.
그는 자기 병실에서 책이 완전히 자취를 감춰 버렸음을 깨달았다. 머리를 쓴다든가 집필하려는 의욕을 자극한다는 이유로 독서가 금지되어 있었던 것이다.
그는 의사에게 부탁해 보았지만 한 마디로 거절당했다. 그러나 한 달 동안이나 끈질기게 졸라댔으므로 마침내 의사도 굴복하여 가벼운 소설이라면 조금씩 읽어조 좋다는 조건부로 허락했다.
그러나 허황한 모험담이나 어리석기 그지 없는 연애소설로 결코 위안을 받지 못하고 있던 그는 온갖 방법으로 역습을 시도해 보았으나 모조리 실패로 끝났다.
그때 문득 한 가지 생각이 떠올랐다. 소년시절에 셜록홈즈를 읽고 그 베이커 거리 탐정의 추리에 흥미를 품었던 일을 기억해 내어 의사가 회진할 때 교묘하게 물어보았다.
"미스터리 소설 같은 저급하고 대수롭지 않은 책을 읽으며 기분전환하고 싶은데 어떻겠습니까?"
의사는 잠시 생각에 잠기더니 이윽고 승낙했다.
이리하여 그는 미스터리 및 괴기소설을 읽기 시작했다. 2년 동안 다른 일은 아무것도 하지 않고 그런 소설만 탐독했다. 이 일은 그의 쇠약해진 마음을 전의 문예 및 미술에 대한 연구에서 해방시키고 일종의 정신적 치료가 되었을 뿐만 아니라 몸도 살이 찌고 좋아졌다.

그러는 동안 미스터리 소설에는 그 나름의 테크닉과 매력이 있으며 독특한 법칙에 따라 전개되어 나간다는 것 - 한마디로 말해서 다른 소설과는 전혀 취향이 다른 문자에 의한 오락임을 점점 뚜렷이 알 게 되었다.
그는 미스터리 소설의 일반적인 연구로서 자신이 읽은 것을 정리하고 조직화하기 위해 에드거 앨런 포우로부터 시작하여 연대순으로 현대작품까지 읽었다. 베를린과 파리와 런던의 서점에 부탁하여 지난 75년 동안의 모든 미스터리 소설을 찾아보내달라고 했다. 뉴욕의 어떤 서점은 그의 요구에 따라 미국의 미스터리 소설을 찾아내기 위해 밤을 샌 일이 많았다고 한다.
이리하여 그가 병상에서 일어날 즈음에는 미국과 유럽의 미스터리 소설이 거의 총망라된 약 2천권의 책이름이 그의 노트에 수록되어 있었다고 한다. 그는 책을 읽으면서 분석적인 눈과 마음으로 페이지를 넘기고, 간호원의 눈길을 피해 노트를 했다. 병이 완전히 회복되면 미스터리 소설에 대한 평론서를 저술하려고 남몰래 계획하고 있었던 것이다.
그 즈음의 일을 그는 다음과 같이 회상하고 있다.
"현재 살아 있는 사람 가운데 나만큼 미스터리 소설을 많이 읽고 나만큼 기술적이고 문예적이며 더 나아가 진화적 입장에서 주의깊은 연구를 한 사람은 없다고 해도 지나친 말은 아닐 것이다. 그렇다고 해서 내가 결코 훌륭하다는 뜻은 아니다. 정말이지 나는 다른 일을 하고 싶었지만, 할 수 없었기 때문이다."

1925년 여름이 끝날 무렵, 병석에서 일어난 그의 두뇌는 다시 정상적인 활동을 시작했다. 그는 근대문학과 언어학에 관한 저술을 완성하려고 마음이 부풀어 있었다.
그러나 그가 펴낸 책들은 한 번도 생활을 충족시킬 만한 수입을 가져온 일ㅇ이 없었다. 여태까지의 그의 문단생활은 신문과 잡지의 기고만으로는 살림을 꾸려나갈 수 없었고 편집이며 번역이며 교수 등의 부수입으로 보충해야 했다.
그런데 제 1차 대전 뒤 수입이 더욱 줄었고, 그의 쇠약한 체력이 집필의 생산력을 둔화시켰으며, 전쟁 뒤의 혼란 속에서 그듸 저작들은 통 팔리지 않았다. 더욱이 앓아 누운 동안 가진 돈을 몽땅 써 버려 실로 (뼈와 가죽과 오장육부의 자본 말고는 아무것도) 없었던 것이다.
이런 때, 어떤 뚜렷한 결점이 있음에도 불구하고 몇 판이나 거듭 팔리고 있던 미스터리 소설을 읽다가 어떤 생각이 떠올랐다.
'나보다 훨씬 경험과 연구가 부족한 작가가 이만큼 성공을 하고 있으니 나도 할 수 있을 것이다. 나는 법칙과 기교를 잘 알고 있다.'
그리하여 여태까지의 진부한 방법에서 벗어난 새로운 구성을 짜내었다. 그리고 범죄사건 해결에 새로운 근대적 추리를 적용하는 특색있는 주인공을 창조하였다.
이로써 파이로 번스가 태어나고, 세 권의 개요가 각기 3만 단어로 정리되었다. 그는 자기 책을 내줄 출판자로서 찰즈 스크립너 사의 퍼킨즈를 택했다. 하버드 대학 시절의 친구로서 사회에 나와 자주 만나지 못했으나 잠시도 잊은 적은 없었다. 퍼킨즈는 자신의 계획을 이해하고 도와주리라고 그는 믿었던 것이다.
"이것이야말로 내가 바라고 있던 책일세"하고 퍼킨즈는 곧바로 말했다. "세 권 내게 다 주게."
이리하여 1926년 10월 번스는 <벤슨 살인사건>으로 세상에 소개되고 또 S.S.반다인이라는 필명이 존재하게 되었다.

