무협대가 김용의 작품

일전에 타계한 중국 무협소설의 대가 김용은 1955년부터 1972년 사이에 15권의 무협 소설을 집필하였는데 전 세계적으로 1억부 이상 팔렸다고 합니다.

김용의 작품은 고려원에서 80년대 후반 처음 번역을 하기 시작해서 각 출판사에서 단편포함 15작품을 모두 번역한 것으로 알려져 있습니다.하지만 현재에는 붉은 제목의 작품을 제외하고 구입 가능합니다.김용의 대하 장편 무협소설 대부분은 현재 구입할수 있지만 단편소설과 일부 2~4권짜리 무협소설은 절판된 상태네요.

《서검은구록》(書劍恩仇錄) 1955년: 첫 작품>국내에선 청향비로 번역됨

《벽혈검》(碧血劍) 1956년

《사조영웅전》(射鵰英雄傳) 1957년

《신조협려》(神鵰俠侶) 1959년

《설산비호》(雪山飛狐) 1959년

《비호외전》(飛狐外傳) 1960년

《의천도룡기》(倚天屠龍記) 1961년

《원앙도》(鴛鴦刀) 1961년-단편소설

《백마소서풍》(白馬嘯西風) 1961년-단편소설

《연성결》(連城訣) 1963년

《천룡팔부》(天龍八部) 1963년

《협객행》(俠客行) 1965년

《소오강호》(笑傲江湖) 1967년

《월녀검》(越女劍) 1970년-던편소설

《녹정기》(鹿鼎記) 1972년: 마지막 작품

<현재 알라딘에서 구매 가능한 김용의 작품>

 

 

 

<현재 절판상태인 김용의 작품>

<서검 은구록>

<비호외전>

 

<협객행>

이 외에도 김용의 단편 세 작품 원앙도,백마소선풍,월녀검도 국내에서 모두 번역된 것(사실 이 세작품은 다른 장편집에 포함되어 번역된것으로 알고 있는데 어느 책인지 가물가물 하네요)으로 알고 있지만 역시 절판된 상태인것으로 알고 있습니다.

김용의 작품의 앞글자를 따서 이런 댓구를 지었다고 합니다.

飛雪連天射白鹿, 笑書神俠倚碧鴛(비설연천사백녹, 소서신협의벽원)

하늘 가득히 눈이 휘몰아쳐 흰 사슴을 쏘아가고,글을 조롱하는 신비한 협객이 푸른 원앙새에 기댄다.

상당히 멋진 시귀지요.이 시귀가 중국 사람도 마음에 들어선지 무협지에 항상 등장하는 화산파가 있는 화산에 김용의 위 댓구를 새긴 바위도 있을 정도입니다.

<김용 작품의 앞글자를 딴 시>

ㅎㅎ 역시 김용은 우리가 흔히 폄하하는 무협 작가가 아니라 중국인들이 사랑하는 대문호라고 할수 있네요.김용의 타계에 맞추어 절판된 그의 작품이 다시 재간되지 않을까 조심스래 기대해 봅니다.

참고로 전 예전에 김용의 무협소설 전권을 헌책방에서 구해 놓았는데(ㅎㅎ 지금은 아마 시골집에 박스안에 잠들어 있을 거에요) 워낙 각 출판사에서 중구 난방으로 나와서 한데 모아놓기가 거시기 하더군요.그래 한 출판사에서 일관된 디자인으로 나왔으면 좋겠습니다.

by caspi

김용타계

뭐 무협지를 읽지 않으신 분들은 잘 모르시겠지만 중국 무협소설의 거장인 김용이 지난 10월 30일 94세로 타계하셨다고 하네요.저도 시골 갔다가 인터넷을 보던중 알게되었는데 50년대부터 작품 활동을 하셨던 분이라 예전에 타계(사실 무협소설을 쓰신지도 꽤 오래전 일이라..)하신줄 알았는데 94세까지 사셨다니 상당히 장수하셨습니다.

우리는 무협지를 매우 하찮은 3류 소설쯤으로 여기고 있는데 반해서 중국에서는 무협 소설을 상당히 높이 평가하고 있느것 같습니다.실제 김용은 대중소설에 불과하다는 무협소설이라는 장르를 작품성 만으로 인정 받을 수 있는 경지에 도달하도록 크게 기여한 중국 무협소설의 대가이자 일인자라고 할수 있습니다.

그의 무협소설은 천편일률적인 다른 작가들과 달리 어문학,철학,사학 종교학등 중국 인문학 전반에 걸친 광대한 지식이 스며들어 있어 신필이라고 불리울 정도며 중국어권에선 김용의 무협을 김학 혹은 용학이라고 부르면서 연구하고 있다. 김학 연구로 학위를 받은 대학교수들도 수두룩하다고 합니다.

그래선지 그의 작품은 중국의 고등학교 교과서에서도 수록될 정도라고 하는데 김용의 무협소설들은 동서양의 수십개국에 번역되었으며, 중국에서 1억부 이상이 팔린 것으로 알려졌다. 그의 소설은 한국에서도 엄청난 인기를 끌어 90년대 이후 15부작 전부가 여러 출판사를 통해 번역 출간되었을 정도 입니다.

김용은 절필이후 무협 소설 작가라기 보다  언론가, 평론가 쪽으로 불리길 원한다는 말도 있다고 하는데 그가 홍콩의 유명 신문인 명보의 창간자이자 주필이었기 때문이 아닌가 싶습니다.

30일에 타계한 김용의 장례식은 12일에 거행되었는데 환구시보에 따르면 김용의 장례식에는 마윈을 포함해 홍콩의 톱스타 유덕화 유명 배우 황효명, 중국의 대표 감독 쉬안화등 각계각층 인사들이 찾았다고 합니다.

