[알라딘서재][100자평] Alice - 이상한 나라의 앨리스.거울 나라의 앨리스

글보기ｌ서재브리핑ｌ서재관리ｌ북플

서재 배경화면과 타이틀 사진은 헝가리 부다페스트 배경이예요. 부다 성에서 내려다본 풍경으로, 좋았던 기억에 배경화면으로 담았답니다. 그냥.. 궁금해하실것 같아서요 *^^* - 보슬비

리스트

마이리뷰

책 책 책

♤ 보슬비 중고샵 ♤

♤ 지금읽고있는책♤

♤ 내가읽은영어책♤

♤ 책 속 의 책 ♤

♤ About Books ♤

♤ 책속이야기들 ♤

♤ 내눈을사로잡은책♤

♤ 100권 소장 리스트 ♤

♤ 이상한나라 앨리스 ♤

My Favorite

♤ 일 상 생 활 들 ♤

♤ Food & Recipe ♤

♤ Things I bought ♤

♤ 토토 ♡ 은비 ♡ 카푸 ♤

♤ 갖고싶은이야기 ♤

♤ 와인향기속으로 ♤

♤ 주당별곡酒黨別曲

♤ 식물 키우기 ♤

일 상 탈 출

♤ 대 만 Taiwan ♤

♤ 일 본 Japan ♤

♤ 홍 콩 Hong Kong ♤

♤ 대한민국 Korea ♤

♤ Love of Praha ♤

♤ 체코 Czech ♤

♤ 프랑스 France ♤

♤ 베네룩스 Benelux ♤

♤ 독일 Germany ♤

♤ 헝가리 Hungary ♤

♤ 오스트리아Austria♤

Cinema Paradise

♤ 오늘 본 영화 ♤

♤ 영화 VS 소설 ♤

♤ 내 가 본 영 화 ♤

♤아이러브꽃미녀♤

♤아이러브꽃미남♤

방명록

서재 태그

more

프로덕트 태그

more

이전달

2007 8

다음달

크리에이티브 커먼즈

powered by aladin

[100자평] Alice - 이상한 나라의 앨리스.거울 나라의 앨리스ｌ　 한 줄 코 멘

댓글(5)

보슬비 l 2016-09-21 18:02

https://blog.aladin.co.kr/boslbee/8780453

Alice - 이상한 나라의 앨리스.거울 나라의 앨리스 ㅣ 이상한 나라의 앨리스 5 루이스 캐럴 원작, 마틴 가드너 주석, 존 테니엘 그림, 최인자 옮김 / 북폴리오 / 2005년 3월 평점 : 절판

번역서와 원서와 비교하니, 원서가 더 마음에 들어요. 아마도 제가 구입한 원서가 150주년으로 재발행하면서 존테니얼 그림뿐만 아니라 다른 앨리스 그림이 첨가되어서인것 같아요. 국내번역서는 절판되어 아쉽지만 존테니얼 그림만 있으니, 150주년판으로 다시 번역되면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(10)

좋아요

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/boslbee/8780453

주소복사 ㅣ

cyrus 2016-09-21 18:07 좋아요

1 | 댓글달기 | URL

주석판은 절판되었지만, 주석 없이 번역문만 있는 책이 있어요. ‘에오스 클래식 EOS Classic’ 시리즈인데, 이 시리즈를 만든 출판사가 주석판을 낸 출판사와 같습니다.

보슬비 2016-09-21 20:51 좋아요

0 | URL

주석은 없지만 그림은 있는거지요? 참 다양한 앨리스들이 출간되었는데, 저는 그림이 더 목적이라 ㅎㅎ 외서쪽으로 많이 구입해가 되는것 같아요. ^^

에이바 2016-09-21 18:12 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

마틴 가드너 주석 저도 읽고 싶은데 절판이더라고요. 우리나라 번역가가 주석을 단 이상한 나라의 앨리스 읽었는데 정말 별로여서요.

보슬비 2016-09-21 20:53 좋아요

0 | URL

주석달린 시리즈 도서관에서 대출해보았는데, 다들 책 상태가 좋지 않아요. 좋아하는 책 몇권만 가지고 있었는데 있을때 모두 구입할걸 그랬나봅니다.

제가 빌려드릴수는 있어요.^^

에이바 2016-09-22 09:48 좋아요

0 | URL

말씀 감사합니다, 보슬비님. 어제 이 댓글을 남기고 생각난 김에 도서관에 대출 신청을 했어요. 좀 기대됩니다. ㅎㅎ