한편, 그는 오랜 노력과 근면 끝에 미술 및 문학비평가로 널리 알려져 있었다. 그의 저서 가운데 두 권은 회화를, 한 권은 미학을, 한 권은 근대철학을, 한 권은 프랑스 문학을 논한 것이었다. 그밖에 영국과 미국 근대문화의 영향을 논한 것이 두 권, 예술적 기질을 심리학적 견지에서 관찰한 것이 한 권, 제 1차 세계대전 전의 유럽에 관한 것이 한 권 있으며, 이들은 모두 현대문학계에 상당한 지위를 차지하고 있었다.
따라서 그는 자기 본래이름으로 미스터리 소설을 집필했다가 위의 본격적인 평론집들의 명예상의 상처를 입게 되는 것을 두려워했다. 그리하여 할머니의 성인 반다인(Van Dyne)의 Y를 I로 바꾸고 기억하기 쉬운 약자로서 증기선 (Steam Ship)의 머리글자를 따서 S.S.반 다인을 필명으로 썼던 것이다.

그의 미스터리 소설 처녀작은 큰 성공을 거두었다. 비평가들은 찬사를 보냈으며 독자들의 호평도 받아 초판이 1주일 동안에 다 팔렸다 . 다음달에 재판과 3판이 나와 모두 팔려서 6년 동안에 그의 경쟁자들을 모조리 물리쳤다.
이 압도적인 성공의 원인은 무넛보다도 치밀한 구성과 현학적인 문체에 잇었다. 에드거 앨런 포우를 시조로 하여 미국에서 발생했던 미스터리 소설이 프랑스에 계승되고 이어 영국에서 큰 발전을 이룩했으며 통속적인 오락물이 아닌 지적 투쟁을 그리고 논리적인 것으로 승화되는 동안에, 미국에서는 그에 버금갈 만한 본격적인 장편이 나오지 못했다. 이러한 때 고답적이고 논리적인 새로운 미스터리 소설작가 반 다인이 나타난 것이다. 말하자면 미국의 맹점을 찌른 작품이었으며, 주인공의 예술까적 취미까지도 독자의 흥미를 끄는 데 효과적인 역할을 했다.
처녀작에 이어 제 3작 <그린 살인사건>은 1928년 4월에 간행되어 나오자마자 한 달 만에 온 미국의 최고 베스트셀러가 되었다. 이 세 번째 작품에 의한 반년 동안의 수입은 그의 15년 동안에 걸친 문단생활의 총수입보다 훨씬 많았다.

그는 그 즈음 미국에서는 미스터리 소설까가 그다지 존경받을 만한 직업이 아니었다는 것과, 또 하나는 노력 끝에 문단생활에서 확보한 평론가라는 자기 명예를 지키고 싶었던 두 가지 까닭 때문에 반 다인이라는 익명을 썼었다. 그런데 그의 미스터리 소설이 큰 인기를 얻게 되자 언론계와 독자들이 작가의 정체를 알고 싶어하는 성화가 빗발치듯했다.
먼저 뉴욕 <월드>지의 뛰어난 평론가 해리 핸슨이 <벤슨 살인사건>과 <카나리아 살인사건>을 쓴 작가는 신인이 아니라 필명 뒤에 숨은 경험있는 저술까임에 틀림없다고 논편을 했다. 그리하여 그가 미스터리 소설까로서 등장한 지 1년 반 만에 마침내 정체가 드러나고, 윌러드 헌팅턴 라이트라는 본디 이름이 밝혀졌다.
그러한 이중생활을 하고 잇는 동안에 우스운 이야기가 많았다. 그가 참석한 어떤 만찬회 석상에서 <벤슨 살인사건>과 <카나리아살인사건>의 진짜 작가는 누구겠느냐는 질문을 받기도 하고, 또 그에게 이 책을 팔려는 판매원으로부터 얼굴이 뜨거워질 정도의 책 선전을 듣고는 마지못해 몇 권 사기도 했다고 한다.

그는 애초에 세 권만 쓰고 그만둘 생각이었으나 <아메리칸>지의 권유를 물리치지 못하여 <승정살인사건>을 쓰게 되었다.
"이번에는 여섯권만 완성하고 그 이상은 쓰지 않겠다. 반 다스라는 짝수는 기분좋은 질서바른 숫자이다. 한 작가에게 여섯 편 이상의 미스터리 소설을 구상할 능력이 과연 있는지 나는 의심스럽다. 내게 수준 이하로 떨어지지 않고 무한하게 미스터리 소설을 쓸 수 있는 능력이 있다고 해도 나는 여섯 권으로 끝낼 것이다. 큰 부자가 되는 것을 나는 그다지 바라지 않는다."
그러나 사실은 그 곱절인 열 두편의 미스터리 소설을 쓰고, 미국 미스터리 소설 사상 획기적인 작가가 되었던 것이다. 그의 작품은 영화로 만들어진 것도 많다.