<김용의 장례식장 모습>

<김용을 참배하는 알리바바의 마윈 회장>

무협소설작가로 김용의 위상을 알수 있는 장례식장 모습인데 삼가 고인의 명복을 빕니다.

by caspi

웃긴 신발

예전에 금강인가에서 손목 시계를 산적이 있어요.왜 금강에서 시계를 샀냐고 물을수가 있는데 선물로 상품권을 받았는데 구두는 잘 신지를 않아서 그나마 필요한것이 무엇일까 보니 시계라 패션 아이템으로 구매한 것이지요.

시계야 뭐 그냥저냥 쿼츠시계였던것 같은데 가죽줄이 멋있어서 구매한 것이지요.그런데 이 가죽줄이 무엇으로 만들었는지 여름철에 손목에서 땀이 나니 그냥 맨살에 색깔이 물들어서 도저히 찰수 없어 그냥 반품하러 가니 가죽 특성상 이염이 되는 것은 어쩔수 없다고 해서 매장에서 쌈싸워서 겨우 반품한 기억이 있습니다.

그런데 오늘 인터넷 기사를 보니 제 과거 추억을 올리는 씁쓸한 기사가 나왔네요.

물 빠진다 했더니 색깔 양말 신으라는 프라다

솔직히 신발에서 이염이 되는 것은 제품의 하자란 생각이 드는데 솔직히 프라다등 이른바 명품업체들이 저따위 소리를 할수 있는것은 모두 명품이라면 떠받든는 우리 탓이라고 할수 있습니다.그랜선지 올해만 프라다 루이비통등 이름바 명품업체들이 4번이나 가격을 인상했다고 하니 진정 한국민은 호갱이라고 할수 있네요.

이염되는 프라다야 제품이야  하자라고 할수 있는데 그 못지 않게 백화점에서 팔리는 웃긴 신발이 있습니다.

백화점에서 62만원에 팔리다는 골든구스의 신발이라고 하는데 솔직히 누가 신다 버린듯한 디자인의 신발이라 솔직히 누가 사는 사람이 있을까 싶네요.그래도 저 신발은 최소한 양말에 이염은 되지 않을듯 싶으니 프라다보는 낫다고 할수 있겟습니다ㅜ.ㅜ

by caspi

정말 쉬운 미역국 레시피

가끔가다 TV를 보면 연예인들이 미역국을 끓이는 장면이 나오지요.미역국을 끓이기 쉽다면서 다양한 방법으로 미역국을 끓이는데 멋진 레시피를 보여주기도 하지만 의외로 실패해서 웃음을 주기도 합니다.

미역국은 그냥 미역만 넣고 끓이면 되는줄 아는데 의외로 끓이기가 까다롭지요.그래선지 인터넷을 살펴보면 미역국 실패담이 상당히 많습니다.

 보통 미역국하면 위 레시피가 대표적인데 위의 분이 말하는 것처럼 실패 확률0라고 하지만 의외로 실패하는 가장 큰 이유는 바로 미역양이죠.

ㅎㅎ 역시나 미역량이 문제죠.처음 미역국을 끓이면 보통 마른 미역을 한주먹정도 넣는데 그대로 끓이면 미역이 왕창 불어 냄비속을 미역이 튀어나오게 되지요@.@

개인적으로 자취생이 미역국을 먹고 싶다면 제일 추천하는 것이 바로 이것입니다.

ㅎㅎ 처음에는 무슨 미역 라면??? 이란 생각이 드는데 실제 라면 뒤에 있는 레시피대로 햇반을 돌려 국물에 말아먹으면 정말 집에서 어머니가 해준신 맛이 나는것 같습니다.실제 레토르트 미역국을 사먹자니 왠지 비싼 것 같아서 생각만 하다가 말았는데,미역라면은 정말 가성비 짱인것 같습니다.다만 개인적으로 약간 심심한것 같아서 간장이나 소금으로 약간 간을 세게하면 정말 맛있는 미역국 한끼를 먹을수 있을것 같아요^^

by caspi

제주도 모녀가 보았으면 좋았을 만화

며칠전에 제주도에서 3살난 아이와 엄마가 바닷가에서 죽은 사건이 있었지요.갯바위에 아이 시체가 나왔지만 엄마가 실종되어서 갖은 추측이 있었지만 결국 엄마도 익사체로 발견되었습니다.자세한 사망 경위는 부검을 통해서 밝혀지겠지만 지금까지 정황(번개탄 피운 흔적이나 우울증약 복용)으로 봐서 경찰은 투신 자실에 중점을 두는것 같습니다.

제주 모녀의 사망과 관련해서 엄마가 홀로 딸을 키운 사연이 알려지자 종적이 묘연한 남편에 대한 비난이 일고있고 또 한편으론 심야에 바닷가로 모녀를 태우다 준 택시기사와 엄마가 번개탄을 산 편의점 알바 직원이  (엄마의 수상한 행동에 자살을 의심하지 않고) 경찰에 신고하지 않았다고 일부 네티즌들이 비난을 하고 있습니다.

하지만  그런 비난은 적절치 않단 생각이 듭니다.다만 비록 삶이 지칠지라도 아이 엄마가 극단적인 선택을 하지 말았으면 좋았을 거란 생각이 듭니다.인터넷에서 본 만화인데 혹시 아이 엄마가 이 만화를 보았다면 힘든 결정을 하지 않았을 수도 있었을 거란 생각이 듭니다.

스스로 삶이 고단하고 피곤하다고 절망하시는 분들 모두 앞으로 좋은 날이 있을거란 위안을 마음속에 가지시고 살아가시길 바랍니다.

by caspi