잠자냥님 추천에 전자책으로 읽기 시작했다. 불어 교재라는 설명처럼 정말로 불어와 영어의 차이를 생각하게 하는 문장들이 이어진다. 그러니 집중이 안돼버림;;;; 1층 2층 설명하는 부분에서 멈추고 불어 원서를 주문했는데 어제야 도착했다. 그런데 알랭 로브그리에의 소설을 향한 내 마음이 식어버렸다는 게 문제. 늘 이렇다. 종이책 원서는 주문 후 열흘이나 두 주가 지난 다음에 도착하니 그 사이에 내 마음은 다른 책들로 바쁘다. 


얇은 책이라 부담은 덜한데 뭣하러 원서까지 샀을까...응? 과거의 나여? 


그나저나 1980년대의 미국 시카고 딸부자집 이야기 Hello Beautiful은 생각보단 다양한 색채의 인생사를 담고 있다. 생로병사 희노애락 다 있음. 일단 진djinn은 미뤄두고 조용한 키꺽다리 윌리엄, 야무진 쥴리아와 그 세 여동생 이야기를 이어서 읽어야 겠다. 




댓글(14) 먼댓글(0) 좋아요(18)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
잠자냥 2023-12-13 13:18   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러니 집중이 안돼버림;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유부만두 2023-12-13 13:22   좋아요 1 | URL
그러니까요! 이 문장이 뭘지 짐작이 쬐끔 되니까 너무 궁금하면서 이 탐정(들)이 만나서 미행하고 어쩌고가 다 엉키더라고요. 차라리 모르고 읽을걸!!!!

잠자냥 2023-12-13 13:18   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오잉 불어판 표지 이쁘네요!

유부만두 2023-12-13 13:20   좋아요 1 | URL
책이 작고 예뻐요. 아이패드 미니랑 놓아서 비슷해 보이지만 크기도 아담하고요.
그런데 언제 읽을지 .... ㅋㅋㅋ

건수하 2023-12-13 13:35   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
(한국어 책도 안 샀지만) 이럴 땐 불어를 몰라서 다행입니다...?

독서괭 2023-12-13 14:02   좋아요 1 | URL
저도요 ㅋㅋㅋ

새파랑 2023-12-13 14:08   좋아요 1 | URL
전 영어도 못해서 ㅋㅋ 이럴때는 좋군요~!!

유부만두 2023-12-13 16:20   좋아요 1 | URL
엉뚱한 책 쇼핑은 피하시는 게 좋습니다. (매번 깨닫지만 곧 잊는 사람이 드리는 말씀)

페넬로페 2023-12-13 17:25   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
유부만두님은 영어뿐만 아니라 불어 원서도 읽기 가능하시군요.
존경해요^^
불어뿐만 아니라 영어도 잘 못하니 그냥 한국어만 열심히 파야할 것 같아요.

유부만두 2023-12-14 09:17   좋아요 1 | URL
전공 공부를 오래 했어요. ^^
아는 게 병이라고 번역서에는 더 찾아보는 버릇이 있어서 책을 많이 사게 됩니다...만 ... 다 읽는건 아니라 ㅜ ㅜ

꼬마요정 2023-12-13 21:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
불어를… 멋져요!!! 제가 고등학교 때 제 2외국어가 불어였거든요. 그 땐 여자는 불어 남자는 독일어 이랬던 거 같은데(왤까요??) 시험에서 나는 무엇이다 이런 문장 만들라고 했거든요. 저는 C’est 머시기 적었던 기억이… Je로 시작해야 하는거죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ 친구가 너 물건이야? 이랬던 기억이… ㅋㅋㅋ

알랭 로브그리예는 여전히 머뭇거려집니다. ㅎㅎㅎ

유부만두 2023-12-14 09:18   좋아요 1 | URL
ㅎㅎㅎ 귀여운 요정님! 맞아요, 제가 고등학생 일 때도 여학교는 불어 선택이 많았어요. 요즘은 스페인어가 많더라고요.

단발머리 2023-12-13 21:57   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
Hello beautiful 이쁘네요.
이쁘다고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유부만두 2023-12-14 09:18   좋아요 0 | URL
이쁘죠. 글자가 커서 더 이뻐요. 줄편집도 넉넉해서 노안에 부담이 덜합니다.
컴온 컴온.