그밖에 단편소설이 몇 편 있으나 대단한 것은 못되고, 도리거 그가 편찬한 <세계 미스터리 소설 걸작집>이 특기할 만한 그의 업적이다. 더욱이 이 책의 머리글은 그가 쓴 <세계 미스터리 소설사>라고 할 수 있으며 높이 평가되고 있다.
미스터리 소설을 써나가는 동안 그에게는 어떤 확고한 신념이 생기게 되었다.
"미스터리 소설은 일종의 지적인 게임이다. 아니, 오히려 스포츠라고 할 수 있다. 작가와 독자의 관계는 어디까지나 페어플레이다. 이상한 트릭을 만들거나 독자를 기만하면서 정직한 체하는 것은 브리지에서 속임수를 쓰는 것보다 더 용서받지 못할 일이다. 작가의 기지는 독자보다 뛰어나야 하고 독자의 흥미를 일깨울 수 있는 기교로서 이끌어가야 한다."
한 걸음 더 나아가 설명하면, 자칫 범죄소설로 떨어지기 쉬운 미스터리 소설을 영국식 전통에 따라 (지적 게임)이라는 주장으로 뚜렷이 규정해 놓은 그의 공적은 특기할 만한 가치가 있다. 그것은 이 특수한 장르의 본질을 충분히 이해하고 파악한 뒤의 발언이며, 더욱이 그는 <미스터리 작가가 깨우쳐야 할 20조항>을 제안하여 엄격한 제한을 가했다. 자기 자신에게 과했다고 할 수 있는 제한 속에서 강렬한 의욕을 표현하려고 시도했던 것이다.

그는 미술 및 문예평론가의 엄격한 눈으로 2천여 권의 미스터리 소설을 섭렵하면서 그 본질을 정확하게 꿰뚫어보고 있었다. 그리하여 이번에는 스스로 창작하려고 결의했을 때, 당연히 그것을 응용하게 되었다. 그 시도는 훌륭하게 성공했으며, 그것은 그의 확실한 분석안을 충분히 증명하는 것이었다.

에드거 앨런 포우 이래 세계 코난 도일 다음으로 미스터리 소설계의 전통적인 직계 대산맥으로 그 위용을 자랑한 반 다인은 1936년 4월 11일 51살에 관상동맥혈전으로 세상을 떠났다. 열 두편에 이르는 그의 장편들은 모두 고전적인 걸작으로 일컬어지고 있다.
(출처:하우 미스터리)
(출처: myhome.naver.com/privateeye/about%20mystery/files/dine.htm

<< 펼친 부분 접기 <<

■작가 파일■
-본명:월라드 헌팅톤 라이트 (Willard Huntington Wright),예술 평론가로 유명.
       S.S은 미국인이 잘아는 증기선(Steam ship)의 약어로부터 취했다고도 함
-출신지: 미국 버지니아주 출생
-생몰 :1888년 ~1939년 4월11일(51세)
-경력:
1907년- LA 타임즈지의 문예 비평 담당자로 근무
1923년-신경쇠약에 걸려 이후 2년을 병상에서 요양.이 때 약2,000책의 추리소설을 독파하는
1926년- S.S 반다인이라는 펜 네임으로 「벤슨 살인 사건」을 발표.미국의 본격 추리소설의
            최고봉이 됨
1928년-〈추리소설의 20칙〉을 발표
1939년- 「윈터 살인 사건」까지 전 12편의 장편을 발표.
-시리즈 탐정:파일로 번스 (Philo Vance)
-대표작:「그린가 살인 사건」「승정 살인 사건」

국내 번역작:
벤슨살인사건/자유(절판),동서,황금가지
카나리아 살인사건/자유(절판),동서
그린 살인사건/하서,자유(절판),동서
승정살인사건/하서,자유(절판),동서
케닐 살인사건/자유(절판),동서
가든 살인사건/자유(절판),해문
딱정벌레 살인사건/자유(절판),동서
드래곤 살인사건/해문
카지노 살인사건/해문
       

by caspi

앨러리 퀸(Ellery Queen)〔별명 버너비 로스 (Barnaby Ross)〕②

■저작 리스트■
1.앨러리 퀸 등장 작품 리스트

2.도르리 레인 등장 작품 리스트

3.쥬나의 모험 시리즈(앨러리 퀸 주니어 명의의 작품)
【청소년용 추리소설】
1 The Brack Dog Mystery 1941




2 The Golden Eagle Mystery 1942




3 The Green TurTle Mystery 1944 　






4 The Red Chipmunk Mystery 1946






5 The Brown Fox Mystery 1948 　






6 The White Elephant Mystery 1950 　




7 The Yellow Cat Mystery 1952 　


8 The Blue Herring Mystery 1954 　




9 The Purple Bird Mystery 1966 　 　



4.그외의 작품
【장편】
1 The Grass Village 1954 　
2 Cop Out 1969 집필 활동40주년 기념 작품

【단편집】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 The Golden Summer 1953 프레드릭 더네이 단독으로 쓰여진 자전적 소설/ 희귀본

【범죄 실화집】
1. Ellery Queen's International Case Book 1964
【Ellery Queen's International Case Book 】
1 The Beautiful Lady of El Puerto)
2 Tokyo's Greatest Bank Robbery)
3 Inspector Fosse's Last Case)
4 The Butcher of Buenos Aires)
5 The Swindler of Adamolis)
6 The Strangled Bride of Oran)
7 The Jaws of Death)
8 The Curse of Kali)
9 Crime Wave, Balkan Style)
10 The Mysterious Shooting at the Nacional)
11 The Young Man Who Lost His Eyes)
12 Death in Manila)
13 Death among the Aborigines)
14 The Curious Case of the Flirt)
15 The Crime of the Croupier)
16 African Love Story)
17 Secrets of the Harem)
18 The Shanghai Shootings)
19 The Red Virgin)
20 Passion in the Holy Land)
【 My Favourite True Mystery】
1 The Taylor Case)
2 Death of a Don Juan)
【The Woman in the Case (영 Deadlier Than the Male)】
1Trail of the Lonesome Hearts)
2 Witness for the Prosecution)
3 "Detained at Her Majesty's Pleasure")
4 The Secret of Irene Schroeder)
5 The Beautiful Latvian)
6 The Mystery of the Yellow Thread)
7 The Strange Case of Elaine Soule)
8 The Dream Detective)
9 Death in the Tea Leaves)
10 The Man with the Jug Ears)
11 The Girl in the Snowbank)
12 The Poisoned Whiskey Case)
13 The Amazing Mrs. Patterson)
14 The Silk Stocking Girl)
15 The Hanging Woman)
16 The Murder without a Body)
17 The Beautiful Killer of Hampstead)
18 The Temple of Love)
19 The Mystery of Rhonda Bell Martin)

