제가 쓴 추리 소설 리뷰에 이런 댓글이 달렸네요 ^^;;;;
Dam! Son of bitch. Why don't you eliminate the stupid girl's picture.
앞의 글이야 욕이란것을 대번에 알겠는데,뒷글은 왜 여자 사진을 삭제하지 않았냐고 쓴것 같은데 제가 영어실력이 딸려서 당최 무슨뜻인지 모르겠네요.아시는분 있으시면 좀 도와주세요.
제가 리뷰를 쓰면서 주석에 사진 몇 장을 올렸는데-구글 이미지에 올라와 있는 사진이지요- 여자 사진은 없고 아마 그 사진의 원작자가 자기 사진이 제 블로그에 올라와서 분개해서 글을 올린것일까요?(그런가 해서 봤지만 암만봐도 개인적인 사진은 아닌것 같더군요)
그리고 온통 한글로 된 글인데 외국 사람이 와서 볼리도 없고 좀 신기하단 생각도 듭니다.
내멋대로 주석달은 포와르-푸른 열차의 죽음
윗글을 읽어보시고 혹 어떤 의도로 저런 댓글을 달았는지 아시겠다 싶으신 분이 계시면 좀 댓글좀 달아주세요.
그나저나 이젠 사진도 주의해서 올려야 될것 같군요ㅜ.ㅜ
by caspi