굿바이, 콜럼버스
필립 로스 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2014년 8월
평점 :
장바구니담기


`필립로스` 이 책으로 처음 접해봅니다. 읽다가 제가 한글을 이해못하는건지, 번역상의 문제인지 자꾸 같은 문장을 반복해서 읽으며 이해하려다가 포기하고 그냥 전체 스토리만 받아들이기로 했습니다.. -.-;;

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
단발머리 2016-06-05 18:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이 책은 1959년 필립 로스가 아주 젊었을 때 (25세) 발표된 초기 작품입니다. 단편이 모아져 있는데 필립 로스 작품이니 별로라고는 말할 수는 없지만 그의 진면목은 장편에서 더 빛을 발하는 것 같아요. 필립 로스 작품 중에 널리 읽혔던 <에브리맨> 혹은 제가 엄청 좋아하는 <유령퇴장>을 감히.... ㅋㅎㅎ 추천드립니다^^

보슬비 2016-06-07 13:33   좋아요 0 | URL
네. 그의 초기 작품이라는것을 알고 놀랐어요. 제가 25살때 뭐했나.... 잠시 생각해봤습니다. ㅋㅋ 사실 필립로스는 `단발머리`님 때문에 알게 되었어요. ㅎㅎ다음에 `유령퇴장` 꼭 읽어볼께요~~~