【아동서】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 The Mystery of the Merry Magician 1961 – 앨러리 퀸 쥬니어 명의
2 The Mystery of the Vanished Victim 1962 -

【편서】
1 Challenge to the Reader 1938 – 명탐정이 사건을 해결하는 게임 취향의 단편집
2 101 Years' Entertainment: The Great Detective Stories 1841-1941 /1941 – 명탐정 여탐정괴도 범죄등으로 분류된 고전적 탐정 소설 걸작집


3 Sporting Blood 1942 - 　
4 Ladies in Crime:The Great Women Detectives and Criminals 1943
5 The Misadventures of Sherlock Holmes 1944 셜록 홈즈의 패러디집
6 Best Stories from Ellery Queen's Mystery Magazine - 　
7 Rogue's Gallery
-The Great Criminals of Modern Fiction- 1945
8 To the Queen's Taste 1946 - 2의 속편


9 Murder by Exparts 1947 - 　
10 20th Century Detective Stories 1948 - 　
11 Golden Dozen12 1949 -12명의 작가,평론가등이 각 12편씩 추천한 작품중에서 선정한 12편의 베스트 단편 모음집 　
12 Ellery Queen's Minimysteries 미니•미스테리 걸작선 1969 　
13 Golden Dozen13 1971 　
14 Masterpieces of Mystery 1976~1977 - 　
17 Cops and Capers 1977 - 　
18 Crime and Consequences - 　
19 X marks the Plot - 　

【편서(EQMM 앤솔러지)】
EQMM잡지로부터 선택한 걸작 단편집
1 The Queen's Awards 1946 - 이하 12까지 같은 제목의 연간
2 The Queen's Awards 1947 - 　
3 The Queen's Awards 1948 - 　
4 The Queen's Awards 1949 - 　
5 The Queen's Awards 1950 - 　
6 The Queen's Awards 1951 - 　
7 The Queen's Awards 1952 - 　
8 The Queen's Awards 1953 - 　
9 The Queen's Awards 1954 - 　
10 The Queen's Awards 1955 - 　
11 The Queen's Awards 1956 - 　
12 The Queen's Awards 1957 - 　
13 Ellery Queen's Thirteenth Annual 1958 - 　
14 Ellery Queen's 14th Annual 1959 - 　
15 Ellery Queen's 15th Annual 1960 - 　
16 Ellery Queen's 16th Annual 1961 - 　
17 To Be Read Before Midnight 1962 - 　
18 Ellery Queen's Mystery Mix 1963 - 　
19 Ellery Queen's Double Dozen 1964 - 　
20 Ellery Queen's 20th Anniversary Annual 1965 - 　
21 Ellery Queen's Crime Carousel 1966 - 　
22 Ellery Queen's All-Star Lineup 1967 - 　
23 Ellery Queen's Mystery Parade 1968 - 　
24 Ellery Queen's Murder Menu 1969 - 　
25 Ellery Queen's Grand Slam 1970 - 　
26 Ellery Queen's Headliners 1971 - 　
27 Ellery Queen's Mystery Bag 1972 - 　
28 Ellery Queen's Crookbook 1974 - 　
29 Ellery Queen's Murdercade 1975 - 　
30 Ellery Queen's Crime Wave 1976 - 　
31 Ellery Queen's Circumstantial Evidence 1977 　
32 Ellery Queen's Serches and Seizures - 　
33 Ellery Queen's Veils of Mystery 1980 　
34 Ellery Queen's Criminal Doz 1982

【편서(개인 작가별 앤솔러지)】
1 The Adventure of Sam Spade and Other Stories 1944 더실 해밋트
2 The Continental Op 1945 - 더실 해밋트
3 The Return of the Continental Op - 더실 해밋트
4 Hammett Homicides 1946 - 더실 해밋트
5 The Riddle of Hildegarde Withers 1947 - 스튜어트•파머
6 Dr. Fell, Detective, and Other Stories – 존 딕슨 카
7 The Case Book of Mr. Campion – 마제리 아링검
8 Dead Yellow Woman – 더쉴 해밋트
9 The Department of Dead Ends – 로이 비커즈
10 Cops and Robbers 1948 – O.헨리
11 Nightmare Town 더쉴 해밋트
12 The Creeping Siamese 1950 – 더쉴 해밋트
13 The Monkey Murder, and other Hildegarde Withers stories - 스튜어트 파머
14 Woman in the Dark 1952 – 더쉴 해밋트　
15 A Man Named Thin and Other Stories 1962 - 더쉴 해밋트　
16 The Case of the Murderer's Bride and Other Stories 1969 E.S 가드너
17 P as in Police 1970 – 로렌스 트리트
18 The Spy and the Thief 1971 – 에드워드.D. 호크
19 Amateur in Violence 1973 – 마이클 길버트
20 Kindly Dig Your Grave, and Other Wicked Stories 1975 – 스텐리 엘린

