루시 M. 몽고메리 지음, Scott McKowen 그림 / Sterling / 2004년 10월
빨간머리 앤이 원제목은 'Anne of Green Gables' 그러니깐 '초록지붕의 앤'이라는 것을 알게 된것은 원서 읽기를 시작하면서 알게 되었어요. 그래도 저에게는 언제나 빨간머리 앤이지만....항상 빨간머리 앤 읽을때면 좋았던 기억에 영어책으로 읽어야지..했는데, 의외로 영어책 읽기가 잘 안되더라구요.
처음에 샀던 영어책은 페이퍼백으로 너무 작고 그림도 없고 글이 빽빽해서 포기했어요.
이왕이면 국내번역서처럼 멋진 그림이 있으면 좋겠다는 마음에 이번에는 스콧 맥코웬의 그림이 있다는 Sterling 클래식으로 선택했습니다. 페이퍼백도 아닌 양장본에 종이 재질도 좋아 좋았는데, 예상했던 책이 아니어서 조금 서운했어요.
제가 원한것은 책 표지 한가득 앤의 그림이 있길 바랐는데, 이 책은 스콧 매코웬의 그림이 챕터 시작할때 작은 초상화 그림처럼 있어요. 게다가 챕터마다 그림이 다 다른것도 아니고..ㅠ.ㅠ
아마도 빨간머리 앤은 일본 애니메이션의 영향이 큰것 같아요. 외서에서 제 마음을 훔친 앤을 만나기는 쉽지 않지만, 그래도 다른 멋진 외서를 만날때까지 찾아볼까해요. 혹시 멋진 삽화가 있는 빨간머리앤 영어책이 있다면 알려주세요~~ ^^