【에세이•평론 그 외】
1 Murder as a Fine Art 1934 에세이
2 The Detective Short Story: A Bibliography 1942 - 작자별 알파벳순서의 탐정 소설 단편집목록
3 The Golden Twenty 1943 추리 논문
4 퀸의 정원 1951 EQ'81.1-82.3 칼럼
5 In the Queen's Parlor 1957 1940~1950연대의 EQMM잡지의 편집 노트

【연구서】
1 Royal Bloodline: Ellery Queen, Author and Detective 1974 프랜시스.M 네비즈 Jr.의 평전
MWA상 특별상('74)

5.앨러리 퀸의 이름으로 다른 작가가 쓴 장편
【팀•콜리간 경부 시리즈】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 Where Is Bianca? 1966 - 파월
2 Who Spies, Who Kills? -
3 Why So Dead? - 리처드•데밍
4 How Goes the Murder? 1967 -
5 Which Way to Die? -
6 What's in the Dark?(영 When Fell the Night) 1968 -

【트러블 슈터•시리즈】
1 Guess Who's Coming to Kill You? 1968 - 　
2 The Campus Murders 1969 - 길•브류워
3 The Black Hearts Murder 1970 - 리처드•데밍
4 The Blue Movie Murders 1972 에드워드.D.훅크

【그 외의 작품】
1 Dead Man's Tale 1961 스티븐•마로우
2 Death Spins the Platter 1962 - 리처드•데밍
3 Murder with a Past 1963 - 파월
4 Wife or Death - 리처드•데밍
5 Kill As Directed - 　
6 The Golden Goose 1964 - 　
7 The Four Jons(영 Four Men Called John) - Jack Vance(잭반스)
8 Blow Hot, Blow Cold - 　
9 The Last Score - 찰즈•라니안
10 Beware the Youn Stranger 1965 - 타르멧지•파월
11 The Copper Frame - 리처드•데밍
12 A Room to Die in - Jack Vance(잭반스)
13 The Killer Touch - 찰즈•라니안
14 The Devil's Cook 1966 - 　
15 The Madman Theory - 존•호르브룩크•바스
16 Loosers, Weepers - 리처드•데밍
17 Shoot the Scene -
18 Kiss and Kill 1969 - 찰즈•라니안

by caspi

앨러리 퀸(Ellery Queen)〔별명 버너비 로스 (Barnaby Ross)〕①

54.앨러리 퀸(Ellery Queen)〔별명 버너비 로스 (Barnaby Ross)〕미국
-미국 본격 황금 시대의 거장

<사촌간인 앨러리 퀸-Frederic Dannay와 Manfred B. Lee >

<퀸중 한명인 Frederic Dannay>
 
<퀸중 한명인Manfred B. Lee  >       <노년의 Manfred B. Lee  >

■작가 소개■
미국의 추리 소설가
앨러리 퀸은 미스테리 평론가 안토니 바우처는 「퀸은 미국 미스테리 그 자체이다」라고 하는 말 처럼 미국을 대표하는 본격 추리 작가로 , S.S 반다인, 아가사 크리스티,존 딕슨 카, F.W 크로프트등과 함께 추리 소설 본격 황금 시대를 대표하는 작가로 하드 보일드나 스파이 소설,서스펜스 소설등이 휩쓸던 미국서 40년에 걸쳐서 본격 추리의 아성을 계속 지켰던 작가이다.

앨러리 퀸이라는 이름은 실은 펜 네임으로 실은 사촌인 Frederic Dannay와 Manfred B. Lee 합작이다.
둘은 어린 시절 무렵부터 사이가 좋았고 성인이 되어 회사 근무를 하게 되고 나서도 두 명의 회사가 가까워서 일이 끝나며 자주 만나 어울렸다고 하는데 그러는 동안에 합작으로 미스테리를 쓰는 것을 생각해 내고 탐정소설 공모에 재미 삼아 응모하면서 처음으로 함께 글을 쓰게 되었고 〈로마인의 모자 수수께끼 The Roman Hat Mystery〉(1929)라는 응모작이 당선되면서 엘러리 퀸이라는 주인공이 활동을 시작했고, 추리소설 2편을 더 출판한 뒤에 대니와 리 두 사람은 전업작가가 되었다. 이들은 교대로 탐정 퀸에 대한 줄거리를 만들어 소설을 쓰면서, 독자들이 결과를 보기 전에 미리 문제를 풀 수 있도록 실마리를 제공했다. 퀸의 모험은 라디오•텔레비전 드라마와 영화로도 만들어졌다.

앨러리 퀸은 1929년 처녀작인 「로마 모자의 수수께끼」가 발표되자마자,미국내에선 대단한 호평을 듣게되고,그 후도 논리적 추리에 치중한 질 높은 본격 작품을 차례차례로 발표해서 미국 미스터리를 대표하는 작가가 되었다.
퀸의 명의로만 30편 이상의 장편과 수 많은 단편들,그리고 무수한 라디오 드라마를 발표하고 있지만 그 중에서도 《독자에게로의 도전장》이 첨부 되고 있는〈국명 시리즈〉가 특히 대표적 시리즈 물이다.

그리고 한편으로는 다른 출판사에서 버너비 로스 명의로 「X의 비극」 「Y의 비극」등의 일련의 도리리 레인 4부작을을 발표했는데 이 작품도 대단한 호평을 받게 된다..
퀸은 작품 발표 당시는 한명은 버너비 로스로 다른 한명은 앨러리 퀸으로 출판 기념식드에 참석하고나 상호간에 비난을 하기도 해서 팬 뿐만이 아니라 주변의 사람들도 퀸과 로스가 같은 작가라고는 눈치채지 못했고 수년후에 퀸과 로스가 동일 인물임이 밝혀지자 주위에서는 놀라움과 동시에 퀸의 위대함을 통감하지 않을 수 없었다고 한다.

앨러리 퀸은 작가 활동 이외에도, 잡지인 앨러리 퀸즈 미스터리 매거진(Ellery Queen's Mystery Magazine:EQMM)의 발행에 의해 힘써 잊혀진 작가의 발굴에도 힘을 쏟았으며 우수한 최신 추리 소설을 소개하는데 주력했다.
또 한편으로는 101년간의 오락：탐정소설 1841~1941 101 Years' Entertainment： Great Detective Stories, 1841~1941〉(1945)을 비롯한 수많은 작품집과 앤솔로지등을 편집했으며, 미국 추리작가 협회를 결성하는 등 미스터리 업계의 발전에 많이 진력을 다했다.

좀더 자세한 것을 아시고자 하시는 분은 아래를 클릭하세용!!!

>> 접힌 부분 펼치기 >>

 앨러리 퀸
추리소설의 애독자라면 엘러리 퀸이라는 이름이사촌형제인 프레드릭 더네이(Frederick Dannay, 1905-1982)와 맨프레드 리(Manfred Lee, 1905-1971) 의 공동 필명이라는 것을 잘 알고 있을 것이다. 그런 예는 비단 추리소설분야 뿐만 아니라 세계 문학계에서도 특이한 것이다. 이들의 이 묘한 합동작업은 추리소설이란 문학적 장르에 기념비적인 발자취를 남겼다.

이들은 둘다 뉴욕의 브루클린 출신이며 맨프레드의 본명은 맨포드 레포프스키, 더네이는 대니얼 네이선이다. 둘다 뉴욕 대학을 나왔다. 그들이 23세되던 1928년, 뉴욕의 영화회사에 근무하던 리와 광고대리점을 하던 더네이는 당시 유명한 추리작가인 밴 다인(S.S. Van Dyne, 1888-1939)의 성공에 자극받아 추리소설을 공동으로 쓰기로 했다.

그리하여 두 사람은 유태계의 본명을 고치고 또한 합동 필명을 엘러리 퀸으로 정했다. 이들의 소설에서 주인공의 이름도 엘러리 퀸인 것은 보통 독자들이 추리소설에 나오는 탐정 이름만 기억하지 작가의 이름은 기억하지 않는다는 것 때문으로 보인다. 그들 둘의 공동집필은 한동안 밝혀지지 않았는데, 시상식이나 공식행사에 참여할 때에는 한 명이 엘러리 퀸, 한 명이 버나비 로스의 역할을 맡아서 서로 비난하는 말도 했었다는 이야기가 있다.

이 두 사람은 [매크루어] 지의 현상추리소설 모집에서 처녀작인 [로마 모자의 비밀]을 내어 당선작으로 내정되었다. 그런데 그 잡지사의 파산으로 인해 당선작이 이사벨 B.마이어스의 [살인자는 아직 오지 않았다]로 바뀌게 되었다. 그리하여 두 사람은 현상금은 받지 못했으나 그 작품은 공동 주최한 출판사에 의해 1929년에 발행되어 드디어 엘러리 퀸이 세상에 빛을 보기에 이르렀다. 그 뒤 경제공황의 여파가 남아있던 1931년에 리와 더네이는 회사를 그만두고 본격적인 추리소설 작가로 나서게 되었다.

엘러리 퀸의 작품활동은 대략 세 시기로 구분된다. 첫번째는 1935년가지의 활동으로써, 이 기간 동안 국명시리즈 9편과 버나비 로스라는 필명으로 된 [X의 비극], [Y의비극], [Z의 비극], [최후의 비극] 등 4부작을 발표했다. 1935년부터 1939년까지의2기는 모색기라고 할 수 있는데, 이 기간에는 영화의 도시 헐리우드에 들어가 있었으나 결과는 불만족스럽게 끝난다. (이 기간의 작품들은 엘러리퀸의 모든 작품들 중,그리 높은 평가를 받지 못하고 있다.) 그 뒤 1942년에 가공의 도시인 라이츠빌을 중심으로 한 시리즈를 발표해서 완숙기에 이른다. (특히 라이츠빌 시리즈는 단지 수수께끼 풀이에만 치중했던 과거와는 달리, 인간 세계에 대한 새로운 인식과 더욱 넓어진 사유의 깊이를 보여 준다.)

또한 엘러리 퀸은 추리문학의 발전에도 지대한 공헌을 했다. 미국 추리작가협회 회장을 지냈을 뿐만 아니라, EQMM(엘러리 퀸 미스테리 매거진)과 같은 잡지를 발간해서 후기 추리소설계에 많은 영향을 끼쳤다. 특히 두 사촌형제 중 더네이는 그리스 로마시대부터 최근의 베스트셀러까지 범죄문학 및 추리소설의 완벽한 도서실을 가지고 있었으며, 이들 자료를 바탕으로 많은 평론을 발표하기도 했다. 한마디로 그들은 '추리문학의 거장' 칭호를 받기에 전혀 부족함이 없는 작가였던 것이다.

그들의 대표작으로는 처녀작인 [로마 모자의 비밀] 외에도 [이집트 십자가의 비밀],[프랑스 파우더의 비밀], [X,Y,Z,최후의 비극] 시리즈, [중간 지대], [재앙의 거리]등이 있다. 특히 [Y의 비극]은 추리소설 비평가들이 두말없이 세계 최고의 추리소설이라 인정하는 작품이다. (출처: myhome.naver.com/privateeye/about%20mystery/files/queen.htm)

<< 펼친 부분 접기 <<

■작가 파일■
-본명 :앨러리 퀸은 펜 네임으로,실제로는 프레드릭 더네이(Frederic Dannay)와 맨프레드 리
         (Manfred Bennington Lee)인 사촌끼리가 공동으로 작품을 발표.
          덧붙여 후기에는 E.D 후크등이 앨러리 퀸 명의로 발표한 작품도 있음.
-출신지: 미국 뉴욕 브르클린
가.프레드릭 더네이는 보이즈 고등학교 졸업후 광고 회사에서 카피라이터겸 아트 디렉터로서 근무
나.맨프레드 리는 뉴욕 대졸후 영화 회사에서 퍼블리시티 라이터로서 근무.
-생몰:
가.프레드릭 더네이-1905년 10월 ~1982년 9월3일(76세)
나.맨프레드 리-1905연 1월 ~1971년 4월3일(66세)
-경력:
1928년- 미스테리의 공모에 응모하기 위해 처녀작 「로마 모자의 수수께끼」가 입선. 그러나
           출판사가 도산으로 출판 안됨
1929년- stokes출판사에서「로마 모자의 수수께끼」로 데뷔
1930년- 제 2작 「프랑스 분의 수수께끼」를 발표. 이 후 전업 작가로서 활약
1932년- 바이킹 춢판사부터 버너비 로스 명의로 레인 제 1작인 「X의 비극」을 발표(이후33년
            까지 4부작 출판)
            이후 「스페인곶의 비밀」로 제1기인 국명 시리즈 완성
1933년- 편집자로서 퀸은 미스테리 전문지〈미스터리•리그〉간행하지만 4호로 중단
1936년- 「도중 의 집」을 발표.「드래곤의 이빨」까지 가 제2기 완성
            그 후 3년간 집필 활동을 중단하고 미스테리 수집,잡지의 발간,라디오 드라마에 종사.
1941년- 라이트빌 시리즈 제 1작 「재액의 거리」을 발표.이후「마지막 일격」(1958)으로 제3
           기 완료.미스터리 리그를 발전시킨 형태로〈앨러리 퀸즈 미스터리 매거진(EQMM)〉를
            간행.그리고 5년의 뒤,「반면의 적」(1963) 이후 「기분 좋고 비밀인 듯한 장소」까지
            가 제4기 완료
1948년- 미국 탐정 작가 클럽(MWA) 상의 최우수 단편상을 수상
1961년- 미국 탐정 작가 클럽(MWA) 상의 거장상을 수상
-시리즈 탐정:
범죄 연구가 앨러리 퀸 (Ellery Queen)
전 세익스피어극 배우 도르리 레인 (Drury Lane)(버너비 로스 명의)
-대표작:
앨러리 퀸-「로마 모자의 수수께끼」 「이집트 십자가의 수수께끼」등 의 국명 시리즈
도르리 레인-「X의 비극」 「Y의 비극」등 4부작

국내 번역작:

by caspi

아가사 크리스티(Agatha Christie) ②

■저작 리스트■
1. 에르큘 포아로 등장 작품 리스트

2.미스 마풀 등장 작품 리스트

3.토미＆타펜스 베레포드 부부 등장 작품 리스트

4.파커 파인 등장 작품 리스트

5.할리퀸 등장 작품 리스트

6.배틀 경시 등장 작품 리스트

7. 그외의 장편•단편•희곡
【장편】
1 The Man in the Brown Suit (갈색의 옷의 남자) 1924


2 The Sittaford Mystery(시태퍼드 미스터리) 1931


3 Why Didn't They Ask Evans?(왜,에반즈에 부탁하지 않않나?) 1934


4 Ten Little Niggers (후에 And Then There Were None) 그리고 아무도 없었다 1939


5 Death Comes as the End(죽음이 마지막에 온다) 1945


6 Sparkling Cyanide(망사) 1945


7 Crooked House(비틀어진 집) 1949


8 They Came to Baghdad(바그다드의 비밀) 1951


9 Destination Unknown(죽음에의 여행) 1955


10 Ordeal by Innocence() 1958


11 The Pale Horse(창백한 말) 1961


12 Endless Night(끝없는 밤에 태어나다) 1967


13 Passenger to Frankfurt(프랑크푸르트행 승객) 1970



【희곡의 소설화】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 The Unexpected Guest 1999  크리스티의 희곡을 찰즈 오스본이 소설화
2 Spider's Web 2000 -

【릴레이 장편】
1 Behind the Screen 1930 　
2 The Floating Admiral 1931 　 1
3 The Scoop 1933 　

【단편집】
1 The Hound of Death( 죽음의 사냥개) 1933
 1　죽음의 사냥개 (The Hound of Death)
 2　붉은 신호등 (The Red Signal)
 3　네번째 남자 (The Fourth Man)
 4　짚시 (The Gipsy)
 5　램프 (The Lamp)
 6　라디오 (Wireless)
 7　검찰측의 증인 (The Witness for the Prosecution)
 8　푸른 항아리의 수수께끼 (The Mystery of the Blue Jar)
 9　아서 카마이클경의 기묘한 사건 (The Strange Case of Sir Arthur Carmichael)
 10　날개가 부르는 소리 (The Call of Wings)
 11　마지막 강령회 (The Last Seance)
 12　S•O•S (S.O.S.)

2 The Listerdale Mystery(리스터데일의 미스터리) 1934
 1　리스타데이르경의 수수께끼 (The Listerdale Mystery)
 2　나이팅게일장 (Philomel Cottage)
 3　기차안의 소녀 (The Girl in the Train)
 4　6 펜스의 노래 (Sing a Song of Sixpence)
 5　에드워드 로빈슨은 남자다 (The Manhood of Edward Robinson)
 6　사고 (Accident)
 7　제인의 구직 (Jane in Search of a Job)
 8　일요일에는 과일을 (A Fruitful Sunday)
 9　이스트우드군의 모험 (Mr. Eastwood's Adventure)
 10　황금의 구슬 (The Golden Ball)
 11　라쟈의 에메랄드 (The Rajah's Emerald)
 12　백조의 노래 (Swan Song)

3 The Regatta Mystery and Other Stories(리가타 미스터리) 1939
【파커 파인】
 1　레가타 미스터리　 (The Regatta Mystery)
 2　포리사 해안의 사건　 (Problem at Pollensa Bay)
【포와로】
 3　바그다드 궤의 수수께끼　 (The Mystery of the Bagdad Chest)
 4　당신의 뜰은 어떤 뜰? (How Does Your Garden Grow ?)
 5　노란 아이리스　(Yellow Iris)
 6　선상의 괴사건　(Problem at Sea)
 7　두번째의 징　(The Second Gong)
【미스 마플】
 8　미스 마풀의 추억이야기　(Miss Marple Tells a Story)
【기타】
 9 어두운 거울안에　(환상 소설)　　　(In a Glass Darkly)
　
4 Three Blind Mice and Other Stories (세마리의 눈먼쥐) 1950
【그 외】
 1　3마리의 눈먼 쥐 (Three Blind Mice)
【미스•마풀】
 2　괴상한 장난 (Strange Jest)
 3　줄자 살인사건 (Tape-Measure Murder)
 4　완벽한 하녀사건 (The Case of the Perfect Maid)
 5　관리인 사건 (The Case of the Caretaker)
【포아로】
 6　공동주택 4층 (The Third-Floor Flat)
 7　조니 웨이벌리 사건 (The Adventure of Johnnie Waverly)
【할리퀸】
 8　사랑의 탐정들 (The Love Detectives)

5 Sanctuary and Other Stories(교회에서 죽은 남자) 1951
【포아로】
 1　전승 기념 무도회 사건 (The Affair at the Victory Ball)
 2　잠수함의 설계도 (The Submarine Plans)
 3　클럽의 킹 (The King of Clubs)
 4　마켓 베이싱의 괴사건 (The Market Basing Mystery)
 5　이중의 단서 (The Double Clue)
 6　저주받은 상속인 (The Lemesurier Inheritance)
 7　콘 월의 독살 사건 (The Cornish Mystery)
 8　프리머스행 급행열차 (The Plymouth Express)
 9　요리인의 실종 (The Adventure of the Clapham Cook)
 10　이중의 죄 (Double Sin)
 11　스즈메 벌집 (Wasps' Nest)
【괴기물】
 12　양재점의 인형 (The Dressmaker's Doll)
【미스•마풀】
 13　교회에서 죽은 남자 (Sanctuary)

6 Star Over Bethlehem(베들레햄의 별) 1965 - 아가사 크리스티와 남편인 맬로윈 명의의 시와 크리스마스 이야기 전 11편
　
7 While the Light Lasts and Other Stories 1997
 1　꿈의 집 (The House of Dream)
 2　명연기기술 (The Actress)
 3　벼랑 (The Edge)
 4　크리스마스의 모험 (Christmas Adventure) (포아로)
 5　고독한 신 (The Lonely God)
 6　맨섬의 황금 (Manx Gold)
 7　벽안 (Within a Wall)
 8　바그다드대궤의 수수께끼 (The Mystery of the Baghdad Chest) (포아로)
 9　빛이 사라지지 않는 한 (While the Light Lasts)
 10 할리퀸의 티세트 (The Harlequin Tea Set) (미 판만)
 11　백목련의 꽃 (Magnolia Blossom)
 12　애견의 죽음 (Next to a Dog)

【희곡•장편】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 And Then There Were None(그리고 아무도 없게 되었다) 1944 -「그리고 아무도 없었다」
   의 연극 각색
2 The Mousetrap(쥐덫) 1952
3 Witness for the Prosecution(검찰측의 증인(정부))1953
4 Spider's Web(거미집) 1954
5 The Unexpected Guest 1958
6 Go Back for Murder(살인을 한번 더) 1960 「5마리의 새끼 돼지」의 연극 각색
7 Akhnaton 1973 이집트 파라오 아크나톤에 관한 연극 희곡 작품

【희곡•단편집】
1 Rule of Three(해변의 오후) 1962
 1　해변의 오후 (Afternoon at the Seaside)
 2　환자 (The Patient)
 3　쥐들 (The Rats)

【여행기】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 Come, Tell Me How You Live 1946 두번째 남편과의 여행기

【자전】
No. 사건명 발표년 국역 비고
1 An Autobiography 1977 아가사 크리스티 자서전

【보통 소설】
─사랑의 소설 시리즈(메어리•웨스트머킷명의)─
1 Giant's Bread 1930 　


2 Unfinished Portrait 1934


3 Absent in the Spring 1944


4 The Rose and the Yew Tree 1947


5 A Daughter's a Daughter 1952


6 The Burden 1956

